Bu kararı verecek kişi ben değildim.It wasn't my decision to make.
Bunun kararını verecek kişi ben değildim.It wasn't my decision to make.
Hava kararıyordu ve henüz orada değildik.It was getting dark, and we weren’t there yet.
Onun kararına itaat etmek zorunda kaldı.He had to obey her decision.
Onu bir daha asla yapmama kararı aldım.I've decided never to do that again.
Tom şimdi kararından pişman olduğunu söyledi.Tom said he now regrets his decision.
Tom kararı için sebep göstermedi.Tom gave no reason for his decision.
Kararımdan pişmanım.I regretted my decision.
Tom kararını tekrar gözden geçirdi.Tom reconsidered his decision.
Tom Mary'nin kararına saygı göstermeli.Tom needs to respect Mary's decision.
Tom derhal kararını verdi.Tom made up his mind right away.
Tom kendi kararımı vermeme izin verdi.Tom let me make my own decision.
Tom haftalar önce kararını verdi.Tom made up his mind weeks ago.
Tom, Mary'nin bu kararı vermesini bekliyor.Tom is waiting for Mary to make that decision.
Artık bu kararı erteleyemeyiz.We can't put off this decision any longer.
Verecek zor bir kararım var.I have a difficult decision to make.
Alınacak zor bir kararım var.I have a tough decision to make.
Sami mahkemenin kararını kabul etmeyi reddetti.Sami refused to accept the judgment of the court.
Sami zaten kararını verdi.Sami has already made his mind.
Sami ve Leyla boşanma kararı aldılar.Sami and Layla decided to divorce.
Sami, Leyla'nın gitmesine izin verme kararı aldı.Sami decided to let Layla go.
Sami kararı bekliyordu.Sami was waiting for the verdict.
Sami onu yapmama kararı aldı.Sami made the decision not to do that.
Onu yapmaya devam etme kararını verdim.I decided to continue doing that.
Hava kararıyor. Kampı kuralım.It's getting dark. Let's set up the camp.
Sen kimsin de o kararı veriyorsun?Who are you to make that decision?
Onu Tom'la yapmama kararı aldım.I've decided not to do that with Tom.
Onu bir daha yapmama kararı aldım.I've decided not to do that ever again.
Onu yapmaya çalışacağım kararına vardım.I've decided I'll try to do that.
Onu yapması gereken kişi olduğum kararına vardım.I've decided that I'm the one who ought to do that.
Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verme kararı verdi.Tom has decided to let Mary do that.
Tom, Mary'nin onu yapmasına izin verme kararı aldı.Tom decided to let Mary do that.
Onu yapmama kararı aldık.We decided not to do that.
Hava kararıyor. Lütfen ışığı açın.It's getting dark. Please turn on the light.
Hava kararıyor. Lütfen ışığı aç.It's getting dark. Please turn the light on.
Bu onların kararı.It's their decision.
Ne mutlu ki o kararı vermek zorunda değildim.Luckily, I didn't have to make that decision.
Neyse ki o kararı vermek zorunda kalmadım.Luckily, I didn't have to make that decision.
Şansıma o kararı vermek zorunda kalmadım.Luckily, I didn't have to make that decision.
Allahtan o kararı vermek zorunda kalmadım.Luckily, I didn't have to make that decision.
Bu kararı veren komitede değildim.I wasn't on the committee that made that decision.
Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.I've made up my mind to leave Boston.
Tom'un kararına güvenebiliriz.We can rely on Tom's judgement.
Kararından memnun olmadığımı düşünmeni istemem.I don't want you to think I'm not happy with your decision.
Kararı ona bırakalım.Let's leave the decision to him.
Henüz kararını vermediğini söylüyor.He says that he hasn't made up his mind yet.
Kararımın nesi yanlış?What's wrong with my decision?
Kararımda yanlış olan ne?What's wrong with my decision?
Kararımızı yarın duyuracağız.We'll announce our decision tomorrow.
Kararı ertelemek iyi bir fikir değil.Putting off the decision isn't a good idea.
Herkes kendi kararını kendi vermeli.Everyone needs to decide for themselves.
Stefan canavarın yaşamasına izin verme kararı aldı.Stefan decided to let the monster live.
"Sibel Can mahkeme kararı ile yaşını küçülttü"."Sibel Can mahkeme kararı ile yaşını küçülttü".
"Gülşen albümünün çıkacağı tarih için kararı verdi"."Gülşen albümünün çıkacağı tarih için kararı verdi".
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.The United Nations took note of the results with General Assembly Resolution 2504.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Decision 1/98 of the Association Council covers trade in agricultural products.
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Hamas praised Turkey's decision.
Tanis'in Kararı.".Tanis decides.".
Tikhonov'un bu hareketi, Tretiak'ın emekli olma kararına katkıda bulundu.This move by Tikhonov contributed to Tretiak's decision to retire.
Weber Paşa kararında ısrar etti.Weber Pasha insisted on his decision.