Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Чрез „Сигнали” ние имаме за цел да допринесем за оценяването на природната околна среда.
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.Il est aussi possible de se mettre d'accord sur un autre lieu, par exemple le domicile ou un local de fête.
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.Jos asiasta sovitaan erikseen, vihkiminen voidaan tehdä muuallakin, esimerkiksi kotona tai juhlatiloissa.
Eğer ayrıca kararlaştırılırsa, nikâh örneğin ev veya tören salonlarında da kıyılabilir.官方工作时间内，在民政登记处或地方法院举行的证婚仪式是免费的。您也可事先约定，在家里或婚礼上举办证婚仪式，此时需要交纳一定的证婚费。
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Ak rozhodnutia formujú osud, tak to, čo ho určuje, sú tri rozhodnutia.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Als besluiten je lot vormgeven, dan zijn er drie bepalende besluiten.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Dacă deciziile formează destinul, sunt trei decizii care îl determină.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Ha a döntések alakítják a sorsot, akkor ami ezt meghatározza, az három döntés.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Jak rozhodnutí formují osud, tak to, co ho určuje, jsou tři rozhodnutí.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.그것이 제 말의 핵심입니다. 결심이 운명을 만든다면, 그것을 결정하는 것은 세가지 결심입니다.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Nếu các quyết định định tạo số phận, có ba quyết định.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var. Neye odaklanacaksınız?Ако решенията оформят съдбата ни, това което я определя са три решения.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Se le decisioni definiscono il destino, ciò che lo determina sono tre decisioni.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Si las decisiones forman el destino, lo que lo determina son tres decisiones.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Si les décisions influencent le destin, ce qui le détermine ce sont trois décisions.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Skoro decyzje kształtują przeznaczenie, tym co determinuje zasoby są trzy decyzje.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann bestimmt durch drei Entscheidungen:
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Αν οι αποφάσεις το διαμορφώνουν, αυτό που το καθορίζει είναι τρεις επιλογές.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.Якщо рішення визначають долю, то скеровують її -- три рішення.
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.שבזה אני מתמקד כאן. אם החלטות מעצבות גורל, מה שקובע
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.وهذا محور تركيزى هنا. لو أن القرارات تشكل المصير فما الذى يحددها
Eğer kararlar kaderi şekillendiriyorsa, onu belirleyen de üç şey var.何に集中するか
En azından şu an için, o kararlara itibar etmek için kendine borçlu olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat je het verschuldigd bent aan jezelf om die beslissingen te eren, althans voor nu.
En azından şu an için, o kararlara itibar etmek için kendine borçlu olduğunu düşünüyorum.Tohle je chyba, Paige. Slibuji, že se o ni postarám.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Antaa ihmisten tehdä omat energiaratkaisunsa.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Đặt các quyết định về năng lượng vào tay các cá nhân.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor."Deixa as decisões energéticas à escolha individual.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Deja las decisiones sobre la energía en manos de las personas.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor."에너지 정책을 국민의 선택에 맡겨야합니다."
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Laat energiebeslissingen aan individuen over...
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Laisse les décisions sur l'énergie à des choix individuels.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.lasă alegerile cu privire la energie la alegerea individuală.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Lascia le decisioni energetiche a scelte individuali.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Nechává rozhodování o energetice na individuálním volbě...
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Pozostawia decyzje o energii indywidualnemu wyborowi.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Überlässt Energieentscheidungen jedem Einzelnen.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Αφήνει τις ενεργειακές αποφάσεις στις επιλογές των ατόμων.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Оставляет вопросы энергетики на индивидуальное рассмотрение.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.Оставя енергийните решения за отделния индивид.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.משאיר את החלטות האנרגיה לבחירת היחידים.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.تترك القرارات الطاقية للخيارات الفردية.
Enerji kararlarını kişisel seçimlere bırakıyor.実現可能性のある保守的な気候変動への計画のようだ」
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.El órgano decisorio de Espoo es el pleno municipal.
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.Espoon asioista päättää kaupunginvaltuusto.
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.I Esbo beslutas ärenden av stadsfullmäktige.
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.Le Conseil municipal décide des affaires de la Ville d’Espoo.
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.Решения по вопросам, связанным с городом Эспоо, принимает Городской совет.
Espoo'da resmi kararları belediye meclisi verir.يُصدر القرار بشأن الأمور المتعلقة بإسبو (Espoo) المجلس البلدي.
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı... Bişey beni çok güçlü hakkında düşündüyor.A já jsem vám vysvìtlil, že pøedepsaná osmova je... nìco na co kladu dùraz.
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Có, và như tôi đã giải thích cho bạn, chương trình giảng dạy được giao là...
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Da, şi cum ţi-am mai explicat, programa actuală este...
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...-Ja, in kot sem ti razložil, je ta načrt...
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Sí, y yo te expliqué que el programa era...
Evet, ve açıkladığım gibi, kararlaştırılmış müfredat programı...Όπως σου εξήγησα, η διδακτέα ύλη ήταν..
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.A tu je ďalší príklad, ako porovnávanie s minulosťou môže pomýliť vaše rozhodnutia.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Đây là 1 ví dụ khác về làm thế nào mà so sánh với quá khứ có thể làm hỏng quyết định của chúng ta.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Eccovi un altro esempio di come confrontare con il passato possa confondere le nostre decisioni.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.He aquí otro ejemplo de cómo al comparar con el pasado podemos alterar nuestras decisiones.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Her er et andet eksempel af hvordan det at sammenligne med fortiden kan forvirre vores beslutninger.
Geçmişle karşılaştırmanın kararlarımızı şaşırttığına başka bir örnek daha.Hier heb je een ander voorbeeld van hoe vergelijken met vroeger onze besluitvorming kan verwarren.