Bu köprünün Karayipler bölgesinde yaşayan Arawaklar tarafından yapılmış olabileceği düşünüldü.有人認為此橋樑是由加勒比海地區的原住民阿拉瓦克人所建造。
Bu ordu Mazara del Vallo'da karaya çıktı.第二天，它在Cabo San Lazaro登陸。
Bir diğer Hollywood yapımı Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu filminde de yer almıştır.她在電影《加勒比海盜3：世界的尽头》裡亦有登場。
Daha sonra Erdek Körfezi Karaburun yakınlarında İntizam'ın karaya oturması zorlandı.后来他为了逃避瘟疫而离开了高加索附近的故乡。
Karayolu ve denizyolu gelişmiştir.陆路和海路交通发达。
Çökmeler nedeniyle karayolu ulaşımının sağlanmasında güçlükler yaşandı.由于发生地点交通不便，故给救援行动带来很大困难。
Sermet Karayel (Mustafa Üstündağ): Narin'e çocukluğundan beri aşık olan Sermet, hayatını bu aşka adamıştır.桐谷華凜（桐谷 華凛（きりたに かりん），聲：小倉唯） 代代侍奉橘家的一族，自幼開始就侍奉彌生。
Karayip müziği ezgileri taşır.趣味是聽音樂。
Interstate 20 (I-20), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneydoğusunda bulunan bir Interstate karayoludur.20號州際公路（Interstate 20，简称I-20），是美国州际公路系统的一条洲际公路。
Charleroi önemli bir karayolu ve demiryolu kavşağı olup büyük bir ulaşım merkezidir.特切夫是一個重要的鐵路交通樞紐。
Karayların İbn Meymun'u olarak adlandırılan Aron ben Eliyahu (ö.佤族对拉祜族的称呼为“Mian”。
Günümüzde de önemli karayolları ve demiryolları merkezleri bu ilden geçer.当时的主要火车站和铁路线也挪到了今天的位置。
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.1942年4月12日只24日，长良号进入舞鶴海軍工廠的干船坞。
Film çekimleri için Marakeş Karayolu 30 Ağustos - 12 Eylül arası 14 gün kapatıldı.当地的马拉喀什高速公路封闭14天（8月30日-9月12日）。
Karayolunun büyük bölümü Baltistan boyunca devam eder.第一次世界大战局部在波罗的海开展。
Diziye Öykü Karayel dahil olmuştur.其生平被载入《明史》。
Interstate 59 (I-59), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.59号州际公路（英语：Interstate 59）是一条南北方向的州际公路。
Başkent, Cibuti'ye ulaşım önce N5 sonra N1 ve ardından N2 Karayolu 'yla sağlanır.N7公路則於米歇爾平原起始，一直往北延伸，在離開開普敦之後會和N1、N2兩條公路交接。
Ulaştırma ve İletişim Bakanlığı Karayolu Taşımacılığı müdürü olmuştur.东条内阁时为運輸通信大臣。
Çıksalın'da Seferad mezarlığının yanında bir duvarla ayrılmış Karay mezarlığı bulunmaktadır.墓地旁紧邻的教堂内为他设有一块纪念匾。
Topol RS-12m, Rus yapımı dünyanın en uzun menzile sahip (10.000 km) karadan karaya balistik füzesi.R-36M是苏联所研制的最大的重型陆基洲际导弹。
65, 67 ve 87 numaralı karayolları şehirden geçmektedir.75、78和79号线均为国际线路。
Interstate 35 (I-35), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.35号州际公路（Interstate 35，简称I-35）是美国州际公路系统的一部份。
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.시리즈 세 번째 영화인 《캐리비안의 해적: 세상의 끝에서》는 2007년 5월 24일 전 세계 동시 개봉했다.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.불열(不悅)은 사람을 뜻하는 나라(那羅, 팔리어: nara, 영어: man)의 다른 말이다.
Karaim ya da Karayit bir Yahudi mezhebidir.카라이테 또는 카라이트는 유태인들의 분파이다.
Demiryolu, denizyolu, karayolu, hava yolu sağlanmaktadır.철도, 도로, 항공, 배가 그것이다.
Yuvalarda genelde dişi karayılan görülür.바깥 모서리는 보통 사면으로 되어 있다.
Karaya çıkma ertesi güne ertelendi.동래성으로 상륙한 지 다음 날이었다.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.육지에 닿아 정박했으나 적대적인 흑인 원주민들의 공격을 받고 바다로 도망친다.
Karayca konuşanların sayısı ise 5000 kişiden az kalmıştır.스웨덴으로 귀국한 자들은 겨우 5,000명에 불과했다.
Ülkenin en önemli karayolları sahil şeritinde yer almaktadır.주에서 가장 인기있는 곳인 나라탓 해변이 강어귀 근처에 있다.
Büyük şehirleri birbirine bağlayan karayollarına çok yakındır.대부분의 큰 도시들은 지중해 근처에 위치하고 있다.
D 665 Eskişehir-Afyon karayolu üzerinde bulunmaktadır.부산광역시 사하구 을숙도대로 665 (신평동)에 위치하고 있다.
Klyazma Nehri kıyısında, karayoluyla Moskova'nın yaklaşık 200 km doğusunda yer alır.클랴즈마 강이 흐르며 모스크바에서 동쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
1917 yılında meydana gelen Şubat Devriminden sonra resmi olarak varolan Karayüzler örgütleri kapatılmıştır.1917년에 일어난 2월 혁명을 계기로 남아 있던 검은 백인단 관련 조직들도 공식적으로 해체되었다.
N6 Karayolu üzerinde bulunur.국도 제6호선 경강로에 속해 있다.
Interstate 64 (I-64), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta doğu kesiminde bulunan bir Interstate karayoludur.כביש בין-מדינתי 64 (Interstate 64) הוא כביש בין-מדינתי במזרח ארצות הברית.
Karakurum karayolunun seyahat etmeye en uygun zamanları, ilkbahar ve sonbaharın başıdır.העונות הנוחות ביותר לנסיעה בכביש קארקוראם הן באביב ובתחילת הסתיו.
İstilacı Vikingler ilk olarak Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarlar.הכוחות הפולשים של הצבא הוויקינגי הגדול נחתו לראשונה בחופי ממלכת מזרח אנגליה.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.הנחתים הראשונים נחתו על החוף ב-15 בספטמבר בשעה 08:32.
Haziran 1948'de, Kahire'deki Karayim mahallende patlayan bir bomba, 22 Yahudiyi öldürmüştür.ביוני 1948 פצצה התפוצצה ברובע היהודי-קראי בקהיר והרגה 22 יהודים.
Kölelerin büyük kısmı Karayipler'deki ve Brezilya'daki şeker üreten kolonilere gönderilmekteydi.רוב רובם של האפריקנים המשועבדים הועברו למושבות הסוכר באיים הקריביים ובברזיל.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.ב-20 בנובמבר בשעה 08:30 החלו החיילים לעלות לחוף, בשני חופים.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.דרכה עובר כביש בין-מדינתי 22.
Cermik - Siverek karayolu üzerinde bulunmaktadır.סוסיים- הרעמה מופיעה מעל העורף.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.בעיר עובר כביש בין-מדינתי מס' 94.
Çevre illern hepsine karayolu bağlantısı bulunmaktadır.לכולם מכנה משותף של תנועה מעגלית.
En alçak noktası, Karayip Denizi (0 m), en yüksek noktası, Mavidağ'dır (2.256 m).הנקודה הנמוכה ביותר: האוקיינוס ההודי, 0 מ' (גובה פני הים).
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.שני הפסים הכחולים מסמלים את האוקיינוס השקט והים הקריבי.
Bugüne dek bölgede pek çok gemi karaya oturmuştur.כמעט בכל יום הייתה אחת הספינות מושבתת.
2003 yapımı Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti filminin devamıdır.שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה - סרט קולנוע משנת 2003.
Yazın karaya, kışın denize doğru eser.פורח בחודשי הקיץ, בתוך המים.
Al kazık çak karaya kayarak kaç kızakla.ומידת הזבל כחופן לשתיל.
82 numaralı karayolu şehirden geçmektedir. ^ World Gazetteer'de 'Marvast'עמוד 82 World Exploration From Ancient Times.
Stockholm, Avrupa karayolu hatlarının önemli bir merkezidir.שיקגו היא גם צומת רכבות חשוב בארצות הברית.
Üçlemenin son filmi Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu, 24 Mayıs 2007'de tüm dünyada aynı anda gösterime girdi.ערך מורחב – שודדי הקאריביים: סוף העולם הסרט יצא לאקרנים ב-24 במאי 2007.
Positano'ya SS163 Amalfitana ulusal karayolu veya SP425 bölgesel yolu ile ulaşılabilir.הגישה אל בתיר ברכב אפשרית מכביש 375 או מהכפר הסמוך חוסאן.
Kudüs, Filistin ve Suriye bölgelerinde Karaylık 9. yüzyıla kadar yayılmaya devam etti.בציי מצרים ואינדונזיה המשיכו המשחתות לשרת עד שנות ה-2000.
Karayipler bölgesinde, özellikle de Grenada'da yetişir.Отглежда се на Карибите, особено в Гренада.