karar vermek ile cümle
karar vermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
İddiaların haklı olup olmadığına mahkemeler karar vermektedir.4人の審判が正解かどうか判断する。
Sami, yaşlı adama nasıl davranacağına karar vermeke çelişkiler içinde kalır.そしてエラリーは、老人がどうやって資金を得たのかを即答する。
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.重新计算 s 来确认这是不是一个有效的 SYN Cookie。
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.這些因素將會決定被告的命運。
İstatistiksel hipotez sınaması bir veriler kullanarak karar vermek yöntemidir.統計假設檢定是一种根据数据进行决策的方法。
Bir şeyler konusunda karar vermekte güçlük çeker.어떤 일을 결정하는 것이 힘들어지기도 한다.
Sami, yaşlı adama nasıl davranacağına karar vermeke çelişkiler içinde kalır.칼라는 그녀의 친구들에게 어떻게 살아야 하는지를 계속해서 설교하는 경향이 있다.
Geçerli SYN cookie olup olmadığına karar vermek için s yi tekrar hesaplar.코난의 정체가 쿠도 신이치라는 것을 알게 되는 인물이다.
2. Hukuk karar vermek zorundadır; adalet, hakkında karar verilemez.הציונות היא הצדק, ועל הצדק אין מתפשרים.
Neyin öğrenileceğine karar vermek ve yeni bilginin anlamı, değişen gerçekliğin bakış açısına göre değişebilir.הבחירה של מה ללמוד והמשמעות של מידע הנקלט גם במצב של מציאות משתנה.
Bir şeyler konusunda karar vermekte güçlük çeker.מתנהג בטיפשות לגבי דברים מסוימים.
Tom zor bir karar vermek zorundaydı.טום נאלץ לקבל החלטה קשה.
Sami, yaşlı adama nasıl davranacağına karar vermeke çelişkiler içinde kalır.Je len na hráčovi, aby si sám určil na aký účel mu bude dedina slúžiť.
O zaman üniversiteye gidecek miydik gitmeyecek miydik, karar vermek zorundaydık.Ani ste sa nepokúsili dokončiť si školu kde vás na to pripravia, kde vás to naučia?
Artık karar vermek zorundadır.Že v odločbi št.
Hangi bebeğin tedavi edilmeyi gerektirecek düzeyde hasta olduğuna karar vermek çok önemlidir.Obstajati morajo splošno sprejeta pravila o tem, katere bolnike je treba zdraviti.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Jie turi spręsti nuteistųjų lemtį.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.Ja need küsimused peavadki määrama süüaluse saatuse.
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermek3. korak – odločitev o preventivnem ukrepanju
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermek4. krok – přijetí opatření
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekDeterminar cuáles son las medidas adecuadas para eliminar o controlar los riesgos.
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekEtap 3 – Podjęcie decyzji w sprawie działania zapobiegawczego
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekEtapa 3 – Deciderea acţiunilor preventive
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekEtapa 4 — Adopção de medidas
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekPassende maatregelen vaststellen om de risico’s te elimineren of te beperken.
3.Adım — Önleyici eyleme karar vermekVaihe 4 – Toimenpiteiden toteuttaminen
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?２つが衝突し 決断を迫られたらどうします？ 例えばイギリスの利益 またはイギリス人の利益に対して
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?De mit tesz Ön, ha a két dolog ellentmondásba kerül, és döntenie kell,
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?그렇지만 그 둘이 충돌하고 총리님께서 영국 또는 영국인의
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?כאשר השניים מתנגשים ואתה מוכרח להגיע להחלטה
Ama bu ikisi ihtilafa düşerse ve bir karar vermek zorunda kalırsanız ne yaparsınız?عندما يدخل الإثنان في صراع و نُضطَّر الي إتخاد قرارٍ
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.Det er dog vigtigt at overveje, om det er den positive eller den negative kvadratrod, vi skal tage.
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.Je důležité přemýšlet, jestli chcete vzít kladné nebo záporné odmocniny v tomhle kroku.
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.필요한 제곱근이 양의 제곱근인지 음의 제곱근인지 판단하는 것이 매우 중요합니다
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.Ma e' molto importante pensare se vuoi prendere la radice quadrata positiva o negativa.
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.لكن من المهم ان تفكر فيما اذا كنت تريد اخذ الجذر التربيعي الموجب ام السالب في هذه الخطوة
Ama en önemli nokta, artı karekökü mü, yoksa eksi karekökü mü kullanacağınıza karar vermektir.考える必要があります。 考える必要があります。 定義域は、 x が、−２以上と
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.De nem nyugszom, míg meg nem találom, azt, amit keresek.
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.Ik weet dat ik me niet wil binden tot ik heb gevonden wat ik zoek.
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.Je sais que je ne serai satisfaite que quand j'aurai trouvé ce que je veux.
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.Sé que no me decidiré hasta... ...encontrar lo que estoy buscando.
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.Ştiu că n-o să stau locului până ce nu găsesc ceea ce caut.
Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.أعرف أني لن أرضى حين أجد ما أبحث عنه
ArGe işlerinde Hindistan'a dış kaynak kullanımına karar vermek,인도에 아웃 소싱하기로 결정했을 때,
ArGe işlerinde Hindistan'a dış kaynak kullanımına karar vermek,למקם משרות מו"פ בהודו,
ArGe işlerinde Hindistan'a dış kaynak kullanımına karar vermek,بأن نصدّر المهام والأعمال إلى الهند في مجال البحوث والتطوير،
ArGe işlerinde Hindistan'a dış kaynak kullanımına karar vermek,まず初めにすることは トム・フリードマンの予測通り
Bilmem. Aradığımı bulana kadar bir karar vermek istemiyorum.Não sei... ...só sei que não vou descansar até encontrar o que quero.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.캠프 4에 도착하면, 스물 네 시간 안에 정상에 오를 지 여부를 결정해야 합니다.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Amikor az ember felér a négyes táborba, kb 24 órája van, hogy eldöntse elindul-e a csúcsra, vagy nem.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Eenmaal op kamp vier heb je 24 uur om te beslissen of je naar de top gaat of niet.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Khi đã tới đây, bạn có 24 tiếng để quyết định leo lên đỉnh hay không.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Odată ajuns la tabăra patru, ai cam 24 de ore să decizi dacă îi dai bătaie spre vârf sau nu.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Od momentu dotarcia do czwartego obozu masz może 24 godziny na decyzję, czy atakujesz szczyt, czy nie.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una vez llegas al campamento IV, tienes tal vez 24 horas para decidir si subirás o no el pico.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Una volta raggiunto il campo quattro, hai forse 24 ore per decidere se vuoi arrivare in cima o no.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.Щом стигнеш до четвърти лагер, имаш може би 24 часа да решиш дали да тръгнеш към върха, или не.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.מהרגע שאתה מגיע למחנה 4 יש לך 24 שעות להחליט עם אתה הולך על הפסגה או לא.
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.ومتى وصلت إلى ذلك المخيم .. لديك تقريباً 24 ساعة لكي تُقرر إما أن تصعد إلى القمة أو تعود أدراجك
Bir kere 4. kampa ulaştıktan sonra zirveye gidip gitmeyeceğinize karar vermek için sadece 24 saatiniz var.頂上まで行くか決めなければいけません 全員酸素吸入器を使います。 備蓄はわずかです