Karadağlı lider Cukanoviç'ten bölünmeleri aşıp ilerleme çağrısıMontenegro's Djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead
Berişa, Karadağ'ın bağımsızlığını Kosova'nın bağımsızlığının izleyeceği öngörüsünde bulundu.He predicted that Montenegro's independence would be followed by that of Kosovo.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 05/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 05/05/11
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 12/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/04/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/06/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/06/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 29/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 29/10/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/07/11
Arnavutça bilmiyor fakat Karadağlı bir Arnavut restoranı işletmesinde kendisine yardım ediyor.He speaks no Albanian, but an Albanian from Montenegro helps him run the restaurant.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/11/11
Karadağ, Polis Yetkilisinin Öldürülmesi Olayıyla ÇalkalanıyorMontenegro Shaken by Murder of Police Official
Scekiç, son beş yıl içinde öldürülen üçüncü Karadağlı üst düzey polis yetkilisi oldu.Scekic is the third senior Montenegrin police official killed in the last five years.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 25/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 25/01/11
Karadağ 24 Ocak'ta Dünya Meteoroloji Örgütü'nün (WMO) 188. üyesi oldu.Montenegro became the 188th member of the World Meteorological Organisation (WMO) on January 24th.
Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas 12 Nisan Perşembe günü Karadağ'a gedi.On Thursday (April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.
Karadağ cumhurbaşkanı Vatikan'ı ziyaret ettiMontenegro's president visits Vatican
Görüşmede Karadağ'daki Ortodoks ve Romen Katolik inananlar arasındaki ilişkiler de ele alındı.Relations between Orthodox and Roman Catholic believers in Montenegro were also discussed.
Karadağ ve Hırvatistan, savaş tazminatları konusunda anlaşmaya hazırlarMontenegro, Croatia close to agreement on war reparations
Ancak daha sonra Karadağ Miloseviç'ten ayrıldı.Montenegro later split with Milosevic, however.
Karadağlı liderler kendilerini Miloseviç rejiminden uzak tutmak için büyük mesafeler kat ettiler.Montenegro's leaders have gone to great lengths to distance themselves from the Milosevic regime.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 30/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 30/11/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 24/09/11By Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina -- 24/09/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 08/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 08/11/10
Priştine Belediye Başkanı İsa Mustafa LDK genel başkanlığına seçildi. [Linda Karadaku/SETimes]Pristina Mayor Isa Mustafa is elected to the top post in the LDK. [Linda Karadaku/SETimes]
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç 1 Eylül Cuma günü Helsinki'yi ziyaret etti.Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic visited Helsinki on Friday (1 September).
Karadağ zaten aday ülke statüsü için başvuruda bulundu.Montenegro has already applied for candidate status.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/10/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/12/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/07/11
Çek cumhurbaşkanı, Karadağ'ın AB ve NATO üyeliği yolundaki çalışmalarını desteklediklerini yinelediCzech president reiterates support for Montenegro's EU, NATO efforts
JAT, Karadağ Havayollarının bir alt kuruluşu olan Montavia ile de rekabet etmek zorunda.JAT also faces competition from Montavia, a subsidiary of Montenegro Airlines.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 18/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 18/11/09
Adriyatik Tüzüğü üyeleri Karadağ'da buluşacakAdriatic Charter members to meet in Montenegro
Seçimin tek adayı Karadağlı 48 yaşında bir avukat olan Svetozar Maroviç.Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer from Montenegro, is the only candidate for the post.
EP Karadağ'ın idari müdürü Zoran Cukanoviç, tüketicilere enerji tasarrufu çağrısında bulundu.The executive director of EP Montenegro, Zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.
Bu haber Priştine'den Linda Karadaku'nun katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku in Pristina contributed to this report.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/04/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/04/12
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun haberi -- 10\30\2010By Linda Karadaku for Southeast European Times -- 10\30\2010
Diplomasi Günlüğü: İtalya'dan Karadağ'ın üyeliğine destekDiplomatic Diary: Italy backs Montenegro's accession
Karadağlı lider Milo Cukanoviç İtalya'yı ziyaret etti.Montenegro's Milo Djukanovic visits Italy.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 20/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/11/11
Ahtisaari Belgrad'dan ayrıldıktan sonra Karadağ, Arnavutluk ve Makedonya'ya geçti.After leaving Belgrade, Ahtisaari travelled on to Montenegro, Albania and Macedonia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 30/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 30/03/11
Türkiye ve Karadağ ise az miktarda bir iyileşme kaydederek bir puan geriledi.Turkey and Montenegro both scaled back a point, signalling a slight improvement.
Bu hafta ayrıca: Karadağ hükümeti Roman üniversite öğrencilerine bilgisayar bağışladı.Also this week: Montenegro's government donates computers to Roma university students.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/11/09
Koro, bu dinletiden bir gün önce de, Karadağ'ın Podgorika kentinde bir konser vermişti.A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Muhamet Brayşori ve Linda Karadaku'nun haberi -- 05/10/11By Muhamet Brajshori and Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/10/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 31/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 31/10/11
Karadağlılar en çok Lüksemburg, Almanya, Avusturya ve İsveç'e gitmeyi tercih etti.Montenegrins traveled mostly to Luxembourg, Germany, Austria and Sweden.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/02/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 09/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 09/02/12
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun iki bölümlü dizisinin ikinci bölümü - 03/06/10The second in a two-part series by Linda Karadaku for Southeast European Times - 03/06/10
Tadiç, bağımsız Karadağ'ı ziyaret eden ilk devlet başkanı olduTadic becomes first head of state to visit independent Montenegro
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Karadağ ziyaretine Pazartesi günü başladı. [Getty Images]Serbian President Boris Tadic kicked off a visit to Montenegro Monday. [Getty Images]
Günün ilerleyen saatlerinde Tadiç, Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ile bir araya geldi.Later in the day, Tadic met with Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/01/12
Sırbistan-Karadağ Ordusunun bölünmesi: Karadağ'ın bakış açısıDividing up Serbia-Montenegro's army: Montenegro's perspective