karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ'da 23 Mayıs Pazar günü yerel seçimler yapıldı. [Getty Images]Montenegro held local elections on Sunday (May 23rd). [Getty Images]
ABD'li yetkili Daniel Fried, ABD'den Karadağ'ın AB üyelik hedefine destek tazeledi.US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.
Anlaşma, Karadağ'da bir AK heyet ofisi açılmasına ön şart teşkil ediyor.The agreement is a prerequisite to open the EC delegation office in Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 15/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 15/12/09
Lieberman da İsrail'in Karadağ'ın turizm sektörüne yatırım yapmakla ilgilendiğini belirtti.Lieberman said that Israel is interested in investing in Montenegro's n tourism industry.
Del Ponte: Karadağ Güvenilir Bir OrtakDel Ponte: Montenegro a Reliable Partner
Sırbistan-Karadağ 77'inci sıraya konurken, Makedonya 84'üncü oldu.Serbia-Montenegro is in 77th place, while Macedonia is in 84th.
Karadağ hükümeti ilk e-oturumunu 18 Şubat Perşembe günü gerçekleştirdi.The Montenegrin government held its first e-session on Thursday (February 18th).
Arnavutluk, Bosna-Hersek ve Sırbistan-Karadağ büyük olasılıkla 2013’ten sonra dikkate alınacaklar.Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia-Montenegro will most likely be considered after 2013.
Slovenya, Karadağ'ın AB Katılımına Yardım EdecekSlovenia to Help Pave Way for Montenegro's EU Accession
Karadağ'da İktidar Partisi İle Muhalefet Ulusal Güvenlik Dairesi Hakkında AtıştıMontenegro's Ruling Party, Opposition Spar Over Agency for National Security
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/01/12
Nüfus sayımı: Karadağ'da bazı vatandaşlar uyruklarını beyan etmeyi reddettiCensus: some Montenegrins refuse to declare nationality
Karadağ Avrupa Hareketi Başkanı Momcilo Raduloviç. [Mirjana Boskoviç/SETimes]European Movement in Montenegro President Momcilo Radulovic. [Mirjana Boskovic/SETimes]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/05/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/05/10
Karadağ bir kültür başkenti mi olacak?Montenegro: a cultural mecca?
Karadağ yüzme, yeme-içme ve eğlence konusunda sunduğu olanakları ile kıskanılacak bir üne sahip.Montenegro has an enviable reputation as a place to swim, eat, and enjoy yourself.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/07/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 25/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 25/01/10
ABD'li Senatör George Voinovich Çarşamba günü, Sırbistan-Karadağ'ın yol ayrımında olduğunu söyledi.Serbia-Montenegro is currently at a crossroads, US Senator George Voinovich said Wednesday.
Karadağ, Doğu Timor ve Moğolistan ile birlikte 81. oldu.Montenegro tied for 81st with East Timor and Mongolia.
SETimes: Niçin henüz Arnavutluk, Slovenya ve Karadağ'a büyükelçi atanmadı?SETimes: Why has Kosovo not appointed ambassadors in Albania, Slovenia and Montenegro?
Karadağ ile olan ilişkilerimiz de güçleniyor.Ties with Montenegro have also strengthened.
Kızıl köpekbalıkları Karadağ için yüzeceklerRed sharks swim for Montenegro
Geçtiğimiz ay, Karadağ sutopu takımı Avrupa şampiyonu olmayı başardı.Last month, Montenegro's water polo team succeeded in winning the European championship.
Küçüklüğüne rağmen, Karadağ'ın uluslararası alanda tanınan birkaç sporcusu var.Despite its size, Montenegro has a number of internationally known athletes.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 08/08/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 08/08/08
Yetkililer: Sırbistan-Karadağ'ın NATO Hedefi Mladiç'in İadesine BağlıOfficials: Serbia-Montenegro's NATO Bid Hinges on Mladic's Extradition
Karadağ, Makedonya ve Arnavutluk İşbirliği Üzerinde AnlaştıMontenegro, Macedonia, Albania Agree on Co-operation
Karadağ'da ankette rakamlar çelişkili, sürpriz azConfusing numbers, few surprises in Montenegrin poll
Ankette, Karadağ'ın NATO'ya katılmasına verilen destekte hafif bir artış görüldü.The survey showed a slight increase in support for Montenegro joining NATO.
Forumu Karadağ-Seaside papazlığı ve Budimljansko-Niksiç piskoposluğu düzenledi.The Montenegrin-Seaside bishopric and the Budimljansko-Niksic episcopate organised the forum.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) ve Karadağ arasında diplomatik ilişkiler resmen kuruldu.The United Arab Emirates (UAE) and Montenegro have formally established diplomatic relations.
Sırbistan-Karadağ'a Olumlu Fizibilite Çalışması VerildiSerbia-Montenegro Obtains Positive Feasibility Study
Solana, "Bu, başta siz Sırbistan-Karadağlılar için olmak üzere önemli bir adımdır."This is an important step, especially for you in Serbia-Montenegro.
Sırbistan-Karadağ'ın süreçte ilerleyeceğine inanıyorum," dedi.I believe that Serbia-Montenegro will progress in this process," Solana said.
Karadağ polisi Budva belediye başkanı ve yardımcısını tutukladıMontenegrin police detain Budva mayor, deputy
Karadağlı lider Vujanoviç Luksiç'i başbakanlığa resmen aday gösterdiMontenegro's Vujanovic formally proposes Luksic for PM
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 09/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 09/12/10
Çek cumhurbaşkanından Karadağ ziyaretiCzech president to visit Montenegro
Sırp yanlısı partiler Karadağ anayasasına karşı çıktılarPro-Serbian parties oppose Montenegro constitution
Anayasa, Karadağ'ın Birliğe üyelik hedefiyle ilgili bir kriterini karşılıyor.The new constitution fulfils one criterion in Montenegro's bid for Union membership.
Yüksek hava sıcaklıkları, Karadağ’da da pek çok yangına neden oldu.Heat has caused a number of fires across Montenegro.
Rapor: Karadağ'da yasadışı kazançlar emlak yoluyla aklanıyorReport: Illegal gains in Montenegro laundered through real estate
Karadağ'daki emlak piyasası para aklayıcılar için cennet haline geldi. [Getty Images]The real estate market in Montenegro has become a haven for money launderers. [Getty Images]
Karadağ'da emlak büyük bir pazar.Real estate is big business in Montenegro.
Karadağ ile Arnavutluk arasında yer alan göl, Balkanlar'ın en büyük gölü.Situated between Montenegro and Albania, the lake is the largest in the Balkans.
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 01/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/03/10
Üyelik müzakerelerinin başlaması için Karadağ'ın yedi şartı yerine getirmesi gerkeiyor.For accession talks to get under way, Montenegro must meet seven conditions.
Karadağ'ın personel yönetimi ve Devlet Denetleme İdaresi'ni güçlendirmesi de gerekiyor.Montenegro also must strengthen the management of personnel and the State Audit Institution.
Karadağ Gençlik Drama Festivali'nin birincisi Bar kentinde gerçekleşti.The first edition of the Montenegrin Youth Drama Festival was held in Bar.
Diplomasi Günlüğü: Karadağlı lider Cukanoviç Makedonya'yı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Montenegro's Djukanovic visits Macedonia
Karadağ ve Makedonya ilişkileri ilerletmeye çalışıyor.Montenegro and Macedonia look to boost ties.
Van Rompuy Balkan gezisinde Arnavutluk, Makedonya ve Karadağ'ı da ziyaret etti.During his Balkan tour, van Rompuy also travelled to Albania, Macedonia and Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 17/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 17/01/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 31/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 31/05/11
Bağışçılar Sırbistan-Karadağ'ın Reform Tedbirlerinden Memnun, Siyasi İstikrarından EndişeliDonors Welcome Serbia-Montenegro Reform Measures, Voice Concern over Political Stability
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/09/11
Avrupa'da sadece Arnavutluk ve Karadağ'ın yazılım korsanlığı oranları Sırbistan'dan yüksek.In Europe, only Albania and Montenegro have a higher software piracy rates than Serbia.
Blagojeviç, "Arnavutluk ve Karadağ gibi ülkelerde yeterli girişim yok."There isn't enough initiative in countries like Albania or Montenegro.