Bunlar; ''''Çotuklar'''' Dereköy ve Karayatak'tır.Di antaranya, ''Hisang Kavaat'' dan ''Hisang Semhaa''.
Fatih donanmaları ilk kez burada karaya ayak basmıştır.Armada khazanah singgah pertama kali di Liujiagang.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.Ia berada di Gunung Pantai Suriah dan dataran Cilicia.
Ama birkaç gemi fırtına yüzünden Kıbrıs açıklarında iken karaya vurdular.Yang lainnya tewas karena kapal tenggelam saat badai.
Tristan da Cunha, dünyanın üzerinde yerleşim olan karaya en uzak adasıdır.Tristan da Cunha là quần đảo xa nhất trên thế giới.
Gökçeada'da feribot karaya oturdu.Tàu dừng lại ở ga.
Zeplin gerçekte karaya inmedi.Alice không đổ bộ lên đất liền.
Guadeloupe yakınlarında demir attılar, ancak gemileri karaya oturdu.Cô vội vàng chạy đến Kouhei, nhưng tàu đã vừa rời bến.
RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.Thật không may, con cá nhảy ra khỏi nước và ăn Jessup.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Kịp khi sự việc kết thúc thì trời đổ mưa.
Göktepe, Erzurum ilinin Karayazı ilçesine bağlı bir mahalledir.「天はわたしの王座、地はわたしの足台。
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.主な城将は武田信廉（逍遥軒信綱）・日向虎頭（玄徳斎）。
865 yılı sonlarına doğru Vikingler Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarak istilaya başlarlar.865年末、ヴァイキングがイースト・アングリアに上陸した。
34 kişilik mürettebat karaya çıkarak kurtuldu.四人は無事に島から脱出した。
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.陸に上がることは出来ない。
Ancak Troon'a gidemeden karaya oturdu.トロッコに乗る前に簡単な説明を受ける。
Burada kendisinden az önce dilenci kılığında karaya çıkan babasıyla görüşüp tanışır.そして彼に言われるがまま連れられた先にいた義兄と再会する。
Ancak Karayazıcı kuvvetlerinin iç kaleyi de ele geçirmesi üzerine geri çekildi.大発勢はやむなく退き、水戸近郊の那珂湊（ひたちなか市）に布陣した。
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.いずれにせよ一方が水場になり、もう一方が水鳥になる。
Popeye, İsrail yapımı bir kısa menzilli havadan karaya füze sistemi ailesidir.ポップアイ（Popeye）は、イスラエルの空対地ミサイル。
72 tonluk karaya çıkarma gemileri ile 30 tonluk personel ve zırhlı arabalar taşımaktadır.その後、輸送物資30トンを積んでトラックを出港する。
Mürettebat; akıntının etkisiyle sürüklenmiş, Tayvan'ın güney bölgesinde karaya oturmuştur.乗員は漂流し、台湾南部に漂着した。
İason karaya varır varmaz, kralın kızıyla evlenmeye razı olur.オイラトが帰順した際には、その一首長に娘を娶わせている。
Bundan önce 1585 yılında bir Portekiz gemisi de Bali adasında karaya oturmuştur.1550年には、ポルトガル船が平戸に来航した。
Yumurtlamak haricinde karaya hiç çıkmaz.完全水棲で、産卵以外で上陸することはない。
İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır.两位博士因此差点留在岸上。
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.剛直不撓，吏民畏服，人比之包孝肅。
Ama karaya çıktığında Eru, denizleri kabarttı.至于他们自己的帽子则被他们丢下了海。
Bugünkü Gine-Bissau'da karaya çıkan ilk Avrupalı oldu.荷兰人是最早在今圭亚那定居的欧洲人。
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.吴明彻遂堰清水以灌之，列船舰于城下，以图攻取。
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.等到雨季来时，它会再次萌发。
Bu ordu Mazara del Vallo'da karaya çıktı.第二天，它在Cabo San Lazaro登陸。
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.1942年4月12日只24日，长良号进入舞鶴海軍工廠的干船坞。
Topol RS-12m, Rus yapımı dünyanın en uzun menzile sahip (10.000 km) karadan karaya balistik füzesi.R-36M是苏联所研制的最大的重型陆基洲际导弹。
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.불열(不悅)은 사람을 뜻하는 나라(那羅, 팔리어: nara, 영어: man)의 다른 말이다.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.동래성으로 상륙한 지 다음 날이었다.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.육지에 닿아 정박했으나 적대적인 흑인 원주민들의 공격을 받고 바다로 도망친다.
İstilacı Vikingler ilk olarak Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarlar.הכוחות הפולשים של הצבא הוויקינגי הגדול נחתו לראשונה בחופי ממלכת מזרח אנגליה.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.הנחתים הראשונים נחתו על החוף ב-15 בספטמבר בשעה 08:32.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
Bugüne dek bölgede pek çok gemi karaya oturmuştur.כמעט בכל יום הייתה אחת הספינות מושבתת.
Yazın karaya, kışın denize doğru eser.פורח בחודשי הקיץ, בתוך המים.
Al kazık çak karaya kayarak kaç kızakla.ומידת הזבל כחופן לשתיל.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.През 1867 г. корабът заседнал по време на буря в залива Глейс, Нова Скотия.
Bugünkü Gine-Bissau'da karaya çıkan ilk Avrupalı oldu.Той е първият европеец, който достига брега на днешна Калифорния.
Karayazı İlçesiКарибски пирати
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.Достигайки до земя, те се натъкват на чернокожи туземци преди да успеят отново да избягат към океана.
Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi.Двама моряци се завръщат по суша, за да съобщят за случилото се.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.На десетия ден Девкалион видял планината Парнас и излязъл на брега.
Yavruları ışığı takip ederek karaya gelir.След поникване се преместват на светло.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Nismo vidjeli u njih čamaca niti bilo čega drugog čime bi plovili po vodi.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Iskrcavanje marinaca započelo je 15. rujna 1944. u 8 sati i 32 minute.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Ráno 12. októbra 1492 vystúpil na breh.
Bölgeyi bilmeyen gemiler bu yüzden karaya oturabilir.Námorníci z takto označených lodí nesmeli v prístave chodiť na breh.
Yazın karaya, kışın denize doğru eser.Poleti piha z morja na kopno, pozimi pa s kopnega na morje.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.Na otoku se ni mogoče izkrcati.
Bu gemilerin mürettebatı ya karaya yüzdüler ya da öldürüldüler.Laivai būdavo tiesiog užpuolami, išžudoma įgula ir nuskandinami.
Murat Karayalçın'ın siyasi yaşamına CHP'de devam etme kararı almasıyla birlikte SHP Genel Başkanı seçilmiştir.Koalicijos politinės tarybos pirmininku buvo išrinktas Gintaras Songaila.
Bu olay, sis bulutlarının Karayip Okyanusu üzerinden Noel Rüzgarları ile karaya taşınmasıyla meydana gelir.Need tekivad, kui jõulutuuled puhuvad Kariibi merelt udupilved maismaale.