Karayipler, Brezilya, Meksika ve ABD'ye 12 milyon kadar Afrikalı köle getirildiği tahmin edilmektedir.Оценено е, че общата търговия на роби към Карибите, Бразилия, Мексико и САЩ включва 12 милиона африканци.
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.Във френските колониални региони икономическият фокус е върху захарните плантации в Карибския басейн.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.Нидерландските Антили имат тропичен климат с целогодишно топло време.
1867 yılında gemi Nova Scotia açıklarında bir fırtına sebebi ile karaya oturdu.През 1867 г. корабът заседнал по време на буря в залива Глейс, Нова Скотия.
Yapımı 1968'de tamamlanan Hindistan-Butan Ulusal Karayolu, başkent Thimphu'yu Hindistan'a bağlar.Индо-бутанската магистрала открита през 1968 г. е главният маршрут, свързващ Тхимпху с Индия.
Bender Abbas'ın bağlı olduğu otoyollar şunlardır: Karayolu 71, Bender Abbas-Sircan, 300 km kuzeydoğu bölgesi.Бандар Абас е достъпен от следните магистрали: Бандар Абас-Сирджан, 300 км на североизток.
TEM otoyolu, E-5 (D-100) karayolu ilçe sınırları içinden geçmektedir.През квартала минава минава автомагистрала ТЕМ и път Е-5 (d-100), които разделят областта на три части.
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.От там преминава в Източна Европа.
Şumnu-Silistra karayolu üzerindedir.Напред продължава Доростол (Силистра).
Bugünkü Gine-Bissau'da karaya çıkan ilk Avrupalı oldu.Той е първият европеец, който достига брега на днешна Калифорния.
İlden E-23 karayolu geçmektedir.Другите 7 се движат по линия 23.
Interstate 59 (I-59), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneybatısında bulunan bir Interstate karayoludur.Междущатска магистрала 59 (Interstate 59, съкратено I-59) е междущатска магистрала в южната част на САЩ.
Karayazı İlçesiКарибски пирати
Bu turnuvadan sonra Karayipler Kupası'nda bu değişik kural bir daha asla uygulanmadı.Никой друг карибски остров не си е сменял собственика толкова често.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.Достигайки до земя, те се натъкват на чернокожи туземци преди да успеят отново да избягат към океана.
Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi.Двама моряци се завръщат по суша, за да съобщят за случилото се.
11 Temmuz 2005 - PKK'lılar Tunceli-Erzincan Karayolu’nu kesti.На 15 април 1994 г. Молдова се присъединява към „Евроазиатски съюз за въглиюз и метал“.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.Пътната мрежа на острова представлява множество лъчи от главния град в посока източните и западните брегове.
Karayipler'de yer alan Martinik, Karayip Denizi'nde bir adadır.Певицата Марая Кери също притежава вила на острова.
Kırım Karayları ile birlikte yaşamışlardır.Аз живея поддържан от моята карма.
"Karayip Hollandası" terimi bazen Hollanda Karayiplerini belirtmek için kullanılır.Изключение прави футбола, където нидерландците понякога ще наричат страната си „Холанд“.
Afyon-İzmir karayolu üzerinde şirin bir beldedir.Той задължително е фино стрит на прах.
Casius dağında karaya ulaştım ve sahile çıktım.На десетия ден Девкалион видял планината Парнас и излязъл на брега.
Zabol da, bir yolla Meşhed-Zahedan karayoluna bağlanır.Хепатит А се предава по чревен път.
Yavruları ışığı takip ederek karaya gelir.След поникване се преместват на светло.
Tavşanlı karayolu çok bakımsızdır.Слухът на заека е изключителен.
Ege bölgesinde karayolu ulaşımı oldukça gelişmiştir.Сухопътния транспорт е добре развит в целия Белоорски регион.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Nismo vidjeli u njih čamaca niti bilo čega drugog čime bi plovili po vodi.
Piyade alayları 15 Eylül 1944 saat 08.32de karaya çıkmaya başladılar.Iskrcavanje marinaca započelo je 15. rujna 1944. u 8 sati i 32 minute.
Doğu Karayip Merkez Bankası (İngilizce)Istočnokaripska središnja banka
Karayutan kendi büyüklüğünün iki katını yutabilir.Može proždrijeti lišće nekoliko puta veće od njega samog.
Karayolları kadın basketbol takımı ise süper lige yükselmiştir.Košarka kod žena bila je bolje organizirana.
Manastır; Bursa ili, Mudanya ilçesi, Tirilye'den Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerindedir.Minber ili Mimber (arapski: منبر) je prostor u džamiji gdje imam (vođa molitve) stoji za vrijeme hutbe.
Her iki mavi şerit ise bölgeyi çevreleyen Karayip Denizi'ni ve Pasifik Okyanusu'nu ifade etmektedir.Dvije plave pruge predstavljaju Tihi ocean i Atlanski ocean.
Karayolları il merkezi Chinandega'da kesişir.Linije se sijeku na stanici Chǒnu.
Mahalle, Düzce'nin kuzey kesimine daha çok yakındır ve D-655 karayolunun bitişiğindedir.Naselje se nalazi sjeverozapadno od Gornjeg Postinja i u blizini državne ceste D56.
Amasya -Taşova karayolu kenarındadır.Mihajla u blizini Stona.
Yükler Rotterdam Limanı'ndan gemi, mavna, tren veya karayolu aracılığı ile sevk edilmektedir.Iz Rotterdama se prijevoz robe vrši putem broda, riječkih tegljača, željeznicom ili cestom.
Kano kelimesi Karayiplilerin dilindeki kenu kelimesinden gelmiş ve İspanyolcaya canoa olarak geçmiştir.Izraz ići u Canossu ušao je i u jezik i znači ići poniziti se pred nekim.
Aynı zamanda Türkiye'nin Avrupa ile olan karayolu ve demiryolu bağlantıları Doğu Trakya'dadır.Povezivanje s cestovnom i željezničkom mrežom zapadne Europe sada je u tijeku.
İzmit, birçok karayolunun kesiştiği noktada bulunur.Postoji i kraći put koje na nekoliko mjesta presjeca karavanski put.
Ülkede birçok eğreltiotu, çiçek, mantar ve karayosun çeşidi bulunur.Postoje mnoge vrste paprati, cvijeća, gljiva i mahovina.
Bütün eski Oranjestad'ın bir Hollanda-Karayip havası vardır.Ljetnikovac ima sve karakteristike dubrovačke ladanjske arhitekture.
Kelkit Çayı'nın kenarında, E E80 karayolu üzerindedir.Juraj u Trnju, gdje se spaja s cestom D 20.
Karayip adalarından gelen bir yeteneği var, tıpkı bizim gibi."Naši neprijatelji su inovativni, te imaju resurse, kao i mi.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town je glavni grad britanskog prekomorskog posjeda Kajmanskih otoka.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamajka je tretí najväčší ostrov Karibiku.
Online at karayılanDostupné aj online
Şehir Panamerikan Karayolu kenarındadır.Mesto leží na Panamerickej diaľnici.
Buna rağmen 12 Ekim 1492’de sağ salim karaya ayak basarlar.Ráno 12. októbra 1492 vystúpil na breh.
Bölgeyi bilmeyen gemiler bu yüzden karaya oturabilir.Námorníci z takto označených lodí nesmeli v prístave chodiť na breh.
Karayca (Karaimce) artık Türkiye'de kullanılmamaktadır..Pomenovanie Iónia sa v Turecku už nepoužíva.
Ülkenin 68.732 km.’lik karayolu ağının 2.000 km.’sini 44 otoyol oluşturmaktadır.Krajina má 68 732 km ciest, z ktorých približne 3 000 km je súčasťou systému 44 diaľnic.
Fransa'da ayrıca uzunluğu toplamda 893.300 kilometreyi bulan bir karayolu ağı da bulunmaktadır.Vo Francúzsku sa nachádza približne 893 300 kilometrov funkčných vozoviek.
İspir'den Karadeniz'e giden D 925 karayolu nehrin yanından geçer.Východným okrajom prechádza cesta II/529 z Hriňovej do Brezna.
Karayev'in müzik yeteneği çok küçük yaşta kendisini göstermişti.U Karla sa umelecké nadanie prejavilo vo veľmi mladom veku.
1 Mart - Karayolları Genel Müdürlüğü kuruldu.21. marec: zasadala Ústredná rada odborov.
Kuzeyden güneye doğru Edirne-Çanakkale E-87 karayolu geçmektedir.E75 prechádza Srbskom od severu na juh.
Katılan ülkeler Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Karayipler'de bulunan ülkelerdir.Latinská Amerika je Mexiko a krajiny nachádzajúce sa v Južnej Amerike, Strednej Amerike a karibskej oblasti.
Bodrum önemli bir karayolu kavşağında bulunmaz.Zlín neleží na žiadnom významnom železničnom ťahu.