Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Con biết là ba cũng sẽ không yên tâm nếu không đưa ra quyết định của mình.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Du vet att din pappa inte kan känna sig lättat om han inte gör besluten själv.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Du weißt, dass dein Vater nicht gelassen sein kann, wenn er die Entscheidung nicht selbstständig trifft.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Je weet hoe je vader niet op zijn gemak is als hij de beslissing niet zelf neemt.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Kau tahu bagaimana ayahmu tidak akan tenang kalau tidak membuat keputusan sendiri.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Sai che tuo padre può non essere a suo agio se non prende la decisione di sua spontanea volontà.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Stii ca tatal tau nu se va simti bine daca nu ia el deciziile.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Tu sais que ton père n'a pas l'esprit tranquille s'il ne prend pas les décisions lui-même.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Ξέρεις πως ο πατέρας σου δεν μπορεί να ηρεμήσει αν δεν πάρει την απόφαση από μόνος του.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.Ты же знаешь, что твой отец не успокоится, если не принимет самостоятельное решение.
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.أنت تعلم بأن والدك لا يشعر بالراحة إن لم يتخذ القرارات بنفسه
Babanın, eğer kararları kendi vermezse ne kadar huzursuz olacağını biliyorsun.父さんは仕事の心配をし過ぎて あんな風に倒れたんじゃないか
Bakanlar Konseyi Başkanı, bu kararla ilgili olarak Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Komisija lahko Svetu ministrov priporoči odobritev medsebojne pomoči v skladu s členom III-95.
Bakanlar Konseyi Başkanı, bu kararla ilgili olarak Avrupa Parlamentosu’nu bilgilendirir.Preşedintele Consiliului de Miniştri informează Parlamentul European cu privire la aceastădecizie.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Les ministères préparent les projets dont décide le gouvernement.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Los ministerios realizan aquello que decide el gobierno.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Ministerierna bereder de ärenden som regeringen fattar beslut om.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Ministeriöt valmistelevat ne asiat, joista hallitus päättää.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.Министерства готовят те вопросы, по которым правительство принимает решения.
Bakanlıklar hükümetin verdiği kararları yerine getirirler.يقوم الوزراء بتجهيز تلك الأمور التي تقرر الحكومة فيها.
Basiretsiz, kötü kararlar almış kişilere para ödüyorsunuz. .Existuje povrchní pojem, hele vypisujete šek úplně stejným lidem, kteří udělali špatná rozhodnutí.
Basiretsiz, kötü kararlar almış kişilere para ödüyorsunuz. .あなたは非常に悪い決定をした同じ人に、 小切手を書いています。 この会社にお金を貸した人は悪い決定をし、
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Ich muss so viele Möglichkeiten bedenken, wenn ich die Karten ansage, aber -- ich kann damit leben.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Jag är tvungen att komma på så många utvägar när jag missar några kort, men jag älskar det.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Je dois jouer avec tant de probabilités quand je manque des cartes, mais -- j'adore ça.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Minun täytyy keksiä niin monia pakoreittejä, kun en huomaa joitain kortteja, mutta -- rakastan sitä.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım. Şimdi --Ik moet zoveel onthouden als ik wat kaarten mis maar ik houd ervan.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Trebuie să îmi dau seama de atâtea ieşiri când îmi scapă unele cărţi, dar -- îmi place la nebunie.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama -- Bırakacağım.Трябва да проумея толкова много възможности, като пропусна нещо, но... ще го позволя.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --Devo sempre inventarmi delle scuse quando sbaglio una carta, ma -- mi piace.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --전 계산에 약합니다. 많이 약하다고 말하죠.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --Muszę wykalkulować tyle opcji, kiedy brakuje kart, ale...
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --Tengo que pensar en varias soluciones cuando hago tantas demostraciones, pero... me encanta.
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --Я попытаюсь найти буби
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --אהי צריך לחשב כל הרבה תוצאות כשאני מפספס כמה קלפים, אבל -
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --يجب علي متابعة العديد من الاشياء عندما تفوتني بعض الاوراق, لكن--
Bazı kararları verdiğimde nasıl yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --カードを見失ったら— でも好きなんです
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Beslut i kommunens ärenden fattas av kommunfullmäktige.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Kunnan asioista päättää kunnanvaltuusto.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Las decisiones de carácter local las adopta el consejo municipal.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Le conseil municipal décide des affaires concernant la commune.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.Решения по вопросам коммуны принимает муниципалитет.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.يصدر القرار في الأمور المتعلقة بشئون البلديات المجلس البلدي.
Belediyenin işleriyle ilgili kararları belediye yönetim kurulu verir.地方理事会负责决定本郡事务。理事会成员通过地方选举产生，每隔四年换届。理事会负责任命组成地方管理会，负责起草并执行理事会决议。
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Beslut i viktiga kommunala ärenden fattas av kommunfullmäktige (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Kunnan tärkeimmistä asioista päättää kunnanvaltuusto.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Las principales decisiones de carácter local las adopta el consejo municipal (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Le conseil municipal (kunnanvaltuusto) décide des affaires importantes de la commune.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.Решения по самым важным делам коммуны принимает муниципалитет (kunnanvaltuusto).
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.يقوم المجلس البلدي (kunnanvaltuusto) بإصدار القرار بشان الأمر الأكثر أهمية في البلدية.
Belediyenin önemli kararlarını, belediye yönetim kurulu (kunnanvaltuusto) verir.地方理事会（kunnanvaltuusto）负责决定本郡事务。理事会成员由地方选举产生。地方选举每隔四年举行。理事会成员人数由当地居民人数决定。
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.Att rösta i kommunalvalet är ett viktigt sätt att påverka.
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.Kuntavaaleissa äänestäminen on tärkeä tapa vaikuttaa.
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.Votar en las elecciones municipales es una forma importante de participar.
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.Voter aux élections municipales est un moyen important pour avoir une influence.
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.Важным рычагом воздействия является участие в голосовании на муниципальных выборах.
Belediye seçimlerinde oy kullanmak kararları etkileyebilmenin önemli bir yoludur.التصويت في الانتخابات البلدية يُعتبر وسيلة مهمة للتأثير.
Ben de onlara BM kararlarını ve istatistikleri anlattım ve lanetliyoruz ve yas tutuyoruz ve reddediyoruz!Ai que, les di resoluciones y estadisticas y "Condenamos" Y "Deploramos" Y "Rechazamos"
Ben de onlara BM kararlarını ve istatistikleri anlattım ve lanetliyoruz ve yas tutuyoruz ve reddediyoruz!Così fornisco risoluzioni ONU e statistiche e condanniamo e deploriamo e rifiutiamo!
Ben gerçekten kendime güveniyorum çünkü zaman akıp giderken hangi kararları alacağım diye düşünmek zorundayımA zdôrazňujem to "mňa," pretože ja, ja musím premýšľať o rozhodnutiach, ktoré urobím za behu, zatiaľ čo