Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Iată un alt exemplu despre cum compararea cu trecutul ne poate ameţi deciziile.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Itt van egy újabb példa arra, hogy a múlthoz való hasonlítás megzavarhatja döntéseinket.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.또 다른 예를 들자면 과거와 비교하는 것이 우리의 결정에 혼란을 가져온다는 것입니다.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Voici un autre exemple de la façon dont les comparaisons au passé peuvent compliquer nos décisions.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Zde je další příklad, jak srovnávání s minulostí může poplést naše rozhodování.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Ορίστε άλλο ένα παράδειγμα όπου η σύγκριση με το παρελθόν μπορεί να μπερδέψει τις αποφάσεις μας.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Вот еще один пример того, как сравнение с прошлым может сбить нас с толку при принятии решений.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Ето друг пример за това как сравненията с миналото могат да объркат решенията ни.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.הנה דוגמה נוספת של איך שהשוואה לעבר יכולה לבלבל לנו את ההחלטות.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.もうひとつの例があります 劇場に行く場面を想像してみてください
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.A jövőtől való félelem pedig elhamarkodott döntésekhez vezet.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Angst voor de toekomst leidt tot overhaaste beslissingen.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Đe dọa tương lai dẫn tới 1 số quyết định vội vàng.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Esto hará que se tomen decisiones precipitadas.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Fruktan för framtiden orsakar dåligt övertänkta beslut.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Kekuatiran tentang masa depan mengarah kepada beberapa keputusan yang tergesa-gesa.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.미래에 대한 두려움은 종종 무모한 결정으로 이어지죠.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.La paura per il futuro conduce a decisioni affrettate.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.La peur de l'avenir conduit à des prises de décisions irréfléchies.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Niepokój o przyszłość prowadzi do pochopnych decyzji.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.O medo do futuro leva a decisões precipitadas.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Strach z budoucnosti vede k unáhleným rozhodnutím.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Strach z budúcnosti bude viesť k unáhleným rozhodnutiam.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Teama de ce va fi în viitor îi face pe oameni sa ia hotărâri pripite.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Ο φόβος για το μέλλον οδηγεί σε κάποιες επιπόλαιες αποφάσεις.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страх за будущее ведет к поспешным решениям.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страх за майбутнє призводить до необдуманих рішень.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.Страхът за бъдещето води до някои прибързани решения.
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.חשש שהעתיד יוביל להחלטות פזיזות
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة
Gelecek korkusu acele kararlara sebep olur.もし私たちが未来への建設的なまなざしを持っていれば
Genel bir uzlaþma olmaz ise kararlar basit çoðunluk oyu ile alýnýr.À défaut de consensus, ses décisions sont prises à la majorité simple des voix.
Genel bir uzlaþma olmaz ise kararlar basit çoðunluk oyu ile alýnýr.Im Falle von Unstimmigkeiten werden Entscheidungen mit einfacher Stimmmehrheit getroffen.
Genel bir uzlaþma olmaz ise kararlar basit çoðunluk oyu ile alýnýr.Si no hay consenso, las decisiones se toman por mayoría simple.
Gerçekliğimizi bildiğinde, kararlarını ona göre alacaksın.Ketika Anda tahu realitas kita, Anda akan membuat keputusan yang sesuai,
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.En esa conversación se puede acordar cómo resolver la situación.
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.Lors de cette rencontre, il est possible de convenir de la manière de résoudre le problème.
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.På mötet kan man komma överens om hur situationen ska lösas.
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.Tapaamisessa voidaan sopia, miten tilanne ratkaistaan.
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.На этой встрече можно будет договориться о способах разрешения сложившейся ситуации.
Görüşmelerde durumun nasıl çözüme kavuşturulabileceği kararlaştırılabilir.خلال المقابلة بإمكاننا الاتفاق بشأن كيفية حل تلك الحالة.
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xAhogy már láttuk, z egyenlő, 180 mínusz x-szel. Igaz?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xAle z i y także są przyległe Ale właśnie się dowiedzieliśmy, że z = 180 - x Prawda?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xMa abbiamo appena calcolato che z e' 180 - x. Giusto?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xMais on vient juste de dire que z est égal à 180 moins x. D'accord ?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xNós acabamos de descobrir que z é 180 menos x. Certo?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xOdvodili jsme, že ,z' je 180 mínus ,x'. Správně?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xUž sme zistili, že z je 180 mínus x. Áno?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - x또한 좀 전에 z 는 180 빼기 x 라는 사실 또한 알아냈습니다 그렇죠?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xНо мы только что вычислили, что z=180-х, верно?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xНо ние току-що сметнахме, че "z" e 180 минус "x". Нали така?
Hatırlarsanız z'nin 180 eksi x olduğunu kararlaştırmıştık. z = 180 - xلكننا اوجدنا ان z = 180 - x اليس كذلك؟
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.Es wird erwartet, dass ich bei meinen Entscheidungen immer im Kopf behalte, dass die Ehe das Wichtigste ist.
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.Jag förväntas göra mina livsval, alltid medveten om att äktenskapet är viktigast.
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.항상 인생에서 어떤 결정을 할 때 결혼을 가장 먼저 생각한다고 여겨집니다.
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.Se așteaptă ca alegerile mele în viață să țină mereu cont că cel mai important e mariajul.
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.ومن المتوقع مني حين أقرر خيارات حياتي أن أضع بالحسبان أن الزواج هو أهم شيء.
Hayatımla ilgili bütün kararlarımı evliliğin en önemli şey olduğunu düşünerek almam bekleniyor.私が人生の選択をする時 常に結婚が第一だと覚えておかないといけない 結婚は良い物かもしれません