karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Barrett'ın karakterini "karanlık tarafın" bir uzantısı olarak nitelendirdi.He described the character of Barrett as being an extension of his "dark side".
Ya aydınlık ya da karanlık.The light and the dark.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.However, it excludes dark matter and dark energy.
Sonuç olarak, Bizans ekonomisi Karanlık Çağ'da gelişmesine izin vererek kendi kendine yeterli idi.As a result, the Byzantine economy was self-sufficient, allowing it to thrive in the Dark Ages.
İlki daha karanlık çünkü sözel olarak "We Found Love"'daki ağır haayı görebilirsiniz.This one is more dark because the lyrics 'We Found Love' can also be seen as something dark.
Gerçek şu ki, gece gökyüzünün karanlık olması Big Bang’in belirtisidir.The fact that the night sky is dark is thus an indication for the Big Bang.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Has she vanished into the dark?
Sırf yağlıboya kullanılmış olması, daha karanlık ve teatral bir duygu durumuna sebep olur.The sole use of oil on panel causes a darker and more theatrical mood.
Bundan sonra, bütün direk aydınlanmalar yansıma ve astronomik karanlık setleri sona erer.After that, all direct illumination ceases and astronomical darkness sets in.
Durthang (S. 'karanlık baskı') Mordor’un kuzeyinde eski bir kale.Durthang (S. 'dark oppression') was an old castle in northern Mordor.
Tarihin bu sayfası karanlıkta bırakılmıştır.This chapter of history has been left in the shadows.
Karanlık madde dağılımı- zayıf kütleçekimsel merceklenme (Hubble Uzay Teleskobu).Dark matter distribution - weak gravitational lensing (Hubble Space Telescope).
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.Golaud persuades her to come with him before the forest gets dark.
Diğer bölmelerinde büyü kitapları, Karanlık Bulucular ve Moody'nin Görünmezlik Pelerini vardır.Other compartments contain spellbooks, Dark Detectors, and Moody's Invisibility Cloak.
Kestane, aynı zamanda neredeyse kahverengi görünen çok karanlık tonda bir bronzdur.Chestnut is also a very dark tan that almost appears brown.
Hedef, türün hayranlarının zevkine uyacak "karanlık bir kahramanlık içeren fantastik bir hikayeydi."The goal was a "dark heroic fantasy" that would suit the taste of any fan of the genre.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.The nature of both dark energy and dark matter is unknown.
Whedon "daha karanlık tonda karanlık bir dizi istedik" açıklamasını yapmıştır.Whedon explains "we wanted a much darker show, darker in tone.
Her iki tür de genelde karanlık köşelerde saklanırlar.Both of these are easily lost in the general dark scaling.
Bu Fresnel kırınım deseninin karanlık bir merkezi olabileceği anlamına gelir.That means that a Fresnel diffraction pattern can have a dark center.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.He shot his first images in the Dark Landscapes series.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.He did, but it was very obscure.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Deliver Us From Darkness.
Tek başına iblislerle, vampirlerle, karanlıkla yüzleşmek onun işidir.She alone will stand against the vampires, the demons, and the forces of darkness.
Büyüyünce ise tarihin en karanlık büyücüsü olur.The strongest would become Earth's Sorcerer Supreme.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Some of its bones had been removed, and were found nearby.
Bu Büyücülük Dünyası'ında çok karanlık bir yetenek olarak görülür.The existence of magic is well known in this world.
23 Mart 2017'de WikiLeaks, Vault 7 bölüm 2 "Dark Matter"'ı (Anlamı: Karanlık Madde) yayınladı.On 23 March 2017 WikiLeaks published Vault 7 part 2 "Dark Matter".
Karanlık madde görülemez çünkü parlak değildir ve ışığı yansıtmaz.Dark matter cannot be seen because it does not shine or reflect light.
Resimde üç adam, karanlık bir mağaranın yakınında dikilmektedir.The three figures stand near a dark empty cave.
Sistem Tercihlerinde "rıhtım ve menü çubuğunu daha koyu hale getiren" karanlık bir mod "var.There is a "dark mode" in System Preferences which makes the dock and menu bar darker.
Kanadalılar bu karanlık günlerde Fransa ile birliktedir."The American people stand together with our Swedish friends at this difficult time."
9 voltluk piller bile karanlık bir odada bu mekanizmayla fark edilebilir ölçüde kıvılcımlanabilir.Even a small 9 V battery can spark noticeably by this mechanism in a darkened room.
Bu olayla öfkelenen Angel, karanlık tarafa yönelmeye başlar.Enraged by this, Angel begins to grow darker.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Clusters and large complexes of dark nebulae are associated with Giant Molecular Clouds.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
Tarihî dönemler Yunan Karanlık Çağı ile başlar (MÖ 1100 - MÖ 800).History begins in the Early Iron Age (1100–900 BCE).
"'American Masters' TV şovu David Geffen'in karanlık taraflarına ima ile olan etkisine değiniyor"."'American Masters' profiles mogul David Geffen".
Kıvılcımı daha iyi görmek için karanlık bir kutuya aparatlar yerleştirdi.He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.
Peter Parker artık karanlık yanıyla yüzleşir.Peter Parker happens to be on the train.
Karanlık toz şeridi ve şişkinliği bu gökadaya sombrero görünümünü verir.The dark dust lane and the bulge give this galaxy the appearance of a sombrero hat.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Galaxies in this category feature dark dust lanes that obscure part of the disk of the galaxy.
Gece ortaya çıkarlar. gündüz mağaralar gibi karanlık yerlerde uyurlar.It is nocturnal, roosting in sheltered places such as caves during the day.
Bir kadın gibi karanlıkla yüzleşmeye çalıştım.I fight like a woman.
Altın Palmiye, Lars von Trier tarafından yönetilen Karanlıkta Dans filmine gitti.The Palme d'Or went to the Danish film Dancer in the Dark by Lars von Trier.
Çalarak yediği şeytan meyvesi ona sonsuz karanlık yaratabilme gücü vermiştir.The demon that possessed him made him feel opposite.
Bu, şarkı sözlerinde ve melodilerinde bir karanlıklaşmaya gidilmesine neden oldu.It would be some class show where we would fuck around on melodica and guitar.
Bu direktöre çok karanlık ve kötümser gelir.To the director it is all too dark and foreboding.
"Daha sinematik ve karanlık olacak."Become a Film and Television Extra".
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.As a result, this period has been called the "dark ages".
Karanlık Madde ve karanlık enerji.See dark matter and dark energy.
İdeal olarak karanlıkta açık devre ve aydınlıkta kısa devre gibi kabul edilebilir.Therefore, it can flower reasonably well in light deciduous shade.
Açık yıldız kümesi NGC 6871'in hemen altında iyi tanımlanmış karanlık bir alandır.It is a well-defined dark lane near open cluster NGC 6871.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Research is ongoing to understand this dark energy.
Ruhuna koyu bir karanlık doldu.Yes, there's something dark in the human soul.
Mumya olmasına rağmen karanlıktan korkar.He is scared of the dark.
Fakat gerçekler teorilerden daha karanlıktı."Reality is dirtier than theory".
Dexter "Karanlık Yolcuyu"(öldürme iç güdüsüne verdiği ad) tatmin etmek için kodu takip eder.Cody is able to sense Dexter's "Dark Passenger".
Karanlık ve ürkütücü bir hava yaratmayı amaçlar.It creates an eerie and frightening atmosphere.
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar.""களம் காணும் சிபிஎம் வேட்பாளர்கள்".