Yok olup giderler sonunda Hades'in karanlığına.私は暗闇のなかにやがて消えてしまう。
Gotik metal, "gotik rock'ın karanlıklığı ve karamsarlığının heavy metal ile karışımı" olarak da tanımlanır.ゴシックメタルは「ヘヴィメタルにゴシック・ロックの暗黒性、耽美性が加わったもの」とも表現されてきた。
Karanlıkaltı (Underdark) Zindanlar ve Ejderhalar evreninde yer altı dünyasına verilen isimdir.六魔 らんだむダンジョンの世界における魔物６匹をまとめて呼んだ名前。
Fakat canavar atlayarak inanılmaz bir hızla karanlığa kaçar.道を譲られた場合は、信じられない速度でこちらを追い抜き、闇の中へと消えていく。
Aynı şekilde 13 Aralık - 5 Ocak arası hep karanlıktır.12月30日 - 1月3日も全便が運休する。
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.非常に暗く、見えにくい。
Ya aydınlık ya da karanlık.それは闇であり光であった。
Özel olarak, arka plandaki karanlık madde dağılımı tekrar yapılabilir.これによって暗い物質は再び地中に隠される。
Fakat karanlık enerjinin gerçek doğası Big Bang’ın büyük sırlarından birinin kalıntısıdır denilebilir.ダークエネルギーの正体はビッグバン理論の大きな謎の1つとして残されている。
Karanlık çöktüğünde çatışmalar durdu.暗闇が訪れて戦闘が止まった。
Karanlık toz şeridi ve şişkinliği bu gökadaya sombrero görünümünü verir.ショパンと意気投合したポルカは彼を鏡天花の森へと案内する。
Doom karanlık zindan.ダーク （Dark）暗い様。
Ey aydın müsveddeleri, siz karanlıksınız karanlık.你们众将士世为凉臣。
Ve dev hayvanlar, karanlığa ateş ve ışıkla karşılık verdiler.野兽为黑暗带来了火焰与光明。
Görmek için karanlık bir yer gereklidir.足夠黑暗的場所是必須的。
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.他们的交战使世界进入了一个新的黑暗，而野兽憎恨黑暗。
Oyun ilerledikçe hikâye çok daha karanlıklaşmaya ve farklılaşmaya başlar.随着游戏的进行，故事变得更加黑暗与扭曲。
O gece, karanlıkta Josh'ın acı çığlıklarını duyarlar ancak onu bulamazlar.那天晚上，他们听到喬舒亞的尖叫声在黑暗中回荡，但却无法找到他。
Gökyüzünün gece tamamen karanlık olmadığı gerçeği kolaylıkla gözlemlenebilir.事實上，晚上可以很容易地觀測到天空不是完全的黑暗。
Karanlık çizgiler birkaç kilometre uzunluğunda olup hepsi aynı yöndedirler.黑暗的條紋長數公里，都排列在相同的方向上。
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.我們都在黑暗中更好看。
Yar.1: 4 Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.」1:4「神看光是好的、就把光暗分開了。
Karanlık Krallık.黑暗之王 。
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.金泥閟久明禋玉，石檢栖余清晝雲。
Karanlık madde Sıcak karanlık madde (HDM) Lambda-CDM modeli Değiştirilmiş Newton dinamikleri暗物质 熱暗物質（HDM） 溫暗物質（WDM） Lambda-CDM model Modified Newtonian Dynamics
Karanlık madde ve karanlık enerjinin doğası hâlâ tam olarak bilinmemektedir.暗物質與暗能量的本質目前尚未知曉。
Gotik metal, "gotik rock'ın karanlıklığı ve karamsarlığının heavy metal ile karışımı" olarak da tanımlanır.哥特金属可描述为“哥特摇滚的黑暗忧郁与重金属乐的结合”。
Bir de bakarlar ki karanlıklar içinde kalmışlar."常常悄悄地盯著人。
Bu ise ancak gök ada halesinde önemli miktarda karanlık maddenin var olması ile mümkündür.此人僅是天上有，人間難得幾回聞。
Cadıların mağarası Bir karanlık mağarada cadı kadınlar bir büyük kaynayan kazan etrafında toplanmışlardır.在一個黑洞內，一群女巫圍著一個大鍋。
Karanlık Madde ve karanlık enerji.參見：暗物質和暗能量。
Bu bölgede birçok karanlık bulutsunun da var olduğu bilinmektedir.許多在這區域內的撞擊坑都有陰暗的暈狀物。
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..突然一聲雷響，室內一片漆黑。
Yunanistan’da ise Grek Karanlık Çağı’nda demir silahlar alabildiğine yaygındı.在希腊、罗马的古风时代，铁剑已经普及。
Bu varsayılan enerji karanlık enerji olarak adlandırılmıştır.它被称为暗能量。
Bunların içinde kendi karanlık işlerini işlettirdikleri Nicky de vardır.其菌褶之間的間距不大，且其本身亦很薄。
Sonsuz karanlıkların içinde yaşar.他希望世间陷入永久的黑暗。
Bu nedenle birçok kişi karanlık ve sessiz bir oda arar.许多人在发病时愿意找一个光线黯淡而舒适安静的房间待着。
Bu frizbiler, gece karanlığında aydınlatma fişeği olarak da kullanıldı.像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅。
Vardı, ama çok karanlık ve anlaşılmazdı.它相当大，非常弥散，但是也非常暗。
Tablo çok karanlıktı.蓋非常制云。
Banco endişeye düşmüştür (Come dal ciel precipita - "Nasıl karanlık göklerden düşüp inmekte").膽振國（日语：胆振国〔膽振國〕／いぶりのくに Iburinokuni */?
Ya aydınlık ya da karanlık.《黑暗與光明》。
"Yeni karanlık", uygulama mağazalarının kapalı yapısına atıfta bulunur.新的黑暗（new darkness）指传统应用商店的封闭性。
3 Ocak - Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait Chang'e 4 uzay aracı Ay'ın karanlık kısmına iniş yaptı.1月3日： 中華人民共和國國家航天局嫦娥四號實現人類首次月球背面軟著陸。
Karanlık Diyar Orta Dünya’nın güneyinde gizemli bir kıta.黑暗大陸是位於中土大陸南方的一塊神秘大陸。
Güçsüz akışkan tip bir digimondur, karanlık ve akışkan yerleri severler (kanalizasyon gibi).幻形怪喜歡隱藏於黑暗的地方，例如衣櫃和櫥櫃。
4 karanlık ustasından ilki.初之四種名大黑說。
Güneş ile Yer arasında kaldığı dönemlerde ise karanlık yüzünü göstererek bir 'hilal' şekli alır.當太陽跨越天空，陽光照在這些反射性金屬帷幕所交織成的切面時，就會閃爍出各式的光芒。
Yürü, atıl devir karanlığı.荫庇百叶，永垂其芳。
Burada anlaşılır ki Angel'ın tek amacı karanlığın güçlerine karşı savaşmaktır.安納金这才見識到黑暗面的強大力量。
Amerika'da 1930'ların karanlık dinginliği yaşanmaktadır.美國在1930年代發生經濟大蕭條。
Harry'nin Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersine girmiştir.哈利在黑魔法防禦術課學得。
Bu karanın üstünde yeşil kırlar gelişti.在这个富饶的地上逐渐形成了村庄。
Buna rağmen Doktor, karanlıktan başka hiçbir şey göremez.除了葉月外，其他人都看不見他的身影。
Karanfil Devrimi, Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbe.康乃馨革命是1974年4月25日在葡萄牙推翻法西斯獨裁統治的軍事政變。
Tanrı Işığı Karanlıktan Ayırmakta.自此之後光與闇就分隔了。
4Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.神看光是好的，就把光暗分开了。
Lord Darkar (2. sezon): Karanlıkların ve kötülüklerin efendisidir.光绪二年，襲和碩睿親王。
Karanlıklar içindedir.能潛行於影子之間。