Bu karar, doğru bir karardır.Această decizie va fi definitivă.
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.Nagyon egyszerű a meghatározása: ha hatsz a világra, a világ is visszahat rád.
Bu sadece oyuncunun karardı.Végül a színészet mellett döntött.
Hava karardıktan sonra dışarı çıkmayı sevmiyorum.Nem szeretek sétálni sötétedés után.
Pencereden gökyüzünün karardığı görülür.Ikkunasta avautuu maailma.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Juotuamme sen taasen – lähdettiin.
Bu sadece oyuncunun karardı.Siten vain lukitsee näyttelijän.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.Joukkueen pitää valita, kuka tehtävän suorittaa.
Fransız Devrimi kıvılcımı bu yoldaki ilk önemli ve radikal bir karardı.Kyseessä oli eräs Ranskan suuren vallankumouksen alkuvaiheen merkittävistä ja käänteentekevistä tapahtumista.
Kolay bir karardı; çünkü sizi o dünyaya geri odaklıyor.Ήταν μια καθαρή αφαίρεση, επειδή σε έστελνε πίσω σε αυτόν τον κόσμο.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Vi må velge, og så går vi videre.
Benim için çok önemli bir karardı buraya gelmek.Der var stor interesse for at deltage.
Benim için çok zor bir karardı.Det er en svær beslutning.
Bu sadece oyuncunun karardı.Denne artikel omhandler skuespilleren.
Bu karar, doğru bir karardır.Denne dom synes at være fuldstændig rigtig.
Bu karar, doğru bir karardır.Dommen er dermed rettskraftig.
Benim için çok önemli bir karardı buraya gelmek.Dette var en viktig grunn til å invadere.
Benim için çok zor bir karardı.Det har nok vært en vanskelig beslutning.
Bu karar, doğru bir karardır.Dalam hal keputusan, maka keputusan itu bersifat mutlak benar.
Benim için çok zor bir karardı."Ini adalah keputusan sulit.
Benim için çok önemli bir karardı buraya gelmek.Merupakan suatu kehormatan besar untuk dipilih melakukan hal ini.
Gözleri, saçları ve sakalı ateşlendi ve metalik derisi karardı.Đôi mắt nó bị phồng rộp, tai và bàn chân bị đốt cháy, và chiếc bộ lông của nó xẹp xuống.
Benim için çok zor bir karardı.非常に辛い決断だった。
Bu karar, doğru bir karardır.この決断は正解であった。
Bu altmış yıl boyunca lekenin karardığı tespit edildi.またそれでこの国が60年間間違っていたことを認める。
Kendinizi iki yolda da ayrı olarak göreceğiniz bir karardı ve bende doğru olanı yaptığımı düşünüyordum.這就像是有兩條路讓我選擇，而我總會選到錯的那條。
Bu sadece oyuncunun karardı.這全是玩家的決定。
Bu karar, doğru bir karardır.所以，答案是肯定的。
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.한번 패하고 난 직후 바로 등장한다.
Türken kommen" ("Hava çoktan karardı.“돌아온 신해철 "이제 연습은 끝났다"”.
Hava iyice karardıktan sonra ortaya çıkarlar, şafağa kadar aktiftirler.활동은 해 진 뒤나 새벽에 주로 활동한다.
Bu karar, doğru bir karardır.לסיכום - זו החלטה מוצדקת.
"Renklerimiz SİYAHLAŞTI, hayatımız KARARDI".הרגשנו שחיינו תלויים בזה."
Bu sadece oyuncunun karardı.Тази статия е за актьора.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.Dňom Bielej soboty sa končí pôst.
Fransız Devrimi kıvılcımı bu yoldaki ilk önemli ve radikal bir karardı.Francúzska revolúcia znamenala radikálne a definitívne ukončenie vzostupu.
Hangisinin yapılacağı filo komutanının taktik duruma göre vereceği bir karardı.Otázka je, koľko chýb si môže veliteľ v danej taktickej situácii dovoliť.
Bu karar, doğru bir karardır.Odluka musí byť definitívna!
Örneğin hava karardığında park alanlarında lambaların yanması.Ko pa se je znočilo je na nebu zažarel ognjemet.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Otsus on tehtud ja nüüd läheme edasi. ...
Bu karar, doğru bir karardır.Otsustamise tulemus on otsus.
Bu sadece oyuncunun karardı.See artikkel on näitlejast.
-Aa, iyice karardı.- Ah, è completamente buio.
-Aa, iyice karardı.-Det är helt mörkt.
-Aa, iyice karardı.- Det er helt mørkt.
-Aa, iyice karardı.- Está escuro como breu.
-Aa, iyice karardı.- Jest zupełnie ciemno.
-Aa, iyice karardı.-On aivan pimeää.
-Aa, iyice karardı.- Ya ha oscurecido.
-Aa, iyice karardı.-Είναι απόλυτο σκοτάδι.
-Aa, iyice karardı.- Совсем темно.
Bağlanma aracıysa sakin kafayla aldığınız karardır.행동장치는 당신이 성급할 때에
Bağlanma aracıysa sakin kafayla aldığınız karardır.Un dispositif d'engagement est une décision que vous prenez
Bağlanma aracıysa sakin kafayla aldığınız karardır.כלי מחויבות הוא למעשה החלטה שאתם מקבלים
Bağlanma aracıysa sakin kafayla aldığınız karardır." آلية الالتزام " هو قرار تتخذه انت
Bağlanma aracıysa sakin kafayla aldığınız karardır.賢明な決断をすることができます。
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Dacă ne doare inima, dacă ni s'au întunecat ochii,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsre Augen sind finster geworden
Bu yüzden yüreğimiz baygın, Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,