karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.Archeolodzy wykopali fragmenty naczyń z okresu kultury łużyckiej.
4 karanlık ustasından ilki.Na wierzchu ud cztery ciemne kropki.
Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok."On jest ciemnością, a nie światłem” (Am 5:18).
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.En mörk plats är ett måste för att kunna se den.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Och Gud skilde ljuset från mörkret.
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.Deras tvister kastade världen in i ett nytt mörker, och vilddjuret avskydde mörkret.
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.Många söker därför skydd i ett mörkt och tyst rum.
Özel olarak, arka plandaki karanlık madde dağılımı tekrar yapılabilir.I synnerhet kan bakgrundsfördelningen av mörk materia rekonstrueras.
MTV sürümü karanlık tonlu bir drama-komedi, 1985 yapımı film ise komedidir.MTV:s version är en drama/komedi med en mörk ton medan 1985 filmen var en komedi.
Öteki yüz Ay'ın karanlık yüzü ile karıştırılmamalıdır.Svartmånen ska inte förväxlas med mörkmånen.
Tek başına iblislerle, vampirlerle, karanlıkla yüzleşmek onun işidir.Hon ska ensam bekämpa vampyrer, demoner och mörkrets krafter.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Vad är egentligen mörk materia och mörk energi?
Halkanın sağ ve karanlık olan yüzü çöküşü, sol aydınlık olan yüzü ise yükselişi ifade etmektedir.Den som är markerad med mörkgrå färg är den som tvingats lämna tävlingen (den till vänster).
Bu halkanın keşfi karanlık madde için çok güçlü bir kanıt oluşturmuştur.Systemet är ett starkt belägg för existensen av mörk materia.
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Många av dessa verk skildrar enligt teknofobin en mörk sida av tekniken.
"Gün ışığı sevgidir, karanlık da nefret,yaşamak ise gün ışığı ve karanlığın denetleyicisidir.Finns det kärlek, finns det också hat, finns det ljus finns det också mörker.
Buna rağmen Doktor, karanlıktan başka hiçbir şey göremez.Stenen kunde se genom allt utom mörker och skugga.
2005 yılında tekrar bir sinema filmi ile beyazperdeydi: "Ayın Karanlık Yüzü".2005 kom en fristående fortsättning på God natt, min älskade: Skuggan i vattnet.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")I romanens sista rad klär hon av sig i mörkret.
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.3 januari – Den kinesiska rymdsonden Chang'e 4 landar på månens baksida.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Egenskaperna hos mörk energi och mörk materia är i stort sett okända.
Ya aydınlık ya da karanlık.Mörker och ljus.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Mörk materia Vad är den mörka materian?
Elindeki çakmakla zifiri karanlıkta zarar görmeden ilerleyebilir.Annars hinner man inte till sitt läger innan mörkret.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Ett mörker mitt ibland oss.
Durthang (S. 'karanlık baskı') Mordor’un kuzeyinde eski bir kale.Durthang är ett gammalt fort i norra Mordor.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Astrometriska resultat används även för att bedöma mängden mörk materia i galaxen.
Alan, burada Karanlık Güç ile başedebileceği silahı bulur.Han använder vapen som kan generera stark hetta.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Denna upptäckt gav upphov till hypotesen om mörk energi.
Öykünün doruk noktasında anlatıcı kendini zifirî karanlıkta bulur.Gravida honor tenderar att gömma sig i mörkret.
Kısa bir süreliğine de olsa Karanlık Taraf'a geçmiştir.Till slut går han över till den mörka sidan.
Bitlis ve yöresinin yazılı tarih öncesi oldukça karanlıktır.Kapitäl och listverk gjordes något mörkare.
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Gemensamt för dessa var att ögonen kunde lysa i mörker.
Manala karanlık, iç karartıcı bir yerdir.Jehal var ett bergigt, ofruktbart land.
Kilise'nin ilk dönemlerinin tarihi hala karanlıktır.Kyrkans äldsta historia är höljd i dunkel.
Karanlık imajlarla dolu bir video kaset.Rikligt illustrerad med svartvita fotografier.
Darth Vader: Anakin Skywalker'ın karanlık tarafa geçmiş halidir.Till exempel var Anakin Skywalker en jediriddare tills han föll till den mörka sidan.
Ona karanlık taraftan geri dönmesi için yalvarıyordu.Han hade omvänt henne till den Mörka sidan.
Yine bu toplamın %22'sinin karanlık maddeden oluştuğu hesaplanmaktadır.Uppskattningen är att den utgör 22 % av universums densitet.
Bu çalışma, genellikle Dark Side of the Rainbow (Türkçe: Gök Kuşağının Karanlık Yüzü) olarak bilinir.Filmen kallas då The Dark Side of the Rainbow, eller The Dark Side of Oz.
Lily ve Nina rekabete girdiğinde Nina kendisinin karanlık yanını keşfeder.När de båda tävlar om dubbelrollen, upptäcker Nina en mörk sida inom sig själv.
Karanlık gönüllü Lord Zabab ile yüzleşmek zorunda kalırlar ^ IMDb.Den onde Dark Lord vill åt krafterna.
Genellikle yüzyıllar süren, tarihçilerin Karanlık Çağ olarak tanımladıkları bir dönem yaşanır.De följdes även av en period som brukar benämnas som de mörka århundraden.
1611 yılı bu nedenle Kalmar tarihinin en karanlık yılı olarak bilinmektedir.1611 har ansetts vara stadens genom tidernas olyckligaste år.
Alan Moore ve Brian Bollan 1998'deki Batman: The Killing Joke'da "karanlık" anlatımı sürdürdüler.Alan Moores serieroman Batman: The Killing Joke från 1988 påverkade karaktärens design.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Slaget hade då pågått tio timmar och i mörkret lyste den brinnande byggnaden upp omgivningen.
Ey aydın müsveddeleri, siz karanlıksınız karanlık.Див. також: Комарна (значення) Комарна Вас (словен.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Цивілізація під загрозою Лавкрафт часто розглядає ідею боротьби цивілізації з примітивним варварством.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Теорія темної енергії була створена, щоб пояснити це явище.
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.Ця доктрина вчила тому, що у світі є 2 основних начала: Світло, добре начало; та Темрява, зле.
Ya aydınlık ya da karanlık.Наскільки він світлий чи темний?
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Багато з цих робіт зображують «темний бік» технології, як її бачать технофоби.
Kilise'nin ilk dönemlerinin tarihi hala karanlıktır.Тому історія цієї церкви лишається туманною.
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.Через це багато хворих шукають темного та спокійного місця.
Bu karanlık maddeyi açıklayabilir.Можливо, ця аномалія пояснюється темною матерією.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Темна матерія Що таке темна матерія?
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.І побачив Бог світло, що він гарний, і відокремив Бог світло від темряви.
Ant etmişim şu karanlık yurda ışık saçmaya, Nasıl olsun bu zavallı kardeşlerim çürüsün?Я присягнувся перев'язати рани мого народу, Чому мої бiдолашнi брати повиннi зогнити?
Leonore ayrılrmiş gii yapıp karanlıkta saklanır.Деборі вдається втекти і сховатися в темряві.
Aynı zamanda gök ölçümü sonuçları, galaksideki karanlık maddenin dağılımını belirlemede kullanılıyor.Астрометричні результати також можуть використовуватися для вимірювання розподілу темної матерії в галактиці.