Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.Resolusi 13 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 12 Desember 1946.
Örgütün hazırlıksız olmasına rağmen Merkez Komitesinin kararını kabul etti.Akan tetapi, setelah disetujui Komite Pusat, ia setuju dengan keputusan komite.
Fakat çift 2012 yılında boşanma kararı almıştır.Namun pasangan ini akhirnya memutuskan bercerai pada Januari 2012.
Bu turnuva sonrası turnuvanın her sene düzenlenmesi kararı verildi.Negara tuan rumah untuk turnamen ini akan ditentukan kemudian.
BM Sitesi GK A/RES/36/67 sayılı kararı GK A/RES/55/282 sayılı kararı International Day of PeaceNgày này được Liên Hiệp Quốc thông qua trong Nghị quyết A/RES/36/67 và A/RES/55/282.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.Tờ khai này được tuyên bố "vô hiệu" của Nghị quyết 478 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Mahkemenin kararına göre: "...Nghị quyết này cũng xác định: "...
Daha sonra avukatlık yapmaya başlarken, kararını değiştirdi ve oyuncu oldu.Sau đó anh quyết định trở thành Luật sư, nhưng sau đó anh đổi ý và trở thành diễn viên.
2007 yılında Eczacıbaşı grubu tekrar üretim kararı almıştır.Năm 2007, Khoa Thú y được tái lập.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.Nghị quyết được đề xuất bởi Pháp, Liban và Vương quốc Anh.
2000'de İsrail, Güney Lübnan'daki "tampon bölge"den tek taraflı olarak çekilme kararı aldı.Năm 2000, Israel đơn phương rút nốt các lực lượng của họ tại "vùng an ninh" ở nam Liban.
Ancak luffy kararını değiştirip 2 sene eğitim almak ister.Luffy và đồng đội quyết định tạm chia tay nhau 2 năm để rèn luyện.
Mordor'a gitme kararı almışlardır.Anh ta đi cùng Hiệp hội tới Mordo.
Kore'de çıkış yaptıktan sonra, FNC Entertainment FTISLAND'ın çalışmalarını yurt dışına taşıma kararı aldı.Sau khi ra mắt tại Hàn Quốc, FNC Music chuyển các hoạt động của FT Island ra nước ngoài.
Daha sonra ise tekrardan Ersen ile çalışma kararı gündeme geldi.Trong hoàn cảnh đó, một cái nghề nữa đến với Holst.
Askeri bir kariyer kararı aldı ve 1784'ten 1787'ye Medocluk birliğinde görev yaptı.Ông quyết định theo đuổi quân sự và đã phục vụ trong một trung đoàn tại tại Medoc từ năm 1784 đến năm 1787.
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Tư lệnh tập đoàn quân trực tiếp chỉ huy các sư đoàn dưới quyền.
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Sau sự việc này, ông quyết định nghỉ hưu.
Hali hazırdaki hedef, Başkan Richard Nixon'ın orduyu geri çekme kararı ile ters dönmüş oluyordu.Vụ này dẫn đến việc tổng thống Richard Nixon phải từ chức.
Avrupa Birliği, 1981'de Yunanistan ve 1986'da İspanya ve Portekiz ile bütünleşme kararı aldı.Ông ủng hộ việc mở rộng Cộng đồng để bao gồm Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha (hai nước gia nhập tháng 1 năm 1986).
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.Các quốc gia khác nhau đã ký thỏa thuận với Liên Hợp Quốc để thực hiện bản án giam giữ.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Bộ Pháp thuật gần như quyết định đóng cửa ngôi trường vì lý do an ninh.
1973 yılında boşanma kararı almışlardır.Họ li dị vào năm 1973.
Ancak konsil kararı kargaşalığı çözmek bir yana daha da büyütür.Tuy nhiên lời cảnh cáo này có vẻ chỉ làm cho người biểu tình cương quyết hơn mà thôi.
Çift 2010 yılında ayrılma kararı aldı.Cặp đôi này sau đó đã ly dị vào năm 2010.
6 – Bir hakimin kararından sonra Alagaos, Brezilya'da eşcinsel evliliklerini tanıyan ilk eyalet oldu.Điều này khiến Alagoas trở thành bang đầu tiên ở Brasil cho phép các cặp vợ chồng đồng tính kết hôn.
Kralı yargılama kararı Avam Kamarasında oylanarak 26'ya karşı 29 oyla kabul edilir.Sau đó Dự luật được Thượng viện phê chuẩn với 49 phiếu thuận/26 phiếu chống.
Grup, kısa bir süre müziğe ara verme kararı aldı.Ban nhạc lập tức quyết định giải tán.
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991 – Quốc hội Liên bang Đức phê chuẩn dời đô từ Bonn về Berlin.
26 06 2015 tarihinde Amerika'da eşcinsel evlilik mahkeme kararı ile yasal ilan edilmiştir.Ngày 26/06/2015, Tòa án tối cao Mỹ đã thông qua điều luật hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới trên toàn nước Mỹ.
Bu olaydan sonra, geri kalan üyeler grubu dağıtma kararı almıştır.Biết được điều đó, những người khác quyết tâm tiêu diệt tổ chức đến cùng.
Aziz Yıldırım kararı."“Quang Lê thần tượng Lệ Quyên”.
Şarkıcı, aldığı kararı, Twitter'daki hesabı üzerinden "Alejandro is on the radio.Tiêu đề bài hát là "There For You" theo như được Sivan công bố trên Twitter.
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.Cặp đôi này đã ly dị vào năm 2008.
Diğer beyler de bu kararı kabul ederler.Những người khác cũng đồng tình với nhận xét này.
Rusya Anayasa Mahkemesi ise Yeltsin’in aldığı kararın anayasaya aykırı olduğuna karar verir.Toà án hiến pháp Nga sau đó đã tuyên bố nghị định của Yeltsin là vi hiến.
Konsil kararına göre iki konsil de çekilecek ve konsil yeni bir papa seçecektir.Công đồng đưa ra cách giải quyết là cả ba đều thoái vị và một vị Giáo hoàng mới được bầu.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.Nay quyết định hoãn cuộc tiến công.
1894 - Uluslararası Olimpiyat Komitesi, Olimpiyat oyunlarının dört yılda bir yapılması kararını aldı.1894年 - 国際オリンピック委員会（IOC）がオリンピックの開催周期を4年とすることに決定。
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.これは、国際連合安全保障理事会決議1244に基づくUNMIKの権限によるものである。
Kendi kararıdır.)本人のコメントあり）
Mahkeme kararının ardından, savcı Patrick Head ve Adrian Newey için temyize başvurdu.この判決を受け、州検察はパトリック・ヘッドとエイドリアン・ニューウェイに対して上訴した。
Haç yerine hilal kullanılması kararı üzerine hükümet tüzüğü onayladı.十字架の代わりに新月が用いられることを受け、政府は規則を承認した。
1945 - ABD Senatosu, 65'e karşı 7 oyla BM'e katılma kararı aldı.1945年12月4日、アメリカ合衆国上院は賛成65票反対7票で、アメリカ合衆国の国際連合加盟を承認した。
Kararımız odur ki yakında sefere çıkacağız.しかしその直後、彼女はもうすぐここを出る、と言い出した。
Transferimle ilgili son kararı başkanımız verecek.最終話の時代では社長に就任。
Konferans Lenin'in kararını kabul etti.しかし協議会はレーニンの見解に沿って決議を採択した。
Cristina İsviçre'ye gitme kararı alır.クリストフはスイスでグラツィアに再会する。
27 Aralık 2007'de Los Angeles mahkemesi boşanma kararı verdi.離婚の審判は、2007年12月27日にロサンゼルスの上級裁判所に託された。
16 Aralık 1997'deki mahkeme kararı bu altı kişinin, ölüme sebebiyet suçlamasından, beraatine hükmetti.判決は1997年12月16日に下され、過失致死について6名の被告全員が無罪となった。
Ressam olma kararını vermesi üzerine annesi ile birlikte Paris’e taşındılar.絵画の創作活動をする夫と共にパリへ移住。
Senatus bu kararı almıştır.上院は遂にこの選択を確認した。
NOT: Gruptan ayrılma kararı almıştır.しかし判定により敗退。
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.近々、結婚を控えている。
Ancak bu evlilik kararı çok hazırlıksız bir zamanda gelmiştir.この結婚は当時としてはかなりのスキャンダルだった。
Devlet Başkanı olduktan sonra ilk kararı bu referandumun yapılmasıysı.総理大臣になりました時、まさにこう申し上げました。
"Benim Kararım".』と決めた。
1971 - Vietnam Savaşı: Avustralya ve Yeni Zelanda, askerlerini Vietnam'dan çekme kararı aldılar.1971年 - ベトナム戦争: オーストラリア・ニュージーランドがベトナムからの撤兵を宣言。
2005 ve 2008 yılları arasında Mahmud Ahmedinecad kararı ile yaz saati uygulaması İran'da uygulanmamıştır.2005年から2008年の期間はマフムード・アフマディーネジャード大統領（当時）の決定により夏時間を実施しなかった。
Her yıl iki savaş gemisi inşa etme kararı aldı.1年間に2隻の船が造られる。