Karadağ ve Arnavutluk'taki tatil köyleri turist çekmeyi umuyor. [Reuters]Resorts in Montenegro and Albania hope to draw tourists. [Reuters]
Karadağ başbakan adayı Luksiç hüükmet programını sunduMontenegro's Luksic presents government programme
SETimes için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 07/12/10By Linda Karadaku for SETimes in Pristina – 07/12/10
Karadağ iktidar partisi AB'nin önerdiği referandum formülünü kabul ettiMontenegrin ruling party accepts EU-proposed referendum formula
Karadağlı öğrenciler yerel yönetim kurul kararını protesto ettilerMontenegrin students protest local board decision
Muhalefet, Sırpça ve Karadağca'nın okullarda eşit düzeyde öğretilmesini istiyor. [Reuters]The opposition wants Serbian and Montenegrin to be taught equally in schools. [Reuters]
Fakat Karadağ hükümetindeki çıkmazın bu sorunlara bir faydası olmayacak." şeklinde konuştu.But the gridlock in the Montenegrin parliament will not help matters," Morrison said.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/02/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 23/06/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 23/06/11
Karadağlı seçmenler Sırbistan'dan ayrılma konusunda bölündülerMontenegrin voters divided over split with Serbia
Karadağ ise 0,63 ile en düşük puanı aldı.Montenegro ranked lowest with a score of 0.63.
Karadağ da 27 sıra gerileyerek Angola ve Nijerya ile birlikte 104'üncülüğü paylaştı.Montenegro fell 27 slots to share 104th with Angola and Niger.
Belgrad ve Priştine'den İvana Jovanoviç ve Linda Karadaku'nun haberi -- 11/02/12By Ivana Jovanovic and Linda Karadaku in Belgrade and Pristina -- 11/02/12
Karadağ gözünü yükseğe diktiMontenegro sets its sights high
Karadağ yeni bir Monako olabilir mi?Could Montenegro become the next Monaco?
Karadağ, turizm ve yatırım sektörlerinde bir patlama yaşanacağını öngörüyor. [SE Times]Montenegro is seeing a boom in the tourism and investment industries. [SE Times]
Bağımsızlığını yeni kazanan Karadağ, bu fırsatı yakalamak için oldukça sağlam bir konumda.Newly sovereign Montenegro is well-poised to seize the opportunity.
Karadağ, kişi başına düşen yabancı doğrudan yatırım miktarı açısından Avrupa’da üçüncü.Indeed, Montenegro is third in Europe in terms of per capita foreign direct investment.
Karadağ’da turizm sektörü yükselişte. [Getty Images]Tourism has been on the rise in Montenegro. [Getty Images]
Yine de Karadağ hükümeti, Batı kaynaklı daha büyük yatırımların peşinde.Nevertheless, the Montenegrin government has continued to seek something bigger from the West.
Şirket gelecekte Karadağ’da da büyümeyi planlıyor.TriGranit also has future development plans in Montenegro.
Karadağ'ın da bu soruna karşı kesinlikle dokunulmazlığı yok."Montenegro is certainly not immune to this problem," Radosevic Marovic told SETimes.
Makedonya, Yunanistan ve Karadağ'ın hepsi de bu kış elektrik ithal ediyor.Macedonia, Greece and Montenegro are all importing electricity this winter.
Sırbistan ve Karadağ, güvenilir veriler mevcut olmadığı için 208 Endeksine dahil edilmediler.Serbia and Montenegro are not included in the 2008 Index due to a lack of reliable data.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 24/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 24/09/10
Zaman ve deneyimsizlik, Karadağ'daki savaş suçu davalarını yavaşlatıyorTime, inexperience slow war crimes trials in Montenegro
Karadağ'daki savaş suçu davalarının hemen hepsinde gecikme yaşandı. [Reuters]Almost all the war crimes cases in Montenegro have faced delays. [Reuters]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/07/10
Karadağ ticaret ortamını iyileştirmeye çalışıyorMontenegro seeks to foster improved business climate
2005 yılında Podgorica'daki Karadağ İşletme Fakültesi açıldı.In 2005, the Montenegro Business School in Podgorica opened.
Karadağ somut sonuçlar için Cukanoviç’e güveniyorMontenegro looks to Djukanovic for results
Karadağ, AB merkezli şirketlere yönelik ihaleler açmalı.Montenegro must open tenders for EU based companies.
Karadağ, yeterli su hattı olmaması gibi başka altyapı sorunları ile de mücadele ediyor.Montenegro also faces other infrastructural problems, including not enough water lines.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/12/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi .By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina.
Diplomasi Günlüğü: Karadağ cumhurbaşkanı AB yetkilisi Solana ile Brüksel'de bir araya geldiDiplomatic Diary: Montenegrin president meets with EU's Solana in Brussels
Diplomasi Günlüğü: Karadağ ve Türkiye arasında vizeye son verildiDiplomatic Diary: Montenegro and Turkey end visa regime
Karadağ Dışişleri Bakanı Milan Rocen resmi bir ziyaret için Türkiye'ye geldi. [UNDP]Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen made an official visit to Turkey. [UNDP]
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 25/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 25/03/10
Karadağ Heyeti Uluslararası Foruma KatıldıMontenegrin Delegation Attends International Forum
Karadağ'ın turizm sektörünü canlandırma konulu özel bir oturum da düzenlendi.A special session was held on boosting Montenegro's tourism sector.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 20/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 20/07/10
Karadağ'da iktidar koalisyonunun dağılması akıllarda soru işareti yarattıMontenegrin ruling coalition's break up raises questions
Organize suçlar, Karadağ'da da ciddi bir endişe kaynağı.Organised crime remains a source of serious concern in Montenegro also.
BH, Karadağ ve Sırbistan'da çözümlenmesi gereken ticaret ve cari hesap dengesizlikleri mevcut.BiH, Montenegro and Serbia have trade and current account imbalances that need to be tackled.
AB, Karadağ'ın bağımsızlığını resmen tanıdıEU formally recognises independent Montenegro
Dünya üzerinde Karadağ'ı ilk tanıyan ülkeyse 8 Haziran'da İzlanda oldu.Worldwide, the first nation to offer recognition was Iceland, which did so on 8 June.
Bulgaristan, Letonya, Malta, Makedonya ve Türkiye Karadağ'ın egemenliğini Pazartesi günü tanıdılar.Bulgaria, Latvia, Malta, Macedonia and Turkey recognised Montenegro's sovereignty on Monday.
Bulgaristan ve Makedonya şimdiden Karadağ'ın başkentinde büyükelçilik açma planlarını duyurdular.Bulgaria and Macedonia have already announced plans to open embassies in the Montenegrin capital.
Karadağ'ın ünlü markası Vranac gibi bölgesel şaraplar da etkinlikte yer aldı.Regional wines, such as the well-known Montenegrin brand Vranac, also made an appearance.
Karadağ’da Dokuz Yıllık Eğitim Yürürlüğe GiriyorNine-Year Schooling Comes to Montenegro
Genel amaç Karadağ gençliğinin her yönüyle modern bir eğitim sistemine kavuşturulması.The overall goal is to provide Montenegro's youth with a fully modernised school system.
Karadağ’da 2005-2006 öğretim yılı başlarken değişiklikler de kapıda.As the 2005-2006 school year gets under way in Montenegro, changes are in store.
Karadağ okullarında ilk kez olarak seçmeli dersler uygulamaya konuyor.For the first time in Montenegrin schools, electives are being introduced.
Yetkililer, Karadağ okullarında eğitim gören her beş öğrenciye bir bilgisayar sağlayabilmeyi umuyor.Ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in Montenegro.
Makedonya ve Karadağ, AB ve NATO üyelik süreçlerine bağlılıklarını tazelediMacedonia, Montenegro reaffirm commitment to EU, NATO bids
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/02/10
Sırbistan ve Karadağ'dan ikili ilişkilere övgüSerbia, Montenegro praise bilateral relations
Sırbistan, Hırvatistan ve Karadağ’da ev satışları düşüşteHome sales hurting in Serbia, Croatia, Montenegro
Karadağ’da da daire satışlarının düz bir grafik çizdiği söylenebilir.In Montenegro, apartment sales are virtually flat.