Mary, yanlışlıkla ana karayolu kapattıktan sonra Bates Motel'e varır.Mary arrives at the Bates Motel after accidentally turning off the main highway.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Council on Arab Relations with Latin America and the Caribbean (CARLAC), the UAE (2013).
Interstate 80 Karayolu üzerinde Cheyenne ve Laramie arasında bulunur.It is located between Laramie and Cheyenne on Interstate 80.
19. yüzyılda Curaçao, Jamaika, Panama ve Karayiplerden Sefarad tüccarlar katıldı.In the 19th century Sephardic merchants from Curaçao, Jamaica, Panama and the Caribbean followed.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.One of them opened to the Caspian Sea and the other to land.
Aruba adası da Krallığın Karayiplerdeki bir ülkesidir.The island of Aruba is also a constituent country of the Kingdom located in the Caribbean.
Karaya geri döndüklerinde Peter, Cleveland ile birlikte Rhode Island'a geri döner.Back ashore, Peter gets a ride with Cleveland back to Rhode Island.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Returning to land, they learn from Kitty that their benefactor is the wealthy Lord Sutcliffe.
Karaya çıkan kuvvetler kendilerinden çok daha zayıf bir Atina ordusu ile karşılaşmıştır.Serverless messengers are generally more secure because they involve fewer parties.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
2010 yılı itibarıyla karayolundaki araç sayısı 15 milyondur.As of 2010, number of road vehicles is around 15 million.
Bir inanışa göre, Büyük ağrı dağı Nuh'un gemisinin karaya oturduğu dağdır.Only Mount Ararat (along with Little Ararat) are depicted while Noah's Ark is absent.
Ek olarak Wyoming eyalet karayolları sistemini barındırmaktadır.In addition, the state is served by the Wyoming state highway system.
Jamaika Karayipler'de üçüncü büyük adasıdır.Jamaica is the third largest Caribbean island.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.The crusade to relieve it sailed in March 1225, and landed in Thessaly at Halmyros.
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.Indeed, the captives bobbed up to the surface after being thrown in the water from the boats.
18 Eylül - Kuzey Kore'ye ait Sang-O sınıfı denizaltı Güney Kore sahilinde karaya oturdu.September 18 – A North Korean Sang-O class submarine runs aground in South Korea.
Karayolları Trafik Kanunu Karayolları Trafik YönetmeliğiLa Strada Human Rights Approach to Trafficking
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.This international highway transits Uzbekistan also.
Birlikler 20 Kasım saat 08:30 itibarıyla iki kumsaldan karaya çıkartma yapmaya başlamışlardır.Troops began to go ashore at two beaches at 08:30 on 20 November.
Grönland'a ulaştı, buranın Asya kıtasının doğu sahilleri olduğunu sandıysa da karaya çıkmadı.He reached Greenland, believing it to be east Asia, but chose not to land.
Dominika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu gibi pasaport bir CARICOM pasaportudur.The passport is a Caricom passport as Dominica is a member of the Caribbean Community.
Hollanda Karayipleri adalarının haritası.Map of the Dutch Caribbean islands.
Tristan da Cunha, dünyanın üzerinde yerleşim olan karaya en uzak adasıdır.Tristan da Cunha: The World's Most Remote Inhabited Island".
Deniz ve karayolu otobanları.Maritime and land highways.
Ancak karaya çıkmak mümkün olmaz.We can't even get close to land.
Karakurum karayolu, antik İpek Yolu'nun birçok güzergâhından birinin üzerinde bulunur.The route of the KKH traces one of the many paths of the ancient Silk Road.
"Gates of the Arctic Ulusal Parkı ve Koruma bölgesi"'ne giden bir karayolu yolu bulunmamaktadır.There are no roads in Gates of the Arctic National Park and Preserve.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.She has conducted research in Hawaii, Alaska, Russia and the Caribbean.
1905 yılından itibaren Karayüzler'in yayın organı oldu.Since 1905 time signals have been transmitted by radio.
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.E 11 (Arabic: شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE).
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Karaylar ise kendilerinin Hazar kökenli olduklarını düşünmektedirler.The Dwarves believed the abyss to be a bottomless pit.
Bu zaman zarfında da nehirden karayolu olarak faydalanılır.This spelling came to be used for the river as well.
Yine Karayim Yahudilerinin takvimi kullanılarak, bu tarihin 22 Ekim 1844 olduğu belirlendi.Again using the calendar of the Karaite Jews, this date was determined to be October 22, 1844.
Ayrıca MUPSOW ve TORGOS gibi başıboş havadan-karaya füze sistemleri de ihtiva etmektedir.It also had the capability of using stand-off air-to-ground weapons such as the MUPSOW and TORGOS.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Road 92 passes through it.
Ancak Troon'a gidemeden karaya oturdu.The ship then landed in Sidon before reaching Troy.
Bu ordu Mazara del Vallo'da karaya çıktı.It landfalls in Mazara del Vallo in Sicily.
E 11 Karayolu Dubai'de Şeyh Zayid Caddesi (Arapça'da: شارع الشيخ زايد).In Dubai, E 11 is known as "Sheikh Zayed Road" (in Arabic: شارع الشيخ زايد).
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.In the French colonial regions, the focus of economy was on sugar plantations in Caribbean.
Karayolları binası vardır.Hills are chariots.
SS18 karayolu yerleşimin yakınlarından geçer.The M18 highway runs near the settlement.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.The community is centered along Tennessee State Route 80.
Kuzey, Merkez Amerika ve Karayipler (CONCACAF) Kanada.North America (CONCACAF) Canada qualified.
Fakat karaya çıkan Romalılar ordusu piyade güçleri idi.However, the backbone of the Roman army was the infantry.
Karayolu ağı şebekesi şehirden doğu ve batı sahilleri boyunca yayılır.The road network radiates from the city along the east and west coasts.
Jamaika Karayip ülkeleri arasında din çeşitliliği en fazla olan yerlerden biridir.The coastline of Jamaica is one of many contrasts.
Film çekimleri için Marakeş Karayolu 30 Ağustos - 12 Eylül arası 14 gün kapatıldı.Here the Marrakesh Highway was closed for fourteen days (August 30–September 12).
Karayolunda trafik Ulusal Park Hizmeti Ranger'leri tarafından idare edilmektedir.Tours are offered by National Park Service rangers.
Jamaika Karayipler Topluluğu üyesi olduğu için pasaportda CARICOM amblemi yer alır.The passport is a Caricom passport as Jamaica is a member of the Caribbean Community.
Çankırı-Kastamonu karayolu üzerine yerleşmiştir.The trap is placed on the ground.
Yollar tehlikeli olduğundan bir aileyi izleyerek karayoluyla yeni bir yere uzun bir yolculuk yapar.He makes a long journey by road to a new location by following a family, as the roads are dangerous.
Karakurum karayolu İslamabad'dan Gilgit ve Skardu'ya olan ulaşımı da sağlar.The highway provides access to Gilgit and Skardu from Islamabad by road.
Ankara–Sivas karayolu ile Samsun-Kayseri-Mersin karayolları Yozgat'tan geçmektedir.Samsun-Ankara-Sivas highway and Kayseri and Mersin highways pass through Yozgat.
"Tanzimat Döneminde Samsun-Amasya Karayolu Yapım Çalışmaları"."Vimal-Sargunam plan period film".
Turgut Özal Caddesi ve D 100 Karayolu'nun da kesişme noktasında bulunmaktadır.Darica is also close to the D-100 highway and to the railway network.
Bangor Londra ile Holyhead'i bağlayan ana karayolu olan A5 inde üzerindedir.It is situated on the main A5 road which runs from London to Holyhead.
Bu köprü 1971 yılında Karayolları tarafından onarılmıştır.The bridge was closed to automobile traffic in 1971.
Perth İskoçya içinde karayolu ve demiryolu ulaşımı için merkez olama niteliğini korumaktadır.Perth remains a key transport hub for journeys by road and rail throughout Scotland.