Onların kararı bizim kararımızdır.Die Entscheidung liegt bei Dir!.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Hingewischt, beim nächsten Male weg.
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.Bald erreicht ihn der nächste Befehl.
Bunun sadece benim kararım olduğunu düşünmüyorum.Je ne pense pas que ce soit seulement ma décision.
"Benim Kararım".Nosaltres decidim ».
Kararımı bugün verdim.Aujourd'hui, je m'y suis faite.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.J'y pensais depuis un certain temps et je me suis dit que c'était la bonne chose à faire.
Onların kararı bizim kararımızdır.C'est à vous de décider.
"Bize biraz müsaade edin, kararımızı size bildiririz." denir.Di: "¿Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos?"
Kararımı bugün verdim.Esta noche me decido.
"Benim Kararım".«Yo decido.
Dürüst olmak gerekirse single olarak yayınlanmayacaktı, fakat insanların tepkileri kararımı değiştirdi.Siendo honesta, no iba a ser sencillo, pero la gente ha respondido a ella.
Grup bu kararım konusunda gerçekten çok destekleyiciydi.Realmente estaba listo para ese partido.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.Como bien es sabido, he necesitado tres meses para poder tomarla.
Ayrıca bu tamamen benim kararım değildi.Y solo yo debo tomar la decisión.
Onların kararı bizim kararımızdır.Su causa es nuestra causa.
Kararımı verdim.Ho preso la mia decisione.
Yapmak benim kararımdı.È stata una mia scelta farlo.
Bu benim kararım değil.Non è la mia decisione.
Verecek başka bir kararımız daha var.Abbiamo ancora un'altra decisione da prendere.
Onların kararı bizim kararımızdır.La scelta era solo nostra.
"Benim Kararım".È stata una mia decisione."
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.Il giorno seguente si decide ad uscire.
Grup bu kararım konusunda gerçekten çok destekleyiciydi.L'opinione pubblica fu molto turbata da questa sentenza.
Kararımı verdim.Я принял решение.
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.Он говорит, что скоро будет следующий.
Onların kararı bizim kararımızdır.Это было мое собственное решение.
"Bize biraz müsaade edin, kararımızı size bildiririz." denir.Вот всё, что ему от нас возвестишь ты.
Kararımı bugün verdim.Я принял решение.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Мы решили: пора уходить.
"Benim Kararım".Я свой выбор сделал».
Ayrıca bu tamamen benim kararım değildi.Это не моё решение.
Üç hafta kadar önce bu konudaki kararımı verdim ve bunun bırakmak için doğru zaman olabileceğini düşündüm.Мы потратили три недели на сведение и доработку, и я думаю, это из-за того, что это был конец работы.
Kararımı bugün verdim.البارحه خذت القرار.
"Benim Kararım".هو كان يقرر ."
Buraya gelip tüm kupaları kazanmak istedim ve bu kararımda bana çok destek oldu arkadaşlarım.ولكن كان لابد لي من العودة وكل عمل الكتيبة في يدي..
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.سنحاول أن يكون الانطلاق قريبًا...
Sorunuza gelirsek; bu sadece benim kararıma bağlı bir şey değil.هذا شأنك، ولكن ليس على حسابي..
Onların kararı bizim kararımızdır.A decisão foi minha.
"Benim Kararım".Foi minha escolha.”
Grup bu kararım konusunda gerçekten çok destekleyiciydi.Steun van het volk was cruciaal in het plan.
"Benim Kararım".En oordeel zelf."
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.Voor Hem moeten wij straks verschijnen.
Kararımı verdim.Ik heb mijn besluit genomen.
Ben kararımı aldım.Ik heb mijn besluit genomen.
Bu benim kararım değil.Dit is niet mijn beslissing.
Bu benim kararım.Dit is mijn beslissing.
Onların kararı bizim kararımızdır.To była wasza decyzja.
"Benim Kararım".On zadecyduje”.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Przepraszam, teraz idziemy się pieprzyć.
Kararımı bugün verdim.Jag gjorde mitt val.
Onların kararı bizim kararımızdır.Hon har sagt att valet var hennes eget.
Grup bu kararım konusunda gerçekten çok destekleyiciydi.Jag försvarade min position väldigt mycket.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Нове рішення — йдемо далі.
Kararımı bugün verdim.Я прийняв рішення.
Onların kararı bizim kararımızdır.Alegerea îți aparține.
"Benim Kararım".Hotărăște-te!".
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.Kilátásba helyezi, hogy hamarosan visszatér.
Onların kararı bizim kararımızdır.A döntés a te kezedben van.
Onların kararı bizim kararımızdır.Mutta se on teidän valintanne.