karanlık ile cümle
karanlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.Es herrscht dort ewige Dunkelheit.
Yar.1: 4 Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.4Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.
Karanlık anlamı vardır.Du brauchst die Finsternis.
Karanlık madde Kara maddenin kimliği nedir?Woher kommt der Begriff Dunkle Materie?
Karanlık tarafla işinin bittiğini söyler.Ich weiß um deine dunkle Seite.
Karanlıkta Komedi, Peter Shaffer'in yazdığı oyundur.Titel: Komödie im Dunkeln) von Peter Shaffer.
Onlar büyücüdürler ve karanlık büyücü Voldemort tarafından öldürülmüşlerdir.Sie wurden von dem dunklen Magier Lord Voldemort getötet.
Ya aydınlık ya da karanlık.Es kann hell oder dunkel sein.
Mumya olmasına rağmen karanlıktan korkar.Seit diesem Kampf jedoch fürchtet er sich vor der Dunkelheit.
Ruhuna koyu bir karanlık doldu.Es wird ein glatter Schatten geworfen.
Halkaların karanlık yüzünün ilk fotoğraflarını gönderdi.Er leitete die Auswertung der ersten Fotografien der Mondrückseite.
Karanlık imajlarla dolu bir video kaset.Ein Fotoband mit Archivbildern.
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.4 Und Gott sah das Licht, daß es gut war; und Gott schied das Licht von der Finsternis.
Leonore ayrılrmiş gii yapıp karanlıkta saklanır.Manimar ist verlassen und schläft dort in der Dunkelheit.
Tablo çok karanlıktı.Die Spitze war ein wenig dunkel.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Mit letzter Kraft entzog sie dem Dämon seine bösartige Seele.
Telipinu'nun ardından Hitit tarihi karanlık bir döneme girmiştir.In Tharandt wurde sie nach der Wende umbenannt.
Ortak senarist Daniel Waters bunu "Biz karanlık bir zamanda yaşıyoruz.Der Journalist Thomas Seifert schrieb in einem Leitartikel in der Wiener Zeitung: „Wir müssen das schaffen“.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Die Phantomenergie ist eine Form der Dunklen Energie.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Diese Entdeckung war Auslöser der heutigen Suche nach der Natur der Dunklen Energie.
Karanlık Madde ve karanlık enerji.Sein Element ist Dunkelheit und Goldene Energie.
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.In: Doppelgänger – Der Mensch und sein Schatten.
Gece gökyzünün karanlık olması optik astronomide çok önemli bir faktördür.Die Dunkelheit der Nacht ist ein wichtiger Faktor in der beobachtenden Astronomie.
Ay Karanlık 05.Juni: Daša Drndić 05.
Alaca karanlıkta uçan böcekler yiyeceğidir.Die nachtaktiven Insekten fressen bei Dunkelheit an den Nahrungspflanzen.
Karanlıkta göz mercekleri çok büyür.In der Dunkelheit ist seine Wachsamkeit gesteigert.
Aynı şekilde 13 Aralık - 5 Ocak arası hep karanlıktır.Die christliche Weihnachtszeit liegt immer zwischen dem 15. Dezember und dem 6. Januar.
Kar parsları genelde alaca karanlıkta hareketlidirler.Myzelien wachsen zumeist im Dunkeln.
Karanlık ölüm vadisinden geçsem bile, Kötülükten korkmam.Bis jetzt dachte ich immer, Finsternis sei nur böse.
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.Von der Dunkelheit befreit.
Üst kat karanlıktır. burada tarafsızlar bulunur.Oberseits ist der Schwanz dunkel, unterseits ist er reinweiß.
Yalnızca Beykoz'a dönük yüzünün dar kısmı karanlıkta kalır.Dennoch bleibt viel über den Inhalt im Dunklen.
İsotropic faz ışığın polarize olmasını önemli derecede etkilemediği için çok karanlık gözükür.Die Iris kann dabei so dunkel erscheinen, dass man die Pupille kaum sieht.
Karanlık bölümler yapmayı da hedeflemiştir.Die Flanken sind zudem dunkel gestrichelt.
Sessiz ve içine kapanık bir kişiliğe sahip olan Anya karanlık bir geçmişe sahiptir.Chiller Ein schleimiger, hinterhältiger Charakter, dessen Vergangenheit im Dunkeln liegt.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Auf einmal erscheinen seltsame Schattengestalten vor ihm.
Şu karanlık, şu kimsesiz geceler. dCD La Noche Oscura – Dunkle Nacht.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Einige ließen das Imamat bei ihm enden. die stehenbleibende Ismāʿīlīya.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Es gibt eine Bewegung aus der Dunkelheit in das Licht.
Karanlık çizgiler birkaç kilometre uzunluğunda olup hepsi aynı yöndedirler.Meilen sind in Kilometer umgerechnet und auf ganze Kilometer gerundet.
Karanlık enerjinin varlığı başka yollarla da anlaşılmaktadır.Die anregende Energie kann auf unterschiedlichen Energieformen zur Lichtquelle führen.
Karanlıktaki ses neredeyse her zaman karanlıkta ses çıkarandan daha korkutucudur."Ein Nachtcache ist regulär nur bei Dunkelheit auffindbar.
İkisinin de hikayeleri gittikçe karanlıklaştı.Seine Gemälde wurden zunehmend düster.
Phoebe—Karanlık ve Gizem.Michael Fehr: Glanz und Schatten.
Güneş, ay, yıldızlar, melekler, insanlar, kuşlar, balıklar, ışık ve karanlık hep iyidir.Diese sind die Sonne, der Mond, die Sterne, der Himmel, die Erde und der Ozean.
Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
Yağmur zamanı gibi hava karanlıktı.Le ciel est trouble comme pendant la saison des pluies.
Beyzbol oynayamayacak kadar çok karanlık.Il fait trop sombre pour jouer au baseball maintenant.
Çocuk karanlıktan korkar.L'enfant a peur de l'obscurité.
Bazen beklenmedik bir hatıra birdenbire karanlıkların arasından çıkıp geliverir.Parfois, un souvenir inattendu surgit brutalement des ténèbres.
O sonunda ışık olmayan karanlık bir tünel.C'est le tunnel sombre sans la lumière à la fin.
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.Leur guerre plongea le monde dans une obscurité nouvelle, et la bête abhorrait l'obscurité.
Karanlıkaltı son derece tehlikeli bir yerdir, özellikle de oraya özgü olmayanlar için.C'est un endroit extrêmement dangereux, spécialement pour ceux qui n'en sont pas natifs.
Karanlıklar içindedir.Vers à soie (蚕, cán).
Yazar David Michelinie, Carnage karakterini Venom'un daha karanlık bir versiyonu olarak tasarlamıştır.En créant Carnage, l'auteur David Michelinie souhaitait faire une version plus sombre de Venom.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Pourquoi la Nuit est-elle noire?
Tanrı Kaos'u yarattı, ve onu iki parçaya böldü, Işık ve Karanlık.Le Seigneur a créé le Chaos qu'il a divisé en deux parties, d'un côté la Lumière de l'autre les Ténèbres.
Kim bilebilirdi ki kader tutup bizi buraya getireceğini, Gecenin karanlık bir yolunda!Ki tudja merre, merre visz a végzet Göröngyös úton, sötét éjjelen.
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.
Istarinin bazısı karanlık yola saptı, bazıları ise aydınlıkta kaldılar.Un de ses embranchements part, quant à lui, vers le chemin de l'Ombre.