Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.Las demás decisiones se notificarán a sus destinatarios y surtirán efecto a partir de tal notificación.
Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.Le altre decisioni sono notificate ai destinatari e hanno efficacia in virtù di tale notificazione.
Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.Les autres décisions sont notifiées à leurs destinataires et prennent effet de par cette notification.
Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.O drugih odločbah se uradno obvestijo naslovljenci in začnejo učinkovati s tem obvestilom.
Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.Ostatní rozhodnutí jsou oznámena těm, komu jsou určena, a nabývají účin- ku tímto oznámením.
Diğer kararlar, ilgili olduklarıkişilere bildirilirler ve bildirilmeleriyle yürür- lüğe girerler.Pozostałe decyzje sąnotyfikowane ich adresatom i stająsięskuteczne wraz z tąnotyfikacją.
Diyelim ki, herkes bu firmanın çok değerli olduğunu kararlaştırıyor. -Řekněme, že všichni souhlasí s tím, že tahle značka má velkou cenu.
Diyelim ki, herkes bu firmanın çok değerli olduğunu kararlaştırıyor. -沢山あると同意しています。 それらを、Goldman Lynch やLehman Sachsと呼び、
Dođru kararlar tecrübeden gelir ama tecrübe kötü kararlardan oluţur. Yatak kutularýn altýnda.O bom julgamento provém da experiência, que por sua vez, provém do mau julgamento.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.A história do nosso mundo são estas decisões.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.De geschiedenis van onze wereld bestaat uit deze besluiten.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Die Geschichte unserer Welt sind diese Entscheidungen.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Ezek a döntések alakítják világtörténelmünket.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.História nášho sveta sú tieto rozhodnutia.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Historia świata to właśnie takie decyzje.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Historie našeho světa jsou tato rozhodnutí.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Istoria lumii noastre sunt aceste decizii.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.우리 세상의 역사는 이런 결정들이었습니다.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.La storia del mondo è fatta da queste decisioni.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.L'histoire de notre monde est faite de ces décisions.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Lịch sử của thế giới này chính là những quyết định.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Η ιστορία του κόσμου μας είναι αυτές οι αποφάσεις.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.История нашего мира в этих решениях.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Историята на нашия свят са тези решения.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.Історія нашого світу і є в цих рішеннях.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.ההיסטוריה של עולמנו היא החלטות אלו.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.تاريخ عالمنا هو من قرارات شبيهة؟
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.ある女性が立ち上がって 「バスの後ろに行く気はないわ」と言う
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Azt gondoltam, lehet hogy van valami világi alapja a morális döntéseknek.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Ho pensato, forse ci sono delle basi terrene per le decisioni morali.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Ich dachte, vielleicht gibt es einen irdischen Grund für moralische Entscheidungen.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Ik bedacht dat er misschien een aardse basis was voor morele beslissingen.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.I tænkte at der måske var et jordligt grundlag for moralske beslutninger.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Je me suis dit qu'il y a peut-être un fondement terrestre pour les décisions morales.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.제가 생각하기에, 도덕적인 결정을 위한 약간의 세속적인 토대가 있을지도 모른다고 생각했습니다
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.M-am gândit că poate există o bază lumească pentru deciziile morale.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Mietin olisiko moraaliudelle kenties maallinen perusta.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Myslel jsem si, že možná existuje nějaký pozemský základ pro morální rozhodnutí.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Myslel som si, že možno existuje nejaký pozemský základ pre morálne rozhodnutia.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pensava, talvez haja alguma base mundana para as decisões morais.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pensé que quizá hay un fundamento terrenal en las decisiones morales.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Pomyślałem, że może istnieje jakaś ziemska podstawa dla podejmowania decyzji moralnych.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Saya pikir, mungkin ada dasar duniawi dari keputusan moral.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Tôi nghĩ, có thể có một số nền tảng khả thi cho các quyết định đạo đức.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Σκέφτηκα πως ίσως υπάρχει μια επίγεια βάση για τις ηθικές αποφάσεις.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Мислех си, че може би има някаква земна основа за морални решения.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Я подумав, можливо існує якась земна основа для моральних вчинків.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.חשבתי שקיים אולי בסיס גשמי כלשהו להחלטות מוסריות.
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.فخطر لي أنه لا بد من وجود شيء " دنيوي " يتعلق بالأخلاق والقرارات الأخلاقية
Düşündüm ki, belki de ahlaki kararlar için bir takım maddi esaslar vardır.原理みたいなものが あるのだろうと考えました また 脳が私たちを道徳的たらしめる
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.A Jelzések megjelentetésével az a célunk, hogy hozzájáruljunk a környezet értékének felismeréséhez.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Prin intermediul Semnalelor de mediu intenţionăm să contribuim la această apreciere a mediului natural.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.„Signale“ ist als ein Beitrag dazu gedacht, unserer natürlichen Umwelt zu größerer Wertschätzung zu verhelfen.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Toivomme vaikuttavamme näin ajatteluun ja asenteisiin sekä päätöksiin, joita me kaikki teemme päivittäin.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Upamo, da bomo vplivali na razmišljanje in odnose ter na odločitve, ki jih vsi sprejemamo vsak dan.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Veríme, že dokážeme zapôsobiť na myslenie a postoje a ovplyvniť rozhodnutia, ktoré všetci každý deň robíme.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Vi hoppas kunna påverka tankar och attityder och de beslut vi alla fattar dagligen.
Düşünmeyi ve tutumları etkilemeyi ve hepimizin her gün verdiği kararlara etki etmeyi ümit ediyoruz.Με την έκδοση των Σημάτων, επιδιώκουμε να συμβάλλουμε σε αυτήν την συναντίληψη για το φυσικό περιβάλλον.