Daha sonraki yıl Bofors 40mm topunu kullanma kararı aldılar.Część otrzymała działka Bofors 40 mm.
Kararını açıklamak üzereyken Undertaker dönüş yaptı ve Triple H'in sözünü kesti.Tuż przed podjęciem decyzji, Triple H’owi przerwał powracający Undertaker.
Bu kararın ne etki edeceğini hayal bile edemezlerdi..Nie domyślają się jednak, jakie będą tego konsekwencje...
TBF Disiplin Kurulu, oyuncunun 2 yıl maçlardan men edilmesi kararını verdi.Wydział Dyscypliny PZPN nałożył na gracza dyskwalifikację w dwóch następnych meczach.
Berlin’e asker yığmaya ve Freikorps (Gönüllü Birlikleri) gönderme kararı aldı.Noske od razu sprowadził do Berlina lojalne pułki oraz oddziały Freikorpsu.
Önceleri, ailesi bu kararına karşı çıktı.Jej rodzice początkowo sprzeciwiali się decyzji córki.
Bu arada Bette, Tina'dan olan çocuğunu kaçırma kararı alır.Antonio zostaje nawet oskarżony o uprowadzenie dzieci.
Ancak havada oksitlenerek kararır.Potrafi na krótko zawisnąć w powietrzu.
Ancak böyle bir kanun için parlamentoda üçte iki çoğunluk kararı gerekmektedir.Decyzje podejmowane w tym organie większością dwóch trzecich głosów są obowiązkowe.
Sırbistan ve Rusya kararı yasa dışı olarak nitelemişlerdir.Rosja i separatyści działają nielegalnie.
Bundan sonra birlikte katili araştırma kararı alırlar.Razem spróbują odnaleźć mordercę.
Dizi daima farklı olmaya devam edecek ve Dale'i öldürme kararı, kolay alınmış bir karar değildi."Zawsze będę kibicem Arsenalu, decyzja o odejściu była bardzo trudna.".
Yüzbaşılar da komutası altında bulunan onbaşılara kararı söyler.Pułki dzieliły się na kompanie dowodzone przez kapitanów.
Eylül 2008'de Halk Meclisi oybirliğiyle yeni bir anayasa benimseyen bir kararı kabul etti.W 2001 roku przeprowadzono powszechne referendum, w wyniku którego zatwierdzono nową konstytucję.
20 Şubat 1774 yıllında İmparator I. Aleksandr Ural’da yeni silah fabrikası kurulması kararı imzaladı.20 lutego 1807 car Aleksander I wydał ukaz dotyczący zbudowania nowej fabryki zbrojeniowej na Uralu.
Gertrud Bäumer için Helene Lange ile karşılaşmak “hayatının kararı” olmuştur.Che Rivera (Benjamin Bratt) całe życie musiał walczyć o przetrwanie.
Havran'a dönme kararı alır.Warto było wrócić do korzeni.
Clive'ın bu kararı hayatını değiştirecektir.Dla Meghy zmienia on swoje życie.
1990 yılında Danıştay kararıyla görevine iade edildi.W 1990 zgłosił się na przesłuchanie do Take That.
1908 - Girit Meclisi, Yunanistan'a katılma kararı aldı.W roku 1908 kreteńskie Zgromadzenie Narodowe ogłosiło enosis z Grecją.
Yakalama kararı çıkmasına rağmen iki hafta boyunca sanıkların hiçbiri adliyeye gelip teslim olmadı.Okazało się to skuteczne i ostatecznie żadna z rodzin zmarłych nie odwołała się od orzeczenia.
"Gülşen albümünün çıkacağı tarih için kararı verdi".Sprawdzimy, jak sobie poczyna Kawaler Orderu Uśmiechu”.
26 Şubat 2010'da mahkeme kararıyla tutuklandı ve ertesi gün Silivri Cezaevi'ne konuldu.26 grudnia 2010 został zatrzymany, a następnego dnia decyzją sądu tymczasowo aresztowany.
Bunca zor koşullara rağmen gene de taarruz kararından vazgeçilmiş değildi.Jednak pomimo sprzyjających okoliczności nie ważył się na ten czyn.
Uygulayıcılara riski kabul etme kararının hangi temellere dayanarak verildiği anlatılmalıdır.Użytkownicy sami wybierają cenę, jaką chcą otrzymać za ten przedmiot.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.Decyzja o jej powołaniu do życia została zawarta w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 690.
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Syria przystała na rosyjską inicjatywę.
İtiraz KararıPlik Uchwały
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.Została powołana do życia na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1401.
8 Ağustos 2013 tarihinde, 35. doğum gününde futbolu bırakma kararı almıştır.Australijski kierowca obchodził w dzień kwalifikacji 35. urodziny.
İstiklal Mahkemeleri'nin 1000-2000 civarında idam kararı bulunur.Cywilne Sądy Specjalne wydały około 100-200 wyroków śmierci.
1997 ve 1998 yıllarında çete kurmak suçlaması ile yargılandığı davalarda mahkeme görevsizlik kararı verdi.1998, 2002 i 2005 Skarga na przewlekłość postępowania sądowego.
Onlara yardım etme kararı aldı.Postanowiono im dopomóc.
Kararımız karardır, sefere çıkacağız.Przepraszam, teraz idziemy się pieprzyć.
Referandum kararı alındı ancak oy kullanma hakkı sadece proletarya temsilcilerine verildi.Mają prawo głosowania jedynie, gdy są deputowanymi do Alþingi.
Eski aşıklar, birbirlerini görünce tekrar bir araya gelme kararı alırlar.Kochankowie obiecali sobie, że spotkają się znowu w innym życiu.
Hükümetin bu kararının, ulemanın baskısı sonucu alındığı zannedilmektedir.Takie praktyki według opinii ministerstwa są nadużyciem.
Familyanın çoğu türleri hava kararınca aktif olurlar.Większość gatunków przechodzi w stan hibernacji czasie pory suchej.
Sandıkta sonuç olarak 'evet' kararı çıktı.Zamknięty w sobie pisał jednak „do szuflady”.
Bane kararını verdi.HBO zmienia decyzję!
Kendi kararıdır.)Słuszny wybór? (pol.).
Bu bir kanun veya yönetmelik maddesi, bir uluslararası anlaşma hükmü veya yüksek mahkeme kararı olabilir.Może powstać w drodze umowy, orzeczenia sądowego, orzeczenia administracyjnego lub zasiedzenia.
Ancak Stephanie kararı değiştirdi.Stephanie inaczej ocenia sytuację.
Mahkeme beraat kararı verdi.Sąd podjął decyzję.
Danıştay dernek kapatma ve yasaklama kararını İdare'nin alamayacağını belirtti.Państwo zapytane może odmówić udzielenia zgody i nie ma obowiązku uzasadniania swej decyzji.
1907 yılında, Belediye Meclisi ikinci bir cami inşa etme kararı aldı.W 1906 rada miasta postanowiła odbudować drugą wieżę-dzwonnicę.
Madalya 28 Ekim 1974'te Yüksek Sovyet Başkanlığı Kararı ile kuruldu.Ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 28 października 1974.
KCK eylemsizlik kararı aldı.Brak decyzji został wykorzystany przez firmę HK.
Kaynarca kararı üzerine sipariş sayısı 144'e çıkarıldı.W nowym rejestrze WSPA wpisana jest pod numerem 144.
Jon, diğerlerini eğitme kararı alır.John ma zostać i dowodzić grupą Innych.
Rick, ona "Bu kararı Carl verdi."Bo chcę żyć", odpowiada Richard.
Bir süre sonra partiden ayrılma kararı alır.Chwilę później akcja przenosi się na imprezę.
Senatus bu kararı almıştır.Senat zatwierdził ich wybór.
Bir süre sonra grup üyeleri yollarına yalnız devam etme kararı aldılar.Od tej pory mieli o tym decydować sami deputowani.
30 Mayıs günü Meclis-i Vükelâ (Bakanlar Kurulu) kararıyla tehcir süresiz hale getirilir.W tej sytuacji, 30 kwietnia Komitet podjął decyzję o samorozwiązaniu.
1991 yılında aşçılık okuluna gitme kararı alarak gruptan ayrıldı.Opuścił grupę 1991 roku aby uczęszczać do szkoły kulinarnej.
Kongrede, Mejrayontsi grubu ile birleşme kararı almıştır.Ugrupowanie odwołuje się do maoizmu.
15 yaşında Liverpool FC'den teklif almasına rağmen takımında kalma kararı aldı.W wieku 15 lat otrzymał ofertę dołączenia do juniorskich drużyn Liverpoolu F.C., z której nie skorzystał.
25 Ekim 1944'te Halk Komiserleri Kurulu kararıyla Devlet Müzesi statüsü verildi.25 października 1944 roku dekretem Rady Komisarzy Ludowych otrzymało status Muzeum Państwowego.
2017 yılında FO&O grubu dağılmış, Sandman kariyerine solo şarkıcı olarak devam etme kararı almıştır.År 2017 splittrades FO&O och Sandman började arbeta som solo-sångare.