Askeri karargahta neler oluyor?¿Qué está pasando en el cuartel general?
Askeri karargahta neler oluyor?Vad händer på militärens högkvarter egentligen?
Askeri karargahta neler oluyor?Τι γίνεται στο στρατιωτικό Αρχηγείο;
Askeri karargahta neler oluyor?Что происходит в командном центре армии?
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri이것은 미국 중앙정보국(CIA)의 벽에 걸려있는 미술품입니다. 버지니아 랭글리에 있는 원래 본부 빌딩입니다.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriDit is de tentoongestelde kunst aan de muur bij de CIA in Langley, Virginia, hun oude hoofdkantoor.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEsta é arte exposta nas paredes da CIA em Langley, Virginia, a sua sede original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEste es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriTo jest dzieło wywieszone w budynku CIA w Langley, Wirginia, w początkowej siedzibie ich władz.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriVoici les œuvres exposées sur les murs de la CIA au siège d'origine de Langley, en Virginie.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriЭто произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriזוהי אמנות שמוצגת על קירות בניין סוכנות הביון המרכזית בלאנגלי שבווירג'יניה, בניין המטה המקורי שלהם.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriهذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriバージニア州ラングレーの旧本館内にあります CIAには秘密裏にも表向きにも
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Acesta e Verdun, un câmp de luptă din Franța, chiar la nord de sediul central NATO din Belgia.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Dies ist Verdun, ein Schlachtfeld in Frankreich nördlich des NATO-Hauptsitzes in Belgien.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Dit is Verdun, een slagveld in Frankrijk, net ten noorden van het NAVO-hoofdkwartier in België.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Este es Verdun, un campo de batalla en Francia, al norte de la sede de la OTAN en Bélgica.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Questo è Verdun, un campo di battaglia in Francia poco a nord del quartier generale della NATO in Belgio.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.To Verdun, francuskie pole bitwy, na północ od siedziby NATO w Belgii.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Voici Verdun, un champ de bataille en France juste au nord du quartier général de l'OTAN en Belgique.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Εδώ είναι το Βερντέν, ένα πεδίο μάχης στη Γαλλία λίγο βορειότερα από το αρχηγείο του ΝΑΤΟ στο Βέλγιο.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Това е Вердюн, бойно поле във Франция, на север от централата на НАТО в Белгия.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Це Верден, поле бою у Франції, на північ від штаб-квартири НАТО в Бельгії.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde Fransa'da bir muharebe alanı.Это Верден, поле боя во Франции, чуть севернее главуправления НАТО в Бельгии.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyinde여긴 프랑스에 있는 베르됭(Verdun)이라는 전투지입니다.
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyindeזהו וורדון, שדה-קרב בצרפת
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyindeهذه فيردان، ساحة معركة في فرنسا
Burası Verdun, Belçika'daki NATO Karargâhı'nın hemen kuzeyindeベルギーにあるNATO本部の すぐ北です
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."CA: "Olhem para este colibri tão giro a voar para o meu quartel-general".
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."C'est plutôt, "regarde le jolie colibri qui s'introduit dans mon quartier général."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."E cam aşa: "Uite ce Colibri drăguţ zboară în centrul meu de comandă."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."E': "Guarda quel bel colibrì che vola nel mio quartier generale".
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."Értem már: "Nézd ezt az édi kis kolibrit, ami itt röpköd a főhadiszállásunkon!"
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın.""Guck mal, was für ein süßer Kolibri da in mein Hauptquartier fliegt."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın.""Kijk naar die leuke kolibrie die mijn hoofdkwartier komt binnengevlogen."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."사실 사람들은 "우리 본사로 날라 들어오는 저 벌새 참 귀엽지?" 그렇게 될 수 있죠.
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."Se trata de, "Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones".
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın.""Spójrz na tego uroczego kolibra który wleciał nam do kwatery głównej".
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."Vlastně to znamená: "Podívej se na toho roztomilého kolibříka, který k nám vletěl do hlavního štábu."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."В действителност, това е нещо като:
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın.""Ой, какая милая колибри залетела к нам в штаб".
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."זה למעשה, "תראה את הקוליברי החמוד הזה שנכנס לתוך המטה."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."في الواقع المراد أن يقال: "أنظر الى الطائر الطنان الظريف... .. الذي يحلق الى مركز شركتي."
Bu şöyle bir şey, "Karargahım üzerinde uçan şu sevimli sinek kuşuna da bakın."「ほら うちの本部の上を かわいらしいハチドリが飛んでいる」みたいな (笑)
Efendim, karargah güvende.Högkvarteret är säkrat, sir.
Efendim, karargah güvende.Hovedkvarteret er sikret.
Efendim, karargah güvende.Kwatera główna jest bezpieczna.
Efendim, karargah güvende.O quartel-general está seguro.
Efendim, karargah güvende.Päämaja on varmistettu.
Efendim, karargah güvende.Señora, el cuartel está a salvo.
Efendim, karargah güvende.Signore, il quartier generale è al sicuro.
Efendim, karargah güvende.Το διοικητικό κέντρο είναι ασφαλές.
Efendim, karargah güvende.В штаб-квартире безопасно.
Efendim, karargah sizinle konuşmak istiyor.Högkvarteret vill prata med dig, sir.
Efendim, karargah sizinle konuşmak istiyor.Hovedkvarteret vil tale med dig.
Efendim, karargah sizinle konuşmak istiyor.Kwatera główna chce mówić z panią generał.
Efendim, karargah sizinle konuşmak istiyor. -Ne oldu?Señora, el cuartel general quiere hablar con usted. - ¿Qué pasa?
Efendim, karargah sizinle konuşmak istiyor.O quartel-general quer falar consigo.