karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un odası karanlıktı.La habitación de Tom estaba a oscuras.
Şahinler karanlıkta göremezler.Los halcones no pueden ver en la oscuridad.
Hem de zifiri karanlık, Bir parıltı bile yok."Será de tinieblas, y no de luz».
O gece, karanlıkta Josh'ın acı çığlıklarını duyarlar ancak onu bulamazlar.Esa noche, oyen a Josh gritar en la oscuridad, pero no son capaces de encontrarlo.
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.Su pelea sumió el mundo en una nueva oscuridad y la bestia detestaba la oscuridad.
Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır.”De las tinieblas hacia la luz .
John Raffles — Bulstrode'un karanlık geçmişine ve Lydgate'in geleceğine ışık tutabilen kilit isim.John Raffles — Tiene la llave del oscuro pasado de Bulstrode y del futuro de Lydgate.
M47 karanlık bir gecede çıplak gözle seçilebilir ve en parlak yıldızları 6. kadirdendir.M47 puede ser visto a simple vista en la noche, y sus estrellas más brillantes son de magnitud 6.
Karanlıkaltı son derece tehlikeli bir yerdir, özellikle de oraya özgü olmayanlar için.La Antípoda Oscura es extremadamente peligrosa, especialmente para aquellos que no son nativos del lugar.
Ay'ın en belirgin yönü parlak ve karanlık bölgeleri arasındaki kontrast farkıdır.El aspecto más distintivo de la Luna es el contraste de zonas claras y oscuras.
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.Se recomienda, pues, buscar un lugar oscuro.
Bu albümün "Monotheist"ten daha karanlık, daha ağır ve biraz daha deneysel olmasını arzuluyorum."Deseo que el álbum sea un desarrollo más oscuro, más pesado, y un poco más experimental que Monotheist."
Bu yüzden, karanlık bir şarkıdır.Así que es una canción algo oscura.
Televizyonda bu kadar karanlık noktalara ayak basan başka bir programın var olduğunu hayal etmek zor.Es difícil imaginar que cualquier otro programa en televisión sería tan oscuro.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Durante el día buscan áreas frescas, oscuras y húmedas para dormir.
Karanlık bastığı zaman bir fırtana geleceği anlaşılır ve Dük geceyi o evde geçirmeye karar verir.Cuando cae la noche, se desencadena una tormenta y el duque decide pasar la noche en la posada.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Materia oscura y energía oscura.
Bu karanlık üç gün boyunca sürdü fakat İsrailoğullarının evleri aydınlıktı.Duró tres días, tiempo durante el cual sólo hubo luz en las casas de los israelitas.
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.Lo tenía, pero era muy oscuro.
Kalanı, boşluğun yoğunluğu olan karanlık enerji olmalıdır.El resto debería ser energía oscura, una densidad de energía constante para el vacío.
Herkesin sonsuza kadar uyuduğu karanlık ve cansız bir yerdi.Era un sitio oscuro y exánime, donde nadie dormía.
Gök adalar ve karanlık madde etkileşime girmemiş ve merkezden uzak kalmışlardır.Las galaxias individuales y la materia oscura no interactuaron y están más alejadas del centro.
Karanlık bir figür içeri girip onu golf sopasıyla öldürüyor.Una figura oscura choca contra el cuarto y la mata con un palo de golf.
Ay Karanlık 05.La Sombra Negra 5.
Bu varsayılan enerji karanlık enerji olarak adlandırılmıştır.Este componente es llamado energía oscura.
Yar.1: 4 Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.1:4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
Çok uzaktaki şeyleri duyar ve görebilirler ayrıca karanlıkta da görürler.Lo verán, lo escucharán, y dirán: "Fijémonos en otra persona.
Kazuya artık eskisine göre daha karanlık bir kişidir.Kakashi ahora es más energico que su versión original.
Dediler ki 'bunu çekemeyiz, gerçekten çok karanlık bir yol.'Ambos declararon que: "mientras este Passarella no volvemos más".
Zamansız ölümü bir gizem olarak kalan Marlowe'un karanlık kahramanlarında ondan bir şeyler olması mümkündür.Sus héroes oscuros deben tener algo del propio Marlowe, cuya precipitada muerte sigue siendo un misterio.
Eva ve Walther, Beckmesser seranadına başladığı zaman, daha karanlık olan köşelere çekilirler.Escena 6 Mientras Eva y Walther se retiran aún más en las sombras, Beckmesser empieza su serenata.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.Realizó las primeras fotografías de la cara oculta de nuestro satélite.
Karanlıklar içindedir.En la niebla (novela).
Bu karanlık maddeyi açıklayabilir.Podría resolver el problema de la materia oscura.
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."¡Y para que se viera su mala sombra!..."
Oyun yeni ve tehlikeli dünyanın karanlık yönlerine ve insanların karanlık taraflarına odaklanmaktadır.Juntos deberán sumergirse en el oscuro y peligroso mundo de la mafia.
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.4 Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.
Bunlar olmaksızın yapılan karanlık bir labirentte amaçsızca dolaşmaktır."Ha sido durante mucho tiempo un oscuro laberinto sin destino.
Berserk (ベルセルク, Beruseruku), mangaka Kentaro Miura tarafından çizilen karanlık bir fantezi manga serisidir.La flor y el demonio) es una serie manga shōjo creado por Hisamu Oto.
Çocukların kör karanlıktan korktuğu gibi biz de aydınlıktan korkarız.De niño yo tenía miedo de las sombras, ¿recordáis?
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.¿Qué aspecto tiene el cielo a energías extremas?
Onlar büyücüdürler ve karanlık büyücü Voldemort tarafından öldürülmüşlerdir.Los mortífagos son magos y brujas liderados por Lord Voldemort.
Albümün selefine göre daha karanlık bir soundu vardı.Este álbum sonaba más oscuro.
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.Se desconoce en su mayor parte la naturaleza de la materia oscura y la energía oscura.
16.Bölüm Karanlık Gelişim!Oscuridad 16.
Elfler ise bu karanlık güce karşı amansız bir savaş vermeye başlamıştı.Así comenzó un feudo con The Undisputed Era.
Öldürülme sebebi karanlıkta kaldı.Falleció en la oscuridad.
Karanlık Diyar Orta Dünya’nın güneyinde gizemli bir kıta.Un reino lejano en el corazón de la África profunda.
Karanlık çökerken Sally ve Franklin arkadaşlarını aramak için yola çıkar.Al anochecer, Sally y Franklin deciden ir en busca del resto.
(Ayrıca bu takdirde "kozmik arka plan" bir karanlık cisim olarak da açıklanamaz.)Por la misma razón no podemos decir "el cielo es nublado" a no ser que nos refiramos a un cuadro.
Er ya da geç ışık sizi aydınlatacak ve bu gizlendiğiniz karanlıktan çıkacaksınız”.En la profunda oscuridad desaparece y en el destello luminoso, se esfuma”.
Bu karanlık çağ sona erdiğinde bu insanlar hafızalarındaki kitapları yeniden bastırtabileceklerdir.E incluso durante la cena esa noche comienzan a palidecer sus recuerdos.
Bu tepkimeler aydınlıkta da karanlıkta da olabilir.Y nosotros nos vemos reflejados en esa oscuridad.
Sonraki iki sezon ise Heat tarihinin en karanlık sezonlarıydı.Las siguientes tres décadas serían su época dorada.
NeoMyotismon: 2. sezondaki karanlık generallerden biridir.No: Un imperativo de la Generación Next.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.El universo está en la noche.
Karanlık madde için başı çeken adaydır.La Búsqueda de la Materia Oscura.
Bornvoard: Karanlık lordun işaretini çıkartır.Robarás lo que indique el dardo.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.The Dark Gods (los dioses oscuros): dioses poderosas de magia negra.
İyi ve kötü, alçak ve yüksek, aydınlık ve karanlık gibi.(La) Muerte: figura alta y esbelta, más oscura que la oscuridad.