karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adriyatik Tüzüğü üyeleri Karadağ'da buluşacakAdriatic Charter members to meet in Montenegro
Sırbistan-Karadağ'ın AB Üyeliğini İşbirliği BelirleyecekCo-operation Decisive for Serbia-Montenegro's EU Integration
Sırbistan-Karadağ'ın yeni ortak Meclisi açılış oturumunu Pazartesi günü gerçekleştirdi.The new joint parliament of Serbia-Montenegro held its inaugural session on Monday.
Seçimin tek adayı Karadağlı 48 yaşında bir avukat olan Svetozar Maroviç.Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro, is the only candidate for the post.
EP Karadağ'ın idari müdürü Zoran Cukanoviç, tüketicilere enerji tasarrufu çağrısında bulundu.The executive director of EP Montenegro, Zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.
Bu haber Priştine'den Linda Karadaku'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku in Pristina contributed to this report.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/04/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/04/12
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun haberi -- 10\30\2010By Linda Karadaku for Southeast European Times -- 10\30\2010
Diplomasi Günlüğü: İtalya'dan Karadağ'ın üyeliğine destekDiplomatic Diary: Italy backs Montenegro's accession
Karadağlı lider Milo Cukanoviç İtalya'yı ziyaret etti.Montenegro's Milo Djukanovic visits Italy.
Sırbistan-Karadağ'ın "Şeker Olayı" Hâlâ ÇözülmediSerbia-Montenegro "Sugar Affair" Still Unresolved
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 20/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/11/11
Ahtisaari Belgrad'dan ayrıldıktan sonra Karadağ, Arnavutluk ve Makedonya'ya geçti.After leaving Belgrade, Ahtisaari travelled on to Montenegro, Albania and Macedonia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 30/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 30/03/11
Etkinlikte BH, Hırvatistan, Sırbistan-Karadağ ve Slovenya'dan 18 katılımcı yer alıyor.The event draws together 18 participants from BiH, Croatia, Serbia-Montenegro and Slovenia.
Türkiye ve Karadağ ise az miktarda bir iyileşme kaydederek bir puan geriledi.Turkey and Montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement.
Bu hafta ayrıca: Karadağ hükümeti Roman üniversite öğrencilerine bilgisayar bağışladı.Also this week: Montenegro's government donates computers to Roma university students.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/11/09
Koro, bu dinletiden bir gün önce de, Karadağ'ın Podgorika kentinde bir konser vermişti.A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayşori ve Linda Karadaku'nun haberi -- 05/10/11By Muhamet Brajshori and Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/10/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 31/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 31/10/11
Karadağlılar en çok Lüksemburg, Almanya, Avusturya ve İsveç'e gitmeyi tercih etti.Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.
Bu genişlemeyle, Metro'nun Sırbistan-Karadağ'daki toplam yatırımları 60 milyon avroya ulaştı.With the expansion, Metro's overall investments in Serbia-Montenegro will reach 60m euros.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/02/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 09/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 09/02/12
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun iki bölümlü dizisinin ikinci bölümü - 03/06/10The second in a two-part series by Linda Karadaku for Southeast European Times - 03/06/10
Tadiç, bağımsız Karadağ'ı ziyaret eden ilk devlet başkanı olduTadic becomes first head of state to visit independent Montenegro
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Karadağ ziyaretine Pazartesi günü başladı. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic kicked off a visit to Montenegro Monday. [Getty Images]
Günün ilerleyen saatlerinde Tadiç, Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ile bir araya geldi.Later in the day, Tadic met with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/01/12
Sırbistan-Karadağ ilerleme kaydettikçe daha fazla talebimiz olacak" şeklinde konuştu.We will demand more as Serbia-Montenegro moves forward."
Sırbistan-Karadağ Ordusunun bölünmesi: Karadağ'ın bakış açısıDividing up Serbia-Montenegro's army: Montenegro's perspective
Şu anda Karadağ'ın 50 adet T-55 tankı ve çeşitli çaplarda yaklaşık 300 topu bulunuyor.Currently, Montenegro has around 50 T-55 tanks and some 300 pieces of artillery of various calibers.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Karadağ IMF ile ilişki kurmayı düşünüyor.Also in business news: Montenegro considers a relationship with the IMF.
Arnavutluk ve Karadağ, artık Şkodra Gölü üzerinden bağlandılarAlbania, Montenegro now connected through Shkodra Lake
Sahip olduğu 368 kilometrelik alanın 169 kilometresi Arnavutluk'a, geri kalanıysa Karadağ'a ait.It has an area of 368km, of which 169km belong to Albania and the rest to Montenegro.
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 15/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 15/03/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/02/12
De Hoop Scheffer: Mladiç'in İadesi Sırbistan-Karadağ'ın Entegrasyonu İçin ŞartDe Hoop Scheffer Says Mladic Handover Key to Serbia-Montenegro's Integration
Karadağlı lider Vuyanoviç yeni başbakanla ilgili istişarelere başladıMontenegro's Vujanovic starts consultations on new PM
Başkanlığı Ocak ayında Karadağ devralacak.Montenegro will take over the chairmanship in January.
Karadağ'da Art Arda İkinci Cumhurbaşkanlığı Seçim Girişimi de Başarısız OlduMontenegro Holds Second Failed Presidential Election in a Row
Karadağ'da Pazar günkü cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi, iki ay sonra yeniden, başarısızlığa uğradı.Montenegro failed to elect a president Sunday, the second such failure in less than two months.
AB, Sırbistan-Karadağ ile müzakerelere devam edecekEU to continue negotiations with Serbia-Montenegro
Uluslararası Podgorica Kültür Yazı 2005, 16 Ağustos'ta Karadağ'ın başkentinde start aldı.The international Podgorica Cultural Summer 2005 kicked off in Montenegro's capital on 16 August.
Karadağ seçimlerinde bozgunlar olabilirUpsets possible in Montenegro's elections
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 20/05/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/05/10
Milo Djukanoviç ismi, Karadağ’ın bağımsızlık kampanyası ile birlikte anılıyordu.The name Milo Djukanovic has become almost synonymous with Montenegro's campaign for independence.
Karadağ hem yerli hem de yabancı yatırımcılar için ilgi çekici bir yer."In order to make the right decision, I must have some rest ….
Sırbistan-Karadağ'a Organize Suçla Mücadelede Uluslararası DestekSerbia-Montenegro Gets International Support for Fight Against Organised Crime
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/01/12
Ekonomik açıdan zorlu zamanlarda, Karadağlılar değişim için açlık grevlerine başvuruyorlar.In economically challenging times, Montenegrins have embraced hunger strikes to effect change.
Karadağ Parlamentosu'nun bağımsızlık referandumu konulu oturumu ertelendiMontenegro's Parliament session on independence referendum postponed
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 02/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 02/08/11
Karadağ, ABD'nin Eyalet Ortaklık Programına katıldıMontenegro joins US State Partnership Programme
Karadağlı subay ve askerler yakında eğitim görmek üzere ABD'ye gönderilebilirler.Montenegrin officers and soldiers may soon be heading to the United States for training.
Karadağ da Maine ile ortak oldu.Montenegro is partnering with Maine.
Blum, Karadağ'ın asker ve teçhizatına "çok iyi" notu verdi.Blum gave "very good" marks to the Montenegrin soldiers and equipment.