Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.הבעיה הזאת של השוואות משתנות יכולה לסבך את הניסיונות שלנו להחליט החלטות הגיוניות.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.هذه المشكلة للمقارنات المتنقلة يمكن أن تربك محاولاتنا لأخذ قرارات عقلانية.
Böylesine değişen karşılaştırmalar mantıklı kararlar vermeye çalışırken başa bela olur.合理的な選択をしようとする私達の判断を迷わせるのです 例をあげてみましょう
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.12 월 우리 정부가 인터넷의 미래에 대 한 그들의 최종 결정을 충족 합니다.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Desember ini pemerintah kita bertemu untuk membuat keputusan akhir tentang masa depan Internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.En décembre nos gouvernements se rencontreront, pour décider du futur de l'Internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Este dezembro os nossos governos reunir-se-ão para fazerem o seu voto final sobre o futuro da internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Este diciembre, nuestros gobiernos se reunirán para tomar sus decisiones finales sobre el futuro de Internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.I december mødes vores regeringer for at træffe de endelige beslutninger om internettets fremtid.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.I december ska våra regeringar för att fatta deras sista beslut om Internets framtid.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Idén decemberben a kormányaink összegyűlnek, hogy meghozzák a végső döntéseiket az Internet jövőjéről.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.In december komen onze overheden samen om hun besluit te vormen over de toekomst van het internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Letos v prosinci se naše vlády setkají, aby učinily finální rozhodnutí o budoucnosti Internetu.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Tega decembra se sestanejo naše vlade, da sprejmejo končno odločitev glede prihodnosti interneta.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Tháng 12 này chính phủ của chúng ta sẽ gặp nhau để đưa ra quyết định cuối cùng về tương lai của Internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.W tym roku w grudniu nasze rządy spotykają się, aby podjąć ostateczne decyzje o przyszłości Internetu.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.Αυτό το Δεκέμβριο οι κυβερνήσεις συναντιούνται για τις τελικές αποφάσεις για το μέλλον του Internet.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.В декабре наши правительства встретятся чтобы сделать свои окончательные решения о будущем Интернета.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.בדצמבר הקרוב הממשלות שלנו הולכות להיפגש על מנת לקבל החלטות סופיות לגבי עתידו של האינטרנט,
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.في شهر ديسمبر ستجتمع حكوماتنا لاتخاذ القرارات النهائية بخصوص مستقبل الإنترنت.
Bu Aralık ayında hükümetlerimiz İnternet'in geleceğine dair son kararlarını yapmak üzere buluşacaklar.それは私たちの世界のすべての国でのインター ネット ユーザーは、
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?어떤 종류의 결정이 12 월 ITU 회의에서 간주 됩니다?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Apa jenis keputusan akan dipertimbangkan pada pertemuan ITU Desember ini?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Ce fel de decizii se prefigurează a fi luate la această întâlnire ITU?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Che tipo di decisioni saranno prese in considerazione nel corso della riunione all'ITU questo dicembre?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?És hogy miféle döntéseket vesznek fontolóra az idén decemberben tartandó ITU találkozón?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Hvilken slags beslutninger vil blive overvejet på ITU-mødet i december i år?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Jakie rodzaje decyzji będą rozważane na spotkaniu ITU w grudniu tego roku?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Jaký druhy rozhodnutí budou projednány na zasedání ITU letos v prosinci?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Kakšne odločitve bodo obravnavali na sestanku ITU tega decembra?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Những quyết định kiểu gì sẽ được xem xét ở hội nghị ITU tháng 12 này?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?¿Qué clase de decisiones se considerarán en la reunión de ITU este diciembre?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Quels types de décisions seront examinées lors de la réunion de l'UIT en décembre ?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Vilka typer av beslut kommer att bli övervägda på ITU mötet denna december?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Wat gaat er besproken worden tijdens de ITU bijeekomst in december?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Welche Art von Entscheidungen wird auf dem ITU-Treffen im Dezember dieses Jahres berücksichtigt?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Τι είδους αποφάσεις θα συζητηθούν αυτό το Δεκέμβριο στην συνάντηση του ITU;
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?Какого рода решения будут рассматриваться на встрече ITU в декабре?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?אילו החלטות יהיו על הפרק בפגישת הITU בדצמבר?
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?فما نوع القرارات التي ستناقش في اجتماع ديسمبر؟
Bu Aralık ayında toplanacak ITU'da ne türde kararlar önerilecek?さてここで、リークしているいくつかの実際の提案：
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunAcum sunt implicate trei ţări, iar politica acestui guvern nu o stabiliţi voi Ne-am înţeles ?
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunEsto ahora involucra a tres países, y usted no determina las políticas de este gobierno por usted mismo.
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunQuesta faccenda ora coinvolge tre stati... e non e' lei a decidere la linea d'azione per questo governo.
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunTohle uľ se týká tří států, a Vy nerozhodujete o politice téhle vlády. Je to jasné?
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunW sprawie biorą udział trzy państwa, a pan nie decyduje o polityce zagranicznej rządu. Mamy jasność?
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunТеперь это касается трёх стран, и вы не можете самостоятельно решать вопросы международной политики. Ясно?
Bu artık üç ülkeyi ilgilendiriyor ve bu hükümetin kararlarını tek başına vermiyorsunだか僕ら政府に君自身の方針を押し付けるな。 わかったか？ わかった。
Bu büyük bir sorumluluk. Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek. Hayatları sana bağlı.John, det är okej.
Bu büyük bir sorumluluk. Adamların doğru kararları vermeni bekleyecek.Musíte brať za nich zodpovednosť.
Bu CDO'ları almak zorundaysanız, bu kişileri almış oldukları kötü kararlar için cezalandırmış olmuyorsunuz.A kdybyste vlastně tyhle zajištěné dluhové obligace koupili, nepotrestáte je za špatná rozhodnutí.
Bu CDO'ları almak zorundaysanız, bu kişileri almış oldukları kötü kararlar için cezalandırmış olmuyorsunuz.あなたはこの悪い決定に対して罰則を与えていません。 彼らは、その前に全てのボーナスを得ています。
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Ainsi, c'est l'une des conclusions générales sur pourquoi les sociétés prennent des mauvaises décisions :
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Bởi thế, kết luận chung về sự sụp đổ của các xã hội khi ra những quyết định xấu: sự mâu thuẫn về lợi ích.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Deci, aceasta este o concluzie generală de ce civilizaţiile iau decizii greşite: conflicte de interes.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Goed, dat was één algemene conclusie over waarom beschavingen slechte beslissingen maken: belangenconflicten.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Jadi, satu kesimpulan umum tentang mengapa peradaban mengambil keputusan buruk: konflik kepentingan.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.이게 하나의 일반적인 결론입니다. 왜 사회들이 나쁜 결정을 하는지에 대해서 말입니다. 바로 "이해관계의 충돌".
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.Oto dlaczego społeczeństwa podejmują złe decyzje: konflikt interesów.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.To je tedy první zobecnění, proč společnosti dělají špatná rozhodnutí: střet zájmů.