karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ'ın ünlü markası Vranac gibi bölgesel şaraplar da etkinlikte yer aldı.Regional wines, such as the well-known Montenegrin brand Vranac, also made an appearance.
Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ, Ortak Hedefler Doğrultusunda Birlikte Çalışma Sözü VerdilerCroatia, Serbia-Montenegro Pledge to Work Together for Common Goals
Maroviç, "Sırbistan-Karadağ bu zorlu görevleri aynı Hırvatistan gibi yerine getirmelidir," dedi."Serbia and Montenegro must fulfil these painful things the same way Croatia has done," Marovic said
Karadağ’da Dokuz Yıllık Eğitim Yürürlüğe GiriyorNine-Year Schooling Comes to Montenegro
Genel amaç Karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.The overall goal is to provide Montenegro's youth with a fully modernised school system.
Karadağ’da 2005-2006 öğretim yılı başlarken değişiklikler de kapıda.As the 2005-2006 school year gets under way in Montenegro, changes are in store.
Karadağ okullarında ilk kez olarak seçmeli dersler uygulamaya konuyor.For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.
Yetkililer, Karadağ okullarında eğitim gören her beş öğrenciye bir bilgisayar sağlayabilmeyi umuyor.Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazelediMacedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/02/10
Sırbistan ve Karadağ'dan ikili ilişkilere övgüSerbia, Montenegro praise bilateral relations
Sırbistan, Hırvatistan ve Karadağ’da ev satışları düşüşteHome sales hurting in Serbia, Croatia, Montenegro
Karadağ’da da daire satışlarının düz bir grafik çizdiği söylenebilir.In Montenegro, apartment sales are virtually flat.
Karadağlı lider Cukanoviç'ten bölünmeleri aşıp ilerleme çağrısıMontenegro's Djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead
Başbakan, "Karadağ'ın bu demokras potansiyeline sahip olduğundan eminim." dedi."I am certain that Montenegro has that democratic potential," said Djukanovic.
Berişa, Karadağ'ın bağımsızlığını Kosova'nın bağımsızlığının izleyeceği öngörüsünde bulundu.He predicted that Montenegro's independence would be followed by that of Kosovo.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 05/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 05/05/11
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 12/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/04/10
Mladiç Sırbistan-Karadağ'ın Avrupa Yolundaki Baş Engel Olmayı SürdürüyorMladic Remains Chief Hurdle Along Serbia-Montenegro's Path to Europe
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/06/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/06/10
Sırbistan-Karadağ'ın AB Yolu Hala Engellerle DoluSerbia-Montenegro's EU Bid Still Faces Hurdles
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 29/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 29/10/10
Sırbistan-Karadağ bu sefer altın madalyaya uzanabilecek mi?Will Serbia-Montenegro strike gold this time around?
UAD BH, Sırbistan-Karadağ soykırım davasını görüştüICJ deliberates BiH, Serbia-Montenegro genocide case
Sırbistan-Karadağ'ın avukatları suçlamaların abartıldığını iddia ediyorlar.Serbia-Montenegro lawyers claim that the accusations are exaggerated.
Hırvatistan da Sırbistan-Karadağ'a karşı soykırım davası açmasına karşın, bu dava henüz görülmedi.Croatia has also filed a genocide suit against Serbia-Montenegro, which has not yet been heard.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/07/11
Arnavutça bilmiyor fakat Karadağlı bir Arnavut restoranı işletmesinde kendisine yardım ediyor.He speaks no Albanian, but an Albanian from Montenegro helps him run the restaurant.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/11/11
Karadağ, Polis Yetkilisinin Öldürülmesi Olayıyla ÇalkalanıyorMontenegro Shaken by Murder of Police Official
Scekiç, son beş yıl içinde öldürülen üçüncü Karadağlı üst düzey polis yetkilisi oldu.Scekic is the third senior Montenegrin police official killed in the last five years.
Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanına İstifa ÇağrısıSerbia-Montenegro Defence Minister Urged to Resign
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 25/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 25/01/11
Karadağ 24 Ocak'ta Dünya Meteoroloji Örgütü'nün (WMO) 188. üyesi oldu.Montenegro became the 188th member of the World Meteorological Organisation (WMO) on January 24th.
Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas 12 Nisan Perşembe günü Karadağ'a gedi.On Thursday (April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.
Karadağ cumhurbaşkanı Vatikan'ı ziyaret ettiMontenegro's president visits Vatican
Görüşmede Karadağ'daki Ortodoks ve Romen Katolik inananlar arasındaki ilişkiler de ele alındı.Relations between Orthodox and Roman Catholic believers in Montenegro were also discussed.
Karadağ ve Hırvatistan, savaş tazminatları konusunda anlaşmaya hazırlarMontenegro, Croatia close to agreement on war reparations
Ancak daha sonra Karadağ Miloseviç'ten ayrıldı.Montenegro later split with Milosevic, however.
Karadağlı liderler kendilerini Miloseviç rejiminden uzak tutmak için büyük mesafeler kat ettiler.Montenegro's leaders have gone to great lengths to distance themselves from the Milosevic regime.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 30/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 30/11/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 24/09/11By Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina -- 24/09/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 08/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 08/11/10
Priştine Belediye Başkanı İsa Mustafa LDK genel başkanlığına seçildi. [Linda Karadaku/SETimes]Pristina Mayor Isa Mustafa is elected to the top post in the LDK. [Linda Karadaku/SETimes]
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç 1 Eylül Cuma günü Helsinki'yi ziyaret etti.Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic visited Helsinki on Friday (1 September).
Sırbistan-Karadağ, 98'nci Madde ile İlgili Kararının Olumsuz Sonuçlara Yol Açmamasını UmuyorSerbia-Montenegro Hopes Article 98 Decision Won't Spark Consequences
Bu mali yılda, Sırbistan-Karadağ'a yapılan Amerikan askeri yardımı 278 bin dolarda kaldı.For this fiscal year, US military aid to Serbia-Montenegro stands at $278,000.
Karadağ zaten aday ülke statüsü için başvuruda bulundu.Montenegro has already applied for candidate status.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/10/10
Etkinlikte Makedonya, Bulgaristan ve Sırbistan-Karadağ'dan 18 sanatçının çalışmaları yer alıyor.The event features works by 18 artists from Macedonia, Bulgaria and Serbia-Montenegro.
Teslim haberi AB heyetinin Sırbistan-Karadağ'a yapmakta olduğu ziyaretin ikinci gününde geldi.The surrender announcement came on the second day of an EU team's visit to Serbia-Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/12/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/07/11
Vizesiz seyahat Sırbistan-Karadağ vatandaşları için hâlâ rüyaVisa-free travel still just a dream for Serbia-Montenegro citizens
Sırbistan-Karadağ ve Romanya Ortak Manevraları TamamladıSerbia-Montenegro and Romania Complete Joint Manoeuvres
Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts
JAT, Karadağ Havayollarının bir alt kuruluşu olan Montavia ile de rekabet etmek zorunda.JAT also faces competition from Montavia, a subsidiary of Montenegro Airlines.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 18/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 18/11/09
Sırbistan-Karadağ teknik direktörü Dünya Kupası felaketi sonrasında istifa ettiSerbia-Montenegro coach quits after World Cup disaster