karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sırbistan-Karadağ SAA müzakerelerine daha yeni yeşil ışık aldı.Serbia-Montenegro only recently received the green light for starting SAA talks.
Sırbistan-Karadağ ve Hırvatistan, Avrupa ile ortaklık sürecine kilitlenmiş durumda.Serbia and Montenegro and Croatia are locked into the Euro-integration process.
Karadağ iktidar partisi DPS'nin genel başkanlık koltuğuna yeniden Djukanoviç oturduMontenegro's Djukanovic again at the helm of the ruling DPS
Tadiç'in ziyaretinden önce Sırbistan-Karadağ Meclis Başkanı Zoran Sami Moskova'daydı.Serbia-Montenegrin Parliament Speaker Zoran Sami was in Moscow prior to Tadic's visit.
Linda Karadaku, Southeast European Times, Tiran -- 13/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 13/09/10
İş dünyası: Doğalgaz boru hattı Arnavutluk, Hırvatistan ve Karadağ'ı birleştirecekBusiness: Gas pipeline to connect Albania, Croatia, Montenegro
Karadağ, NATO'nun MAP'si kapsamındaki ilk ulusal programını sunduMontenegro submits first national programme under NATO's MAP
Karadağ NATO MAP'ye Aralık 2009'da davet edilmişti. (Radio Free Europe, RTCG - 28/10/10)Montenegro was invited to join NATO's MAP in December 2009. (Radio Free Europe, RTCG - 28/10/10)
USAID, Karadağ-Niksiç'teki üç altyapı projesi için 620,000 Euro destek sağlayacak.USAID has allocated 620,000 euros for three infrastructure projects in Niksic, Montenegro.
Karadağ'ın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.Montenegro may join the South Stream pipeline project.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/01/12
Konferansta söz alan Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanı Svetozar Maroviç Kosova sorununa değindi.Addressing the forum, Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic touched on the Kosovo issue.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/04/11
Fuele de Avrupa'nın Karadağ'a olan bağlılığını yineledi."Bu yolda yalnız değilsiniz.Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro. "You are not alone on this road.
Romanları Sırbistan-Karadağ Toplumuna Kazandırma Çabaları SürüyorEfforts Under Way to Integrate Roma into Serbia-Montenegro Society
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Arnavutluk dışişleri bakanı Karadağ'ı ziyaret etti.Also in diplomacy this week: Albania's foreign minister visits Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/02/12
BH, Karadağ ve Sırbistan Barış için Ortaklık'a katılacaklarBiH, Montenegro, Serbia to join Partnership for Peace
Daha önce Hırvatistan ve Karadağ arasında ve Karadağ ve Hırvatistan arasında benzer durumlar oldu.We had such situations earlier with Croatia and Montenegro, as between Montenegro and Croatia.
Büyükelçi Braliç’ten Türkiye-Karadağ ilişkilerine yönelik değerlendirmelerMontenegrin ambassador assesses ties with Turkey
Bağımsız Karadağ’ı destekleyen ve tanıyan ilk ülkeler arasında Türkiye.Turkey supported our independence and was among the first states to recognise Montenegro.
Karadağ, Türkiye’nin bölgede giderek büyüyen rolünü nasıl değerlendiriyor?How does Montenegro view Turkey's increasing role in the Balkans?
SETimes: Karadağ’daki Müslüman azınlık ile hükümetin arası nasıl?SETimes: What are the relations of the Muslim minority in Montenegro with the government?
SETimes: Karadağ ile Türkiye arasındaki askeri işbirliklerinden de biraz bahseder misiniz?SETimes: What military-to-military co-operation exists between Montenegro and Turkey?
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/01/12
Parlamento yeni Karadağ hükümetini onayladıParliament approves new Montenegrin government
Bu arada Brüksel de, Karadağ için yeni bir müzakere çerçevesi hazırladı.Meanwhile, Brussels has prepared a new negotiating mandate for Montenegro.
Sırbistan-Karadağ ve Bosna-Hersek Gümrük Tarifeleri Meselesini Çözmeye ÇalışıyorSerbia-Montenegro, Bosnia and Herzegovina Work to Settle Tariffs Issue
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/04/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 07/08/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 07/08/08
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/06/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/06/10
AB, Sırbistan-Karadağ birliğinin yaşayıp yaşamayacağını çok yakından izleyecek.The EU will watch closely to see if the Serbia-Montenegro union survives.
Karadağ ekonomisi ciddi sorunlarla karşı karşıyaMontenegro's economy faces serious problems
Şişen borçlar ve dış yatırım eksikliği, Karadağ'ı ekonomik kriz riskine soktu.Ballooning debt and a lack of foreign investment have put Montenegro at risk of economic crisis.
Karadağ Merkez Bankası Müdürü Radoye Zugiç. [Reuters]Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic. [Reuters]
Zugiç, "Karadağ'da, doğrudan dış yatırım konusunda bir durgunluk var."In Montenegro, there is stagnation when it comes to foreign direct investment.
Karadağ bir numaralı turizm beldesi seçildiMontenegro named a top destination for tourism
Amerikan Travel & Leisure dergisi Karadağ'ı bu yılın en gözde tatil beldelerinden biri seçti.US Travel & Leisure magazine has named Montenegro as one of the hot spots for vacationers this year.
AGİT Karadağlı Polis Memurlarını Eğitmeye BaşladıOSCE Begins Training Montenegrin Police Officers
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/11/09
Ardından Sırbistan ve Karadağ'da alımlar da gelebilir.Acquisitions in Serbia and Montenegro might follow.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 15/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 15/11/10
Sırbistan-Karadağ Romanları topluma kazandırmak istiyorSerbia-Montenegro seeks to integrate Roma
Sırbistan-Karadağ'daki en acil sorun ayrı Roman yerleşim bölgelerinin olması.In Serbia-Montenegro, the most pressing issue is the existence of separate Roma settlements.
Listedeki diğer Balkan ülkeleriyse Türkiye ve Karadağ.Other Balkan spots on the list include Turkey and Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 14/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 14/02/11
AB, Karadağ'ın bağımsızlık referandumuyla ilgili tavsiyelerini açıkladıEU presents recommendations on Montenegrin independence referendum
Mevcut Karadağ yasalarına göre, referanduma yalnızca ülkede yaşayan kişiler katılabiliyor.Under current Montenegrin law, only residents can participate.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/12/10
Rahip Arthur Krasniki Kosova'daki Protestan cemaatinin lideri. [Linda Karadaku/SETimes]Pastor Arthur Krasniqi leads the Protestant community in Kosovo. [Linda Karadaku/SETimes]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/03/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/06/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/06/10
Kostiç Sırbistan-Karadağ ordusunun bir yedek birliğinde 80 gün süreyle görev yapmış.He served in the reserve unit of the Serbia and Montenegro Army for 80 days.
BH'nin başlıca ticaret ortakları Hırvatistan, Sırbistan-Karadağ, Slovenya ve İtalya oldu.BiH's main trade partners were Croatia, Serbia-Montenegro, Slovenia and Italy.
Beara'nın Tutuklanması Sırbistan-Karadağ İçin Dönüm Noktası OlabilirBeara Arrest Could Be Turning Point for Serbia-Montenegro
İş dünyası: Sırbistan, Türkiye ve Karadağ 2009 bütçelerini kabul ettilerBusiness: Serbia, Turkey and Montenegro adopt 2009 budgets
Karadağ parlamentosu 1,62 milyar avroluk 2009 bütçesini 27 Aralık Cumartesi günü onayladı.Montenegro's parliament passed a 2009 budget of 1.62 billion euros on Saturday (December 27th).
Sırbistan ve Karadağ ilişkileri ilerletmek için çalışıyorlarSerbia, Montenegro work to improve relations
Karadağ'ın o tarihten beri Sırbistan'da büyükelçisi bulunmuyor.Montenegro has not had an ambassador in Serbia since.
Karadağ muhalefeti zafer elde edemediMontenegro's opposition fails to pull off victory