karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama karanlık bir tarafları var.Ma avranno un lato oscuro.
Ama karanlık bir tarafları var.Mais elles auront leurs côté sombre.
Ama karanlık bir tarafları var.Mas vão ter um lado negro.
Ama karanlık bir tarafları var.Men de kommer att ha en nackdel.
Ama karanlık bir tarafları var.Nhưng chúng cũng có mặt xấu.
Ama karanlık bir tarafları var.No budú mať aj odvrátenú tvár.
Ama karanlık bir tarafları var.Pero tendrán un lado oscuro también.
Ama karanlık bir tarafları var.Но есть и обратная сторона медали.
Ama karanlık bir tarafları var.Те обаче ще имат и тъмна страна.
Ama karanlık bir tarafları var.אבל יהיה להן צד אפל.
Ama karanlık bir tarafları var.ولكن سيكون لها جانب سلبي
Ama karanlık bir tarafları var.互いに関連しあう世界では 卓越した技術は
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.Het is donker, je kunt niet zien welke kegels omgevallen zijn voordat het licht aangaat.
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.어두워서 어느 핀이 넘어졌는지는 불이 켜진 이후에 알 수 있죠.
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.Namun karena gelap, anda tidak dapat melihat pin mana yang jatuh hingga ada cahaya,
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.זה חשוך, אי אפשר לדעת אילו נפלו עד אשר האור חוזר,
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.الظلام حالك، فأنت لا تستطيع رؤية أي هدف تم إسقاطه حتى تعود الإضاءة،
Ama karanlık olduğu için ışıklar yanana kadar hangilerinin düştüğünü bilmiyorsun.灯りがついてからやっと効果がわかる
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň zachvátil ako zlodej.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Ale vy, bratří, nejste ve tmě, aby vás ten den jako zloděj zachvátil.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Broeders, u leeft echter niet in het donker. Die dag zal u niet overvallen als een dief.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Dar voi, fraţilor, nu sînteţi în întunerec, pentruca ziua aceea să vă prindă ca un hoţ.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Ihr aber, liebe Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb ergreife.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.형제들아 너희는 어두움에 있지 아니하매 그 날이 도적같이 너희에게 임하지 못하리니
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Lecz wy, bracia! nie jesteście w ciemności, aby was on dzień jako złodziej zachwycił.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Ma voi, fratelli, non siete nelle tenebre, così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Men I, brødre, er ikke i mørket, så dagen skulde komme over eder som en tyv;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Men I, Brødre! I ere ikke i Mørke, så at Dagen skulde overraske eder som en Tyv.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Men I, käre bröder, I leven icke mörker, så att den dagen kan komma över eder såsom en tjuv;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Mutta te, veljet, ette ole pimeydessä, niin että se päivä voisi yllättää teidät niinkuin varas;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Nhưng , hỡi anh_em , anh_em chẳng phải ở nơi tối_tăm , nên nỗi ngày đó đến thình_lình cho anh_em như kẻ_trộm .
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Nhưng, hỡi anh em, anh em chẳng phải ở nơi tối tăm, nên nỗi ngày đó đến thình lình cho anh em như kẻ trộm.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Pero vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, como para que aquel día os sorprenda como un ladrón
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.ti, atyámfiai, nem vagytok sötétségben, hogy [az] a nap tolvaj módra lep[het]ne meg titeket.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Vi pa, bratje, niste v temi, da vas ta dan zagrabi kakor tat;
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Αλλα σεις, αδελφοι, δεν εισθε εν σκοτει, ωστε η ημερα να σας καταφθαση ως κλεπτης
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Ви ж, браттє, не в темряві, щов той день як злодій, захопив вас.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.Но вы, братия, не во тьме, чтобы день застал вас, как тать.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.אבל אתם אחי אינכם בחשך שישיג אתכם היום כגנב׃
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص.
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.弟 兄 們 、 你 們 卻 不 在 黑 暗 裡 、 叫 那 日 子 臨 到 你 們 像 賊 一 樣
Ama kardeşler, siz karanlıkta değilsiniz ki, o gün sizi hırsız gibi yakalasın.弟兄們 、 你 們卻 不 在 黑暗裡 、 叫 那 日子 臨到 你 們像賊 一 樣
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.이제 ATP와 NADPH가 있으니, 이제 우리는 암반응으로 진행할 준비가 된 것입니다.
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.Máme tedy ATP a NADPH, jsme připraveni pokračovat k temnostním reakcím.
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.Pero ahora, que tenemos ATP y NADPH, estamos listos para avanzar hacia las reacciones "oscuras"
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.Tapi sekarang kita memiliki ATP dan NADPH ini, kita siap untuk melanjutkan ke dalam reaksi gelap.
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.И сега, когато имаме АТФ и НАДФ, ние сме готови да продължим с реакциите от тъмнинната фаза.
Ama şimdi ATP ve NADPH olduğuna göre karanlık reaksiyonlara geçmeye hazırız.Тепер, коли у нас є ця АТФ і ця НАДФН, ми готові перейти до темнових реакцій.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz. Bu bir çeşit deniz anası.Ma ora quando entriamo in quel mondo oscuro dell'oceano, troviamo forme di vita fantastiche.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Mais quand nous allons dans ce monde sombre, dans les océans, on trouve une vie fantastique.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Αλλά τώρα, όταν πάμε σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο του ωκεανού, βρίσκουμε φανταστική ζωή.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Но после погружения в тёмный мир океана мы нашли фантастические формы жизни.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.אך כעת, כשאנו יורדים לעולם האפל של האוקיינוס, אנו מגלים חיים מופלאים.
Ama yüzün öyle karanlık ki!Όλοι περιμένουμε κάτι.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.Cependant, nous ne savons pas si toutes ces prédictions se réfèrent à la matière noire, OK.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.Dar nu ştim dacă oricare dintre ele chiar este candidatul pentru materia întunecată.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.De nem tudhatjuk, hogy bármelyikük is ténylegesen sötét anyag jelölt-e.
Ancak daha bunlardan birinin karanlık madde adayı olup olmadığını bilmiyoruz.그러나 우리는 그것들 중 어느것이 암흑물질의 후보인지는 정확히 모릅니다.