Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Europeiska rådet skall anta europeiska beslut i de fall som särskiltanges i konstitutionen.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Európska rada prijíma európske rozhodnutia vprípadoch osobitne vymedzených ústavou.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Il Consiglio europeo adotta decisioni europee nei casi specificamente previsti dalla Costituzione.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Le Conseil européen adopte des décisions européennes dans les cas spécifiquement prévus dans la Constitution.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Rada Europejska podejmuje decyzje europejskiew szczególnie określonych w Konstytucji przypadkach.
Avrupa Konseyi, Anayasa tarafından özel olarak belirtilendurumlarda Avrupa kararlarınıkabul eder.Европейският съвет приема европейски решения в специално предвидените от Конституцията случаи.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Agencija svoje naloge po potrebi izvaja v povezavi s Komisijo.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Európske rozhodnutia Európskej rady súrealizované vsúlade spostupmi určenými ústavou.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.Seinformará cumplidamente al Parlamento Europeo.
Avrupa Konseyi’nin Avrupa kararları, Anayasa’daki prosedürlere uygun olarak gerçekleştirilir.TERVEZET EGY EURÓPAI ALKOTMÁNY LÉTREHOZÁSÁRÓL
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Az Európai Tanács és a Miniszterek Tanácsa meghozza a szükséges európai határozatokat.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Consiliul European şi Consiliul de Miniştri adoptădeciziile europene nece- sare.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.De Europese Raad en de Raad van Ministers stellen de nodige Europese besluiten vast.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Det Europæiske Råd og Ministerrådet vedtager de nødvendige europæiske afgørelser.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.El Consejo Europeo y el Consejo de Ministros adoptarán las decisiones europeas necesarias.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Eurooppa-neuvosto ja ministerineuvosto tekevät tarpeelliset eurooppa- päätökset.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Europäischen Beschlüsse.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Europeiska rådet och ministerrådet skall anta nödvändiga europeiska beslut.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Európska rada a Rada ministrov prijímajú nevyhnutné európske rozhod- nutia.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Evropská rada a Rada ministrůpřijmou nezbytná evropská rozhodnutí.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Evropski svet in Svet ministrov sprejmeta potrebne evropske odločbe.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Il Consiglio europeo e il Consiglio dei ministri adottano le decisioni europee necessarie.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Le Conseil européen et le Conseil des ministres adoptent les décisions euro- péennes nécessaires.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Rada Europejska i Rada Ministrów podejmująniezbędne decyzje euro- pejskie.
Avrupa Konseyi ve Bakanlar Konseyi, gerekli Avrupa kararlarınıkabul ederler.Европейският съвет и Съветът на министрите приемат необходимите европейски решения.
Avrupa Merkez Bankası, Avrupa kararlarını, tavsiyelerini ve görüşlerini yayınlama kararıalabilir.De lidstaten vermijden buitensporige overheidstekorten.
Avrupa Merkez Bankası, Avrupa kararlarını, tavsiyelerini ve görüşlerini yayınlama kararıalabilir.Den Europæiske Centralbank har status som juridisk person.
Avrupa Merkez Bankası, Avrupa kararlarını, tavsiyelerini ve görüşlerini yayınlama kararıalabilir.Euroopan keskuspankki voi päättää julkistaa eurooppapäätöksensä, suosi- tuksensa ja lausuntonsa.
Avrupa Merkez Bankası, Avrupa kararlarını, tavsiyelerini ve görüşlerini yayınlama kararıalabilir.Ilyen bankjegyek kibocsátására az Európai Központi Bank és a nemzeti központi bankok jogosultak.
Avrupa Merkez Bankası, Avrupa kararlarını, tavsiyelerini ve görüşlerini yayınlama kararıalabilir.Komise posoudí žádost a neprodleněpředloží své závěry Raděministrů.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Az Ombudsman nem fellebbviteli fóruma ezen szerveknek;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Den Europæiske Ombudsmand er ikke en klageinstans for afgørelser truffet af sådanne organer.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Der Bürgerbeauftragte ist keine Berufungsinstanz gegen Entscheidungen dieser Einrichtungen;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Europeiska ombudsmannen är inte en instans till vilken man kan överklaga beslut fattade av dessa organ;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Europejski Rzecznik nie jest organem odwoławczym od decyzji podjętych przez te instytucje.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Il Mediatore europeo non é uno strumento di appello contro le decisioni di tali autorità nazionali;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Ombudsmanul European nu este un organ de apel împotriva deciziilor luate de aceste entităţi.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Příklady těchto orgánů jsou ministerstva, ostatní orgány státní správy a orgány územní samosprávy;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Včasih zadostuje že, da varuh človekovih pravic institucijo obvesti o pritožbi, da leta reši problem.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Европейският омбудсман не е апелативен орган относно решения, взети от тези органи;
Aynı zamanda tüm insan davranışlarından, tüm kararlardan sorumludur ve dil için hiç kapasitesi yoktur.이 부분은 또한 인간의 모든 행동과 결정을 관장하지만 언어와는 무관합니다.
Aynı zamanda tüm insan davranışlarından, tüm kararlardan sorumludur ve dil için hiç kapasitesi yoktur.І він також відповідає за всю людську поведінку, прийняття всіх рішень, і він не призначений для мовлення.
Aynı zamanda tüm insan davranışlarından, tüm kararlardan sorumludur ve dil için hiç kapasitesi yoktur.全ての意思決定を行いますが 言語能力はありません 言い換えれば 外から中への コミュニケーションしているとき
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Den er også ansvarlig for al vores menneskelige adfærd, al beslutningstagen, og den har ingen evne for sprog.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Det är också ansvarig för allt mänsklig beteende, allt beslutsfattande, och den har ingen språklig förmåga.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.E' anche responsabile del comportamento umano, del processo decisionale, e non ha capacità di linguaggio.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Het is ook verantwoordelijk voor al het menselijk gedrag, alle besluitvorming, en het is niet taalvaardig.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Je také zodpovědný za veškeré lidské chování, veškeré rozhodování, a nemá žádnou kapacitu pro jazyk.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Je taktiež zodpovedný za celé ľudské správanie, za celý rozhodovací proces, ale nemá jazykové schopnosti.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.또한 인간의 행동, 모든 의사결정을 담당합니다, 하지만 언어를 담당하지는 않죠.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Limbik juga mengatur semua perilaku manusia, pengambilan keputusan, tidak ada hubungannya dengan bahasa.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Odpowiada również za wszystkie zachowania ludzkie, za podejmowanie decyzji, lecz nie ma zdolności do mowy.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Prav tako so odgovorni za človekovo vedenje, odločanje in nimajo sposobnosti predstave jezika.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Valamint ez a felelős az emberi viselkedésünkért a döntéshozatalunkért de a beszédre már nincs hatása.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Ευθύνεται επίσης για όλη την ανθρώπινη συμπεριφορά, την λήψη αποφάσεων, και δεν έχει γλωσσική ικανότητα.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Також він є відповідальним за людську поведінку, прийняття всіх рішень, і не має жодної здатності до мовлення.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.Те отговарят също и за цялото човешко поведение, цялото вземане на решения и няма капацитет за език.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.היא גם אחראית לכל ההתנהגויות האנושיות לכל קבלת ההחלטות, ואין לה שום יכולת של שפה.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.وهما أيضا مسؤولان عن تصرفات الإنسان كلها، وكل عمليات اتخاذ القرار، ولكن لا قدرة لها على صنع اللغة.
Aynı zamanda tüm insani davranışlardan, tüm kararlarımızdan sorumludur, ve dil için hiç kapasitesi yoktur.全ての意思決定を行いますが 言語能力はありません 言い換えれば 外から中へのコミュニケーションを行っているとき