Aravaklar, Güney Amerika ve Karayipler'in yerli halklarını kapsamış bir gruptu.The Arawak are a group of indigenous peoples of South America and of the Caribbean.
Ada aslında dar Fedotova Dili ile karaya bağlıdır.The island is in fact connected to land by the narrow Fedotova Spit.
D29 karayolu ile bağlantılıdır .It is connected by the D29 highway.
Species Muscorum Frondosorum'dan bir karayosunu çizimiPlate from Species Muscorum Frondosorum
Guadeloupe Geçidi, Karayipler'de yer alanbir boğazdır.The Guadeloupe Passage is a strait in the Caribbean.
Bushiribana ve Balashi, Karayip adasındaki Aruba iki eski altın izabe sahasıdır.Bushiribana and Balashi are the sites of two former gold smelters on the Caribbean island of Aruba.
İngiliz hemşire eğitimine büyük miktarda Karayip girişi oldu.Large influx of Caribbean entrants into British nurse training.
Kemikleri karaya dağılmıştı. [1]Her bones were scattered throughout the land.[4]
Toprak, karaya dönüşen çamurdan yaratıldı.Earth was created out of mud that grew into land.
Bunların çoğunda yerleşim vardır ve Anakara ile karayolu bağlantısı vardır.Most of these are inhabited, and with a road connection to the mainland.
Alt kısımları beyaz olup Atlantik'te ve Karayip'te yavrularlar.Breeds Atlantic and Caribbean.
Orada, 15 yaşındayken birkaç Karayip valsi besteledi.There, at age 15, he composed several Caribbean waltzes.
D-110 devlet karayolundan Marmaraereğlisi LNG Terminali'nin tankları görülüyor.Marmara Ereğlisi LNG Storage Facility's tanks seen from the state highway D-110.
Şam ile Bağdat arasındaki karayolu üzerinde ana sınır kontrol noktası olarak hizmet vermektedir.It serves as the main border checkpoint on the highway between Damascus and Baghdad.
Sim'ler dalış sırasında onlarla karşılaşabilir ve daha sonra onları karaya çağırabilir.Sims can encounter them while diving, and later summon them onto land.
Plastik kirliliği karayı, su yollarını ve okyanusları etkilemektedir.Plastic pollution can afflict land, waterways and oceans.
Bir sonraki kasırga, 05:00 civarında Treasure Island üzerinde karaya çıkan bir su hortumuydu. UTC.The next tornado was a waterspout that moved ashore over Treasure Island around 05:00 UTC.
2004 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (coupe): [1]2004 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (coupe):[4]
2002 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (sedan): [1]2002 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (sedan):[5]
Finlandiya Körfezi parkın kuzeyinde, Tallinn-Narva karayolu (E20) parkın güneyde yer almaktadır.The Gulf of Finland is to the north of the park and the Tallinn-Narva highway (E20) is to the south.
Bu şehir, Brașov şehrine karayolu, otobüs veya demiryolu ile uzaklıktadır.This town lies at a distance of 28 km (17 mi) from the city of Brașov, by road, bus or railway.
Muhtemelen karaya çıkabiliyorlardı ve kuyruklarını yüzmek için kullanıyorlardı. [1]Though they were probably able to live on land, they apparently used their tails to swim.[1]
Küba mutfağı, Afrika, İspanyol ve diğer Karayip mutfaklarının bir karışımıdır.Cuban cuisine is a blend of African, Spanish, and other Caribbean cuisines.
Denizi geçiş ve karaya çıkışCrossing and landing
Türkiye, karayipler'deki ilk Büyükelçiliğini 1979'da Havana'da açtı.[1]Turkey opened its first Embassy in the Caribbean in Havana in 1979.[1]
Pistinin altında halka açık tünel bulunan Karayipler'deki tek havalimanıdır.It is the only airport in the Caribbean with a public tunnel under its runway.
2: Latin ve Kuzey Amerika, Karayipler, Hindistan, Asya ve Pasifik, s. 24-31.2: Latin & North America, Caribbean, India, Asia and Pacific, pp 24–31.
Bir fırtına onları kuzeye sürükledi ve Cape Cod’un New England bölgesinde karaya çıktılar.They killed at least 40 militia men and 17 teamsters out of a company that included 79 militia.[11]
1555 Karayolları Yasası'ndan başlayarak zamanla sivil yönetim yetkileri elde ettiler. [1]Over time they acquired civil administration powers.[1]
Birleşik Krallık'ın birkaç Karayip kolonisinden oluşuyordu.It consisted of several Caribbean colonies of the United Kingdom.
Geminin pruvasının bir kısmı daha sonra Ocracoke adasında karaya sürüklendi.A portion of the ship's bow later drifted ashore on Ocracoke island.
Güneyde Tell Beydar şehrine karayolu ile bağlıdır.It is connected by road to Tell Beydar in the south.
Mağaranın biri denize diğeri karaya açılan iki açıklığı vardır.The cave has two openings, one to sea and one to land.
5 Nisan'da Razdelnaia düştü ve bununla birlikte Odessa-Tiraspol karayolu kesildi.On April 5, Razdelnaia fell, and therewith the Odessa-Tiraspol highway was cut.
Avcıkoru Tabiat Parkı, D.020 karayolu üzerinde Ömerli Barajı'nın kuzeyinde yer almaktadır.Avcıkoru Nature Park is situated north of Ömerli Dam on the highway D.020.
Mersin'in 12 km (7,5 mil) güneybatısında, Mersin-Silifke karayolu D.400 üzerindedir.It is located on the Mediterranean Sea coast covering an area of 22.98 hectares (56.8 acres).
Tufan sırasında, selden kurtulan tek yer olan Parnassus Dağı'da karaya çıkmışlardır.During the flood, they landed on Mount Parnassus, the only place spared by the flood.
D.750 karayolunun 6 kilometre kuzey batısındadır.It is 6 km (3.7 mi) north west of the Turkish state highway D.750.
Diogo Dias, 1500 Nisan'ında Brezilya'nın keşfinde karaya çıkan ilk kişilerden biriydi.Diogo Dias was one of the first to go ashore in the discovery of Brazil in April 1500.
Adamlarını karaya indirip komutayı aldıktan sonra Olpae yakınlarında kamp kurdu.Having disembarked his men, and taken the command, he encamped near Olpae.
İlk vakadan kısa bir süre sonra hastalık Karayipler bölgesinde hızla yayılmaya başladı.Shortly after the first case the disease began to spread rapidly throughout the Caribbean region.
2007 Yılında Taylor, Karayipler'deki St. Lucia adasında Peru vatandaşı Gisella Bernales ile evlendi.In 2007, Taylor married Peruvian national Gisella Bernales on the Caribbean island of St Lucia.
Zemledelets, karayoluyla Sevsk'in (ilçenin idari merkezi) 15 km doğusunda yer almaktadır.Zemledelets is located 15 km east of Sevsk (the district's administrative centre) by road.
2003 Irak askeri müdahalesi sırasında karaya LAV taşıyan bir LCACAn LCAC carrying LAVs ashore during the 2003 invasion of Iraq
Karayolları, Kürt çoğunluk[1] Gazi Mahallesi, karışık[1] Tarlabaşı FatihKarayollari, Kurdish majority[6] Gazi Mahallesi, mixed[6] Tarlabashi Fatih
Daha sonra kölelerin satılacağı Karayipler'e yelken açması talimatı verildi.He was then instructed to sail to the Caribbean where the slaves were to be sold.
Devlet Carrizalillos-Quesería karayolu da Zacualpan'a bağlı olarak geçer.The state Carrizalillos-Quesería highway also passes through connected to Zacualpan.
Kuzeydoğuda Tancuilin nehri ile 85 Meksika karayolu ile sınır komşusudur. [1]To the northeast, Xilitla borders flat terrain along the Tancuilin river, and Mexican highway 85.[5]
2012 yılında kapsamı Karayip Hollandası'nı da kapsayacak şekilde genişletildi.In 2012 its scope was expanded to include the Caribbean Netherlands.
Mısır kuvvetleri 19 Haziran 1824'te karaya çıktı ve Kasoslular'ı tamamen habersiz yakaladı.The Egyptian force landed on 19 June 1824, catching the Kasiots completely unaware.
İlki, Karayipler üzerinden limana giden bir konvoyu korumayı içerir.The first involves protecting a convoy as it travels to port through the Caribbean.
Miloş, KaraYorgi'ye karşı komplo kurdu ve suikast girişiminde bulundu.Miloš conspired against Karađorđe and was involved in his assassination.
Karayolu ileRoad transport
Havaalanı, A696 bölünmüş karayolu ile A1 ana yoluna bağlanmaktadır.The airport is connected to the A1 trunk road by the A696 dual carriageway.
Suriye, karadan karaya füzelerden oluşan bir cephaneliğe sahiptir.It has an arsenal of surface-to-surface missiles.
Karayip adalarının listesi#San Andrés, Providencia ve Santa CatalinaList of Caribbean islands#San Andrés, Providencia and Santa Catalina
Karayip kolonileri de Danimarka'ya şeker, rom ve pekmez ihraç etti.Caribbean colonies, in turn, exported sugar, rum and molasses to Denmark.
Karayolu 1'de, Christchurch'ün 180 km kuzeyinde bulunmaktadır.It is located on State Highway 1, 180 km north of Christchurch.
Karaya doğru koşarlar ama Jun-shik göğsünden bir bomba parçasıyla yaralanır ve çok kanlar.They run inland, but Jun-shik is wounded by a bomb fragment in the chest and bleeds profusely.
Karayı keşfettiğinde küreklerini yere atar.He has thrown down his oars upon discovering land.