karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Basında çıkan haberlerde, BH ile memleketi Karadağ arasında sürekli gidip geldiği öne sürülüyor.Media reports suggest he is constantly on the move between BiH and his native Montenegro.
Micunoviç şimdi Sırbistan-Karadağ Meclisi'nin başkanlığını yapıyor.Micunovic is now speaker of the Serbia-Montenegro Parliament.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 12/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 12/05/11
Arnavutluk'ta ev içi şiddet kadınların canına mal oluyor. [Linda Karadaku/SETimes]Domestic violence takes women's lives in Albania. [Ana Pekmezi/SETimes]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 14/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 14/10/10
Kültür haberleri: BH ve Karadağ Brangelina'yı karşıladıCultural roundup: BiH and Montenegro welcome Brangelina
Süperstar oyuncular Angelina Jolie ve Brat Pitt Bosna ve Karadağ'da mültecileri ziyaret ettiler.Superstar actors Angelina Jolie and Brad Pitt visit refugees in Bosnia and Montenegro.
Çift Saraybosna'dan Karadağ'a geçti.After Sarajevo the couple travelled to Montenegro.
Karadağ'da halk, maliyetlerin ortalama yüzde 40'ından fazlasını karşılıyor.On average, in Montenegro, the community provides more than 40 per cent of costs.
Karadağ'da programın başlatıldığı Nisan 2002'den bu yana yaklaşık 350 proje oluşturuldu.Since the programme was launched in Montenegro in April 2002, around 350 projects have been set up.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/04/10
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov Karadağ'a iki gnlük bir ziyarette bulundu.Bulgarian President Georgi Parvanov paid a two day visit to Montenegro.
Sırbistan-Karadağ'da ekonomik büyüme bölgesel pazara bağlıEconomic growth in Serbia-Montenegro hinges on regional market
Sırbistan-Karadağ WTO'ya girmek için çabalıyor. [WTO]Serbia-Montenegro is striving to enter the WTO. [WTO]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi --12/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina --12/08/10
Karadağ sermaye piyasası bölgeden yatırımcıları cezbediyorMontenegrin capital market draws investors from the region
Yatırımcılar, Karadağ'ın limanlarının uzun vadeli büyüme potansiyeline göz diktiler. [AFP]Investors are eyeing the long-term growth potential of Montenegro's ports. [AFP]
Karadağ'ın bağımsızlığı, Avrupa'nın en yeni devletinin sermaye piyasasına hız verdi.Montenegrin independence has given a boost to the capital market in Europe's newest state.
Kolaylık, Karadağ'ın değerlerinden biri.Convenience is one of Montenegro's assets.
Karadağ, yüzde 9 ile bölgedeki en düşük kurumlar gelir vergisine sahip.Montenegro has the lowest corporate income tax in the region, at 9 per cent.
Sırbistan ve Karadağ sıralamaya alınmadı.Serbia and Montenegro were not included in the ranking.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/09/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/07/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 17/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 17/11/11
Diplomaside ayrıca: Washington ilk Karadağ büyükelçisini seçti.Also in diplomacy: Washington picks its first ambassador to Montenegro.
ABD'den BH ve Karadağ'a NATO MAP konusunda destekUS Supports BiH, Montenegro for NATO MAP
Sırbistan, Makedonya ve Karadağ vatandaşlarına yönelik vize şartı Aralık 2009'da kaldırıldı.Visas became unnecessary for citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro in December 2009.
Şirketin sahip olduğu diğer bir kuruluşsa, Karadağ'daki mobil haberleşme operatörü M:tel.Another of its major holdings is M:tel, the mobile communications operator in Montenegro.
Şirket Sırbistan, Karadağ ve BH'de 7,48 milyon cep telefonu kullanıcısına sahip.It counts 7.48 million mobile phone users in Serbia, Montenegro and BiH.
Pazar payları ise Sırbistan'da %60, BH'de %37,5 ve Karadağ'da %26,5.Its market share stands at 60% in Serbia, 37.5% in BiH and 26.5% in Montenegro.
Priştine'den Linda Karadaku, bu haberin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.Linda Karadaku in Pristina contributed to this article.
Sırbistan-Karadağ'ın Savunma Reformunda İlerlemeProgress in Serbia-Montenegro’s Defence Reform
Kurbanların çoğunu Rumenler oluştururken, Sırbistan-Karadağ vatandaşlarının oranı yüzde 11.The largest number came from Romania, while Serbia-Montenegro citizens made up 11 per cent.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/02/10
Bilim ve Teknoloji: Microsoft Karadağ ofisini açtıScience and Technology: Microsoft opens Montenegro office
Microsoft ile Karadağ arasındaki işbirliği yeni bir safhaya girdi.Co-operation between Microsoft and Montenegro enters a new phase.
Yazılım devi, uzun süredir Karadağ hükümeti ve yerel ortaklarla işbirliği yapıyordu.The software giant has long collaborated with the Montenegrin government and local partners.
Kültür ve Spor: Madonna Karadağ'da söyleyecekCulture and Sports: Madonna to sing in Montenegro
Pop süperstarı Madonna Karadağ'da konser vermeyi planlıyor.Pop superstar Madonna plans a concert in Montenegro.
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun haberi -- 24/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times -- 24/11/11
Karadağ Kosova'yı tanıdı, fakat Sırbistan tanımadı.Montenegro recognised Kosovo, but Serbia did not.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 31/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 31/08/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 29/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 29/03/11
Karadağ ve Bulgaristan cumhurbaşkanları AB üyeliği konusunda görüştüMontenegrin, Bulgarian presidents discuss EU integration
Karadağ’da yapılan referandum, pek çok Avrupa hükümetinin de ilgisini çekti.The referendum in Montenegro captured the attention of many European chancelleries.
Karadağ’da yapılan referandum bölgede sorunlara neden oldu. [Getty Images]The Montenegrin referendum sparked questions for the region. [Getty Images
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/10/11
AGİT'in Sırbistan-Karadağ misyon başkanı Maurizio Massari anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 26/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/04/10
4 yaşındaki Luani. [Linda Karadaku/SETimes]Luani, age 4. [Linda Karadaku/SETimes]
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/07/11
Bölgesel müzik festivali Budva 2007 22 Haziran Cuma günü Karadağ'da başlıyor.The regional music festival Budva 2007 kicks off in Montenegro on Friday (June 22nd).
Karadağ'ın mahkemeyle çözümlenmemiş bir sorunu bulunmuyor.Montenegro has no unresolved issues with the tribunal.
Başbakan ayrıca, Karadağ'ın ABD ile bir Güçlerin Statüsü Anlaşması (SOFA) imzalamasını da önerdi.He also suggested that Montenegro sign a Status of Forces Agreement (SOFA) with the United States.
ABD'nin Sırbistan-Karadağ'a yardımı, Mladiç yüzünden askıya alındıUS aid to Serbia-Montenegro suspended over Mladic
Southeast European Times için Priştin'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/12/11
Sırbistan-Karadağ Zirvesinde Başarılar ve Güçlükler KonuşulduSerbia-Montenegro Summit Highlights Achievements, Challenges
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/03/12
Karadağ hükümeti Afganistan'a silah gönderme kararını savunduMontenegrin government defends move to send weapons to Afghanistan
Dedoviç, Karadağ'ın bu hareketle Müslüman dünyasından hiçbir dost kazanamayacağını savunuyor.Montenegro will not gain any friends in the Muslim world with this move, he argues.