karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Giray Karanlık (d.Jori Mørkve (s.
Bu inançla, babasını karanlık taraftan döndürmek için çabalar ve başarır.Hän yrittää tuloksetta käännyttää isänsä pois Voiman pimeältä puolelta.
Yosunlanmayı engellemek için ise balıklar yarı karanlık ortamda tutulur.Sellaisesta on hyötyä jos kalastetaan hämärässä.
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.Kuvan tekemisen kannalta sommittelun taito on välttämätön.
İlk evrimi bir Meramonun Karanlık Güçler tarafından kontrol edilip Seçilmiş Çocuklara saldırmasıyla oldu.Se oli Pimeyden valtiaista järjestyksessä toinen, jota vastaan valitut lapset taistelivat.
Onun bedeni ise ırmağın derinliklerinde dev ve karanlık bir balığa dönüşmüş.Naaras on ruumiinrakenteeltaan pitkulainen ja suuriruinen kala.
O zaman yazdığı lirikler kanlı ve karanlıktı.Hänen lauluäänensä oli väriltään tumma ja melankolinen.
Öte yandan karanlıkta ise görmede sorun yaşayabilirler.Pimeässä on tilaa kuvitella.
Karanlık bir Gecede,Can Yay.On synkkä ja myrskyinen yö.
Karanlık ve fırtınalı bir geceydi.Oli synkkä ja myrskyinen yö.
Kediler, karanlık yerlerde bile görebilirler.Kissat näkevät pimeässä.
Ya aydınlık ya da karanlık.Φως και Σκοτάδι.
Karanlık bastığı zaman bir fırtana geleceği anlaşılır ve Dük geceyi o evde geçirmeye karar verir.Καθώς πέφτει η νύχτα, μια καταιγίδα πλησιάζει και ο δούκας αποφασίζει να μείνει στο σπίτι για τη νύχτα.
Ancak, karanlık madde ve karanlık enerji dahil değilidir.Όμως, δεν περιλαμβάνει τη σκοτεινή ύλη και τη σκοτεινή ενέργεια.
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Μετά επικρατεί αιώνιο σκοτάδι.
Bu noktadan sonrası karanlık.Απ' αυτό το σημείο εξέρχεται στη συνέχεια ο αέρας.
Lily ve Nina rekabete girdiğinde Nina kendisinin karanlık yanını keşfeder.Όταν οι δυο θα παλέψουν για το ρόλο, η Νίνα θα ανακαλύψει τη σκοτεινή πλευρά του εαυτού της.
Bu olay onu çok etkiler ve içindeki tüm kötülüğü bastırır.Karanlık tarafını kontrol altına almayı başarır.Θα καταφέρει να ξεπεράσει όλα τα προβλήματα που τον περιτριγυρίζουν; Ιδού η απορία.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Κατά τη διάρκεια της μέρας βρίσκουν δροσερά, σκοτεινά και υγρά μέρη για να κοιμηθούν.
Ay Karanlık 05.ΔΥΣΚΟΛΗ ΝΥΧΤΑ 05.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Γύρω από αυτά είναι το άμορφο κενό που υπήρχε πριν την δημιουργί.
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.Όταν σκοτείνιασε, η μάχη σταμάτησε.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Τότε, από το Σκοτάδι, Αυτοί ήρθαν.
Soyutlanmış küçük karanlık bulutsular, Bart damlacıkları olarak bilinir.Μεμονωμένα μικρά σκοτεινά νεφελώματα αποκαλούνται σφαιρίδια Μποκ.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Συστάδες και μεγάλα σύμπλοκα σκοτεινών νεφελωμάτων συνδέονται με τα Γιγάντια Μοριακά Νέφη.
Ağaçlar sadece Aman’ı aydınlattı ve Orta Dünya karanlık bir döneme girdi.Τα δέντρα φώτιζαν το Aman, αφήνωντας όμως την υπόλοιπη γη στο σκοτάδι, να φωτίζεται μόνο από τα αστέρια.
Diğer karanlık generallerden farklıdır.Οι ακραίες φέτες είναι διαφορετικές από τις άλλες.
Arka planda, duvarda gölge yüzünden karanlık görünen bir adamın portresi asılı duruyor.Η πρώτη διακρίνεται σε ένα πορτρέτο που κρέμεται στον τοίχο πίσω από τις ανθρώπινες μορφές.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?(Πιθανώς να πρόκειται για την ομώνυμη υδραίικη Γολέτα του Κυρ.
Semeru, karanlıkta lav nehri.Στον όρμο εκβάλει ο ποταμός Σέλεμνος.
Ancak hazırlandıktan sonra, çok karanlık ve epik oldukları gerekçesiyle geri çevrildi.Σύντομα όμως τους διέψευσε, γιατί αποδείχθηκε υπερβολικά ισχυρογνώμων και φιλόδοξος.
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.Πρέπει, λοιπόν να σχηματιστεί μια κοίλη επιφάνεια.
Dolayısıyla bu döneme "Karanlık Çağlar" adı verilir.Ως αποτέλεσμα, αυτή η περίοδος έχει χαρακτηριστεί ως ο «Σκοτεινός Αιώνας».
Fakat gerçekler teorilerden daha karanlıktı.Οι μουσικές τους θεωρίες ήταν περισσότερο μυστικιστικές παρά μουσικές.
M36, karanlık bir bölgede gözle görülebilme sınırındadır.Το Μ69 μπορεί να παρατηρηθεί με κιάλια σε μία σκοτεινή νύκτα, αρκεί ο παρατηρητής να μη βρίσκεται πολύ βόρεια.
Bu çalışma, genellikle Dark Side of the Rainbow (Türkçe: Gök Kuşağının Karanlık Yüzü) olarak bilinir.Αυτό το φαινόμενο πήρε το όνομα "Dark Side of the Rainbow" ή "Dark Side of Oz".
Mutluluk ve keder, yaşam ve ölüm, karanlık ve aydınlık..Θερμότητα και κρύο, ζωή και θάνατος, και φυσικά...
Çünkü karanlık taraf onu kötü yapar.Η κρυστάλλωση επίσης το κάνει δύσχρηστο.
Böylece karanlık alanlar oluşur.Bu sistemin geri dönüşü mümkündür.Έτσι προλαβαίνουν πιθανή ανασυγκρότηση των μαύρων.
Çocuklar bazen karanlıktan korkarlar.Τα παιδιά μερικές φορές φοβούνται το σκοτάδι.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.Månens mest tydelige træk er forskellen mellem den lyse og mørke områder.
Ya aydınlık ya da karanlık.Lys og mørke.
Gece, Güneş battıktan gün ağarıncaya kadar geçen süre, bu süre içindeki karanlık.وَالضُّحَىٰ Ved morgenskæret, وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ved natten, når den er stille!
Bu büyük hikâye; karanlıkla aydınlığın mücadelesinde aydınlığın zaferi olarak betimlenmektedir.Festivalen er lysets (det godes) højtidelighedsholdelse, som vinder over mørket (det onde).
Uzaktaki karanlık bulutlar gelecek olan bir fırtınanın belirtisi gibidir.Skyerne er foruroligende mørke, og det ligner, at der er et uvejr undervejs.
Kitabın devamında Harry, diğer karanlık bulucular gibi bunların da kolayca yanıltılabileceğini söyler.Senere i bogen nævner Harry at hemmelighedssensorer, ligesom andre mørkedetektorer, kan blive narret.
Hogwarts'ın batısında bulunan geniş ve karanlık bir ormandır.Skoven er en stor mørk og meget tæt skov på Hogwarts område.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.De resterende ca. 70% formodes at bestå af mørk energi.
Bu ise ancak gök ada halesinde önemli miktarda karanlık maddenin var olması ile mümkündür.Hulrummene og sprækkerne i jorden (porerne) er for en stor dels vedkommende fyldt med luft.
Latince Karanlık Çağ demektir.India er den latinske form for Indien.
Büyüyünce ise tarihin en karanlık büyücüsü olur.Det er hans skæbne, at skulle blive den største troldmand i verden.
Karanlıkta Bir Çığlık (film, 1964), Blake Edwards'ın yönettiği 1964 yapımı komedi filmi.Et skud i mørke (originaltitel: A Shot in the Dark) er en film fra 1964, instrueret af Blake Edwards.
Diğer bölmelerinde büyü kitapları, Karanlık Bulucular ve Moody'nin Görünmezlik Pelerini vardır.De andre rum indeholder et blandet sortiment af Mørkedetektorer, tryllebøger og Dunders Usynlighedskappe.
Bu halkanın keşfi karanlık madde için çok güçlü bir kanıt oluşturmuştur.Dette er en stærk indikation for tilstedeværelsen af mørkt stof.
Ay Karanlık 05.Bygning: Nørrevej 50.
Tablo çok karanlıktı.Det så sort ud for klubben.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Det symboliserede overgangen fra lys til mørke.
Karanlık Taraf'a geçmiş bu 20 Jedi, Kayıp Yirmiler olarak anıldılar.Af de resterende meldes 20 at være forsvundet.
Bu da evrendeki karanlık madde miktarına katkıda bulunan bir diğer etkendir.Disse forhold er et af hovedargumenterne for tilstedeværelsen af store mængder mørkt stof i universet.
Bu karanlık maddeyi açıklayabilir.Dette kan være den hemmelige forklaring på fænomenet