Şu anda Karadağ'ın 50 adet T-55 tankı ve çeşitli çaplarda yaklaşık 300 topu bulunuyor.Currently, Montenegro has around 50 T-55 tanks and some 300 pieces of artillery of various calibers.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Karadağ IMF ile ilişki kurmayı düşünüyor.Also in business news: Montenegro considers a relationship with the IMF.
Arnavutluk ve Karadağ, artık Şkodra Gölü üzerinden bağlandılarAlbania, Montenegro now connected through Shkodra Lake
Sahip olduğu 368 kilometrelik alanın 169 kilometresi Arnavutluk'a, geri kalanıysa Karadağ'a ait.It has an area of 368km, of which 169km belong to Albania and the rest to Montenegro.
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 15/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 15/03/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/02/12
Karadağlı lider Vuyanoviç yeni başbakanla ilgili istişarelere başladıMontenegro's Vujanovic starts consultations on new PM
Başkanlığı Ocak ayında Karadağ devralacak.Montenegro will take over the chairmanship in January.
Karadağ'da Art Arda İkinci Cumhurbaşkanlığı Seçim Girişimi de Başarısız OlduMontenegro Holds Second Failed Presidential Election in a Row
Karadağ'da Pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi, iki ay sonra yeniden, başarısızlığa uğradı.Montenegro failed to elect a president Sunday, the second such failure in less than two months.
Uluslararası Podgorica Kültür Yazı 2005, 16 Ağustos'ta Karadağ'ın başkentinde start aldı.The international Podgorica Cultural Summer 2005 kicked off in Montenegro's capital on 16 August.
Karadağ seçimlerinde bozgunlar olabilirUpsets possible in Montenegro's elections
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 20/05/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/05/10
Milo Djukanoviç ismi, Karadağ’ın bağımsızlık kampanyası ile birlikte anılıyordu.The name Milo Djukanovic has become almost synonymous with Montenegro's campaign for independence.
Karadağ hem yerli hem de yabancı yatırımcılar için ilgi çekici bir yer."In order to make the right decision, I must have some rest ….
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/01/12
Ekonomik açıdan zorlu zamanlarda, Karadağlılar değişim için açlık grevlerine başvuruyorlar.In economically challenging times, Montenegrins have embraced hunger strikes to effect change.
Karadağ Parlamentosu'nun bağımsızlık referandumu konulu oturumu ertelendiMontenegro's Parliament session on independence referendum postponed
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 02/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 02/08/11
Karadağ, ABD'nin Eyalet Ortaklık Programına katıldıMontenegro joins US State Partnership Programme
Karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere ABD'ye gönderilebilirler.Montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the United States for training.
Karadağ da Maine ile ortak oldu.Montenegro is partnering with Maine.
Blum, Karadağ'ın asker ve teçhizatına "çok iyi" notu verdi.Blum gave "very good" marks to the Montenegrin soldiers and equipment.
Londra Halkla İlişkiler Okulu Karadağ'da Eğitim Teklif EttiLondon School of Public Relations Offers Training in Montenegro
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 15/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 15/10/10
Karadağ, polis reformlarını destekleme amaçlı bağış konferansına ev sahipliği yaptıMontenegro hosts donor's conference to support law enforcement reforms
Karadağlı Cumhurbaşkanı Başbakanlığa AtandıMontenegrin President Nominated as Prime Minister
Açıklamada Djukanovic "Avrupalı bir Karadağ vizyonu"na sahip olmasından ötürü övüldü.The party also praised its leader for his "vision of a European Montenegro".
Karadağ Anayasası'na göre Cumhurbaşkanı iki dönem hizmet verebiliyor.Under Montenegro's constitution, the president is entitled to serve two terms.
İş dünyası: Karadağ Havayolları yeni sefer başlattıBusiness: Montenegro Airlines launches new flight
Karadağ Havayolları artık Makedonya'ya uçuyor.Montenegro Airlines now flies to Macedonia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/10/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/12/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/01/10
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/11/10
Brüksel, Karadağ, Makedonya ve Sırbistan'a yönelik vizesiz seyahat rejimini denetleyecekBrussels to monitor visa-free regime for Montenegro, Macedonia, Serbia
Arnavutluk, Kıbrıs Rum Kesimi ve Karadağ ABD’nin insan kaçakçılığı izleme listesindelerAlbania, Cyprus, Montenegro on US human trafficking watch list
Uluslararası Gözlemciler Karadağ'ın Seçim Yasasının Değişmesi Gerektiği GörüşündeInternational Monitors Say Montenegro's Election Law Must Be Changed
Karadağ'da iki ya da üç ay içinde yeni bir cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi yapılması bekleniyor.A new presidential election is expected in Montenegro within the next two to three months.
AGİT temsilcileri ayrıca Karadağ seçim yasasında ele alınması gereken diğer sorunlara da değindi.The OSCE also identified other problems in Montenegrin election law that should be addressed.
Karadağ ile imzalanacak anlaşmanın görüşmeleri devam ediyor.An agreement with Montenegro is being negotiated.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/08/11
Karadağ da burada bir şans görüyor.Montenegro sees a chance too.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 04/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 04/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/11/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 23/09/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 23/09/08
Çalışmalar BH; Sırbistan ve Karadağ'dan 52 sanatçının eseri.Fifty-two artists from BiH, Serbia and Montenegro created the works.
Karadağ'da Görülen Fuhuş Davasına Eleştiri YağıyorCriticism Mounts Over Montenegro's Handling of Sex Trafficking Case
Southeast European Times içiin Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/07/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 11/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 11/08/11
Karadağ vizesiz seyahat için AB'den yol haritası aldıMontenegro receives EU road map for visa-free travel
Karadağ Dışişleri Bakanı Milan Rocen, "Görevlere son derece sorumlu yaklaşacağız."We will approach the tasks very responsibly.
Karadağlı yetkililer 2009 yılında Schengen bölgesine katılmayı beklediklerini söylüyolar.Montenegrin officials say they expect to be included in the Schengen zone in 2009.
Bakan, AK ve Karadağ halkının gözünün artık hükümetin üzerinde olduğunu belirtti.He said the government is now under the scrutiny of the EC and the Montenegrin public.
Buna karşın, Makedonya siyasi partilerine bütçeden %0,06, Karadağ ise %0,05 pay ayırıyor.By contrast, Macedonia allocates 0.06% of its budget to political parties, and Montenegro 0.05%.
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Karadağ'ın eline bu meblağın yüzde 10'u, yani en fazla 55 milyon dolar geçecek.Montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.
Dünya Bankası, Karadağ için 2014 yılına kadar sürecek yeni ortaklık stratejisini onayladı.The World Bank has approved a new partnership strategy for Montenegro through 2014.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/02/12