Ana içeriğe geç
Sözlük

kararı ile cümle

kararı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu turnuva sonrası turnuvanın her sene düzenlenmesi kararı verildi.Siden den gangen har turneringen blitt arrangert hvert år.
Sezon sonunda takımdan ayrılma kararı aldı.Derfor valgte han å forlate laget etter én sesong.
Medarı Maişet Motoru, kısa bir süre sonra Bakanlar Kurulu kararı ile toplatıldı.Anordningens bestemmelser ble etter kort tid lovfestet av Stortinget.
Model olabilmek için liseyi bırakmış ve annesi bu kararını desteklemiştir.Hun søkte for moro skyld og fikk stipendet.
6 Ocak - 10 kişi Bakanlar Kurulu kararıyla vatandaşlıktan çıkarıldı.26.-27. april vitnet overlevende fra regjeringskvartalet.
Beşir Üzüm için de denetimli serbestlik ve yurt dışına çıkma yasağı kararı aldı.Fem raderinger fikk utstillings- og salgsforbud.
Yılmaz bu kararın parti grubundan geçirilmesi işini çözmeyi üstlendi.Derfor bestemte de ni seg nå til å ta ut felles rett.
Yargıtay kararıyla daha sonra mahkûmiyet süresi 11 yıla indirildi.Etter at saken ble anket til Høyesterett ble den endelige straffen fastsatt til elleve års fengsel.
Bu süreçte grup ismini değiştirme kararı aldı.Denne tydelige utveksten har gitt gruppen navnet.
Eveline – Genç bir kadın, bir denizciyle İrlanda'dan kaçma kararını değerlendirir.Videre kan han ha funnet seg en kone her - Illþurrka, som ble med Geirmund til Irland, og senere til Island.
New York'tan, Nevada'ya taşınma kararı almıştır.Noen flyttet tilbake til Nebraska.
3. Perde: Hava kararır, yağmur başlar.Helt på slutten av videoen blir himmelen mørk og begynner det å regne.
Ben, geri çekilme kararı aldım.Jed har nå bestemt seg for å gå.
Sadece hükümetimizin bilirkişisi, o da zaten kararını verdi.Regjeringa var utpekt av kongen,og sto bare ansvarlig overfor ham.
Toplantıdan, Maarif Vekâletinin mevlevihaneyi yenilemesi çalışmalarına başlaması kararı çıktı.Konferansen behandlet spørsmålet om å sette verftet i gang igjen.
Yapımcıların tüm oyuncu kadrosunu değiştirme kararı almasıyla, dizideki rolünden 2009 yılında ayrıldı.Imidlertid fikk hun som alle andre profesjonelle spillere kontrakten opphevet i 1999.
Nihayet sefer kararı alınmıştı.Dommen ble til sist omgjort.
Tüpte ısıtılırsa su çıkarır ve kararır.Når den blir varmet opp, utvides den og blir lengre.
Kuruluşundan 15 yıl sonra, Bakanlar Kurulu kararıyla "kamu yararına çalışan dernek" statüsü kazandı.Fem år senere ble Krützfeld etter eget ønske pensjonert, «med Førerens takk for utviste tjenester».
1980'de Jon, Yes'ten ayrıldı ve solo kariyerine odaklanma kararı aldı.I 1984 krasjet John stygt og besluttet å slutte med konkurransekjøring.
Hüküm, bir dava mahkemesinin hukuksal uyuşmazlığı çözen son kararıdır.Den siste er en legitimitets rettssak.
Soruşturmaları, İsveç Yüksek İdare Mahkemesi'nin kurulmasına ilişkin kararın önemli bir nedeni oldu.Dette var noe av grunnlaget for kritikken mot ordensvesenet i Sverige.
2012 yılında Yeni Parti ile birleşme kararı alınmış ancak kurumsal bir birleşme olmamıştır.I 2012 ble kampen flyttet til en onsdag for ikke å kollidere med Democratic National Convention.
Sonradan bu kararın uygulamasından vazgeçildi.Organisasjonen har senere beklaget denne avgjørelsen.
Ancak kararın bozulması üzerine yeniden yapılan yargılama sonucunda tüm suçlamalardan beraat etti.Til gjengjeld for hans tilståelse ble han gitt full immunitet fra rettsforfølgelse.
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Hamas memuji keputusan Turki.
Mahkemede kaybından kısa bir süre sonra, Napster mahkeme kararına uymak için kapatıldı.Tak lama setelah kalah di pengadilan, Napster ditutup untuk mematuhi perintah pengadilan.
Paisley, 1983 yılında emekli olma kararı almış ve yerine yardımcısı geçmiştir, Joe Fagan.Paisley pensiun pada tahun 1983 dan digantikan oleh asistennya Joe Fagan.
Birleşmiş Milletler, sonuçları Genel Kurul'un 2504 sayılı kararı ile kabul etti.PBB mencatat hasil dengan Resolusi Majelis Umum 2504.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.Akhirnya keputusan diambil untuk terus maju.
Nam-Gil, Kang Woo-Suk'tan ("Kamu Düşmanı İade" direktörü) tavsiyeler aldıktan sonra bu kararı verdi.Nam-Gil membuat keputusan ini setelah mendapat anjuran dari Kang Woo-Suk (direktur Public Enemy Returns).
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991 - Parlemen Jerman memutuskan untuk memindahkan kembali ibu kota dari Bonn ke Berlin.
Walter ve Skyler boşanma kararı almışlardır.Jane dan Stephen setuju untuk bercerai.
Sonra, 1985 Milan Zirvesi'nde de 9 Mayıs'ın Avrupa Günü olarak kutlanması kararı alındı.Pada Pertemuan Dewan Eropa Milan 1985, 9 Mei ditetapkan sebagai hari bendera UE.
Bunun üzerine Alman Genelkurmayı İtalya'ya yardım etme kararı aldı.Jerman segera turun tangan untuk membantu Italia.
2008 Ocak'ta genel seçimlere gidilmesi kararı alınmıştır.Pemilihan umum akan diselenggarakan pada Januari 2008.
Kararını değiştirmek ister.Ia kemudian mengubah keputusannya itu.
Bunun üzerine grup San Fransisco'ya taşınma kararı aldı.Ia pensiun sebelum tim ini pindah ke San Fransisco.
Kuzey Kore bu kararı Japon Emperyalizm'ine karşı almıştır.Pemerintah Korea Utara membuat keputusan ini untuk "mengeliminasi imperialisme Jepang".
Yeşil, Sarı ve Kırmızı renklerini eleştirinin kararı olarak belirtilir.Tiga kode warna Hijau, Kuning dan Merah merangkum rekomendasi kritikus.
Saruman’ın tavsiyesiyle Ak Divan, Dol Guldur’a saldırmama kararı aldı.Dengan saran Saruman, Dewan Putih memutuskan menyerang Dol Guldur.
Böyle bir durumda devalüasyon kararı alınır.Dalam putusan terjadi disenting opinion.
Bu kararı onaylamamış ama etkisi olmamıştır.Kalau pun ada, tetapi komentar itu tidak berpengaruh.
1965 yılında bu iki amatör kulüp birleşme kararı almıştır.Sejak 1945, hanya ada dua parlemen gantung.
Yaklaşık 4.000 seyirci hakemin kararını protesto etti.Pengadilan jadi secara efektif menolak keluhan 4.000 warga.
Kutuzov, geri çekilme kararı verir.Antiokhos memilih untuk mundur.
İstifanın hemen sonrasında, emekliliğe ayrılma kararı aldı.Setelah sempat mengalami cedera, ia memutuskan pensiun.
Daha sonra, 75. dakikada hatalı bir penaltı kararına maruz kaldı.Sedangkan gol balasan Persib dicetak Atik pada menit 75.
1993 - İsrail ve Vatikan karşılıklı olarak birbirlerini tanıma kararı aldılar.Israel dan PLO bersepakat untuk saling mengakui kedaulatan masing-masing.
Bakanlar Kurulu kararıyla 2011 yılı Haziran'ında kurulmuştur.Suatu komisi akan membuat proposal pada bulan Juni 2011.
Mahkeme kararı halkı sokağa davet ederek denetlenemez."Hal ini menyebabkan masyarakat tidak aman untuk pergi ke pusat kota."
Jon, diğerlerini eğitme kararı alır.Dia mem-patroni Jane untuk mendapatkan simpati dari orang lain.
1995'te gruptan ayrılma kararı verdi.Ia mengundurkan diri dari Kahitna pada tahun 1995.
Önce aut kararı verilse de sonrasında karar, gol olarak değiştirildi.Wasit kemudian membatalkan keputusan sebelumnya dan gol tersebut pun dianulir.
Üniversite teşkilatı ise bakanlar kurulu kararıyla daha sonra oluşturulacaktır.Status penyelenggaraan perguruan tinggi tersebut akan ditetapkan melalui Keputusan Presiden.
Bir gün işe giderken kendi tütüncüsünden vazgeçip Hacıbaba'nın tütünlerini deneme kararı alır.Dan pada suatu hari akhirnya dia memutuskan untuk pergi dari rumah dan mengikuti ujian hunter.
Beşiktaş, CAS'a itiraz etmiş, fakat CAS da aynı kararı vermiştir.Metalist Kharkiv mengajukan banding ke CAS terkait dengan keputusan itu, namun permohonannya ditolak CAS.
2009 - Demokratik Toplum Partisi, Anayasa Mahkemesi kararıyla kapatıldı.2009 - Venezuela melaksanakan referendum atas konstitusinya.
Grup ayrıca yarışmalara bir kez daha katılma kararı aldı.Tim hanya dapat meghambat tim lain sekali per perlombaan.
Çift 2008 yılında boşanma kararı aldı.Pasangan tersebut bercerai pada 2008.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod