karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 25/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 25/10/10
Kurban ödemeyi reddettiği takdirdeyse, suçlular aracı Sırbistan-Karadağ'a geçiriyor.Should the victim decline to pay, the criminals transfer the vehicle to Serbia-Montenegro.
Araçlar daha sonra, polisin yeni plaka verdiği Karadağ'da satılıyor.The vehicles are then sold in Montenegro, where police issue the new plates.
Karadağ basınında cikan haberlere göre, polis durumun artık böyle olmadığı konusunda ısrar ediyor.According to media reports from Montenegro, police there insist that this is no longer the case.
Sırbistan-Karadağ, ICTY İle İşbirliği Konseyi KurduSerbia-Montenegro Sets Up New Council on Co-operation with ICTY
Karadağ IMF ve Dünya Bankası'na resmen katıldı.Montenegro formally joined the IMF and the World Bank.
Sırbistan ile Karadağ arasında mükemmel ilişkiler kalıcı olmalıdır.Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.
Karadağ, 21 Mayıs'taki referandum sonrasında bağımsız bir devlet haline geldi.Montenegro became an independent state following a referendum on 21 May.
Böylelikle Karadağ, Doğu Timor'un kabul edildiği 2002 yılından beri BM'nin ilk yeni üyesi olacak.That would make Montenegro the first new UN member since 2002, when East Timor was admitted.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/10/10
Karadağlılar 21 Mayıs referandumunda cumhuriyetin geleceğine karar verecekMontenegrins to decide republic's future in 21 May referendum
Karadağ Parlamentosu yaptığı oylamada referandum tarihi olarak 21 Mayıs'ı kabul etti. [Arşiv]The Montenegrin Parliament voted to accept the 21 May date for the referendum. [File]
Ulusal para birimi dinar olan Sırbistan'ın aksine, Karadağ para birimi olarak avro kullanıyor.Unlike Serbia, whose national currency is the dinar, Montenegro uses the euro as its currency.
Karadağ Başbakanına Barış Ödülleri VerildiMontenegrin Prime Minister Wins Peace Awards
Başbakan, "Bu yalnızca bana değil, tüm Karadağ'a verilmiş bir ödüldür," dedi."This is an award not just for me, but also for Montenegro," he said.
AK'den, Sırbistan-Karadağ İçin Fizibilite Çalışmasına DestekEC Backs Feasibility Study for Serbia-Montenegro
Karadağ’da Vijesti gazetesi yöneticisi, 1 Eylül tarihinde uğradığı saldırıda dövüldü.In Montenegro, the director of the daily Vijesti was attacked and beaten on September 1st.
Karadağlılar zamlara karşı yeni protestolar planlıyorMontenegrins plan more protests over price hikes
SETimes'a konuşan Vuckoviç, "Karadağ'da bir megawatt elektriğin şu anki fiyatı 34 Avrodur."The current price of one megawatt in Montenegro is 34 euros.
Boland, önümüzdeki ayların Karadağ ve NATO ile ilişkileri açısından özel önem taşıdığını belirtti.Boland said the coming months are especially important for Montenegro and its ties to NATO.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 30/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 30/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 11/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 11/10/11
Karadağ'da Yeni Bir Lider Parti DoğuyorNew Key Player Emerging in Montenegro
Festivale BH, Makedonya, Sırbistan-Karadağ ve Türkiye'den tiyatro grupları katılıyor.Ten theatre troupes from BiH, Macedonia, Serbia-Montenegro and Turkey are participating.
Bulgaristan, Doğu Timor ve Hindistan 77. sırayı paylaşırken, Karadağ 80. oldu.Bulgaria, East Timor and India, shared the 77th position, followed by Montenegro in the 80th.
Karadağ gözünü elektrik ihracatçısı olmaya diktiMontenegro sets sights on becoming electricity exporter
Karadağ savcısı: Etnik Arnavut grup terör saldırısı planlıyorduMontenegrin prosecutor says ethnic Albanian group planned terrorist acts
Karadağlı öğrenciler müdürlerini geri aldıMontenegrin students get principal rehired
Gençliğin sesinin ... tüm Karadağ'da duyulduğuna gerçekten inanıyorum."I really believe that the voice of youth was heard all over Montenegro.”
Öğrenciler Karadağ'da pek çok tanınmış kişiden yardım gördüler.The students had help from many prominent people in Montenegro.
Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, Karadağ'ın ekonomi gündeminin başındaPrivatisation, improved competitiveness top economic agenda for Montenegro
Karadağ, turizm sektörünü geliştirmeyi umut ediyor. [Karadağ Hükümeti]Montenegro hopes to continue developing its tourism industry. [Government of Montenegro]
Yetkili, Karadağ'ın turizm ve tarım sezonlarının nispeten kısa olduğunu da belirtti.He noted that Montenegro has comparatively brief seasons for tourism and agriculture.
Karadağ'da elektrik anlaşmazlığı kaynıyorElectricity dispute sizzles in Montenegro
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 13/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 13/12/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/05/11
Sırbistan-Karadağ Donanmasını YeniliyorSerbia-Montenegro Reforms Navy
Vujanoviç’in bu açıklaması, Karadağ’daki etnik Arnavut siyasetçilerden hemen tepki aldı.His statement provoked an immediate reaction from ethnic Albanian politicians in Montenegro.
Sırbistan ve Karadağ Yeni Yasama Organı Üyelerini SeçiyorSerbia, Montenegro Elect Members of New Joint Legislature
Southeast European Times için Linda Karadaku ve Biljana Pekusiç'in haberi – 03/08/11By Linda Karadaku and Biljana Pekusic for Southeast European Times – 03/08/11
Karadağ muhalefet partileri boykotu sevdiMontenegro's opposition parties fumble boycott
Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanından Savaş Suçu Zanlılarını İade SözüSerbia-Montenegro President Pledges Extradition of War Crimes Suspects
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 29/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 29/11/10
Karadağ'da yeni nüfus sayımı sonuçları çeşitli alanlarda değişiklikler yapılmasını gerektirebilirNew Montenegro census could spur calls for change
Dünya Mahkemesi Sırbistan-Karadağ'ın NATO Ülkelerine Açtığı Davayı DüşürdüWorld Court Dismisses Serbia-Montenegro Case against NATO States
Sırbistan-Karadağ'daki Merkezde Askeri Personel Yeniden EğitilecekSerbia-Montenegrin Centre to Retrain Military Personnel
Sırbistan-Karadağ Ordusu bu yıl 9 bin 300 askeri işten çıkaracak.This year, the Serbia-Montenegro Army will discharge 9,300 soldiers.
Sırbistan-Karadağ ordusu bu yıl 9 bin 300 kişiyi işten çıkaracak.This year, the Serbia-Montenegro Army will discharge 9,300 people.
Arnavutluk ve Karadağ İlişkileri Geliştirme, Bölgesel İstikrarı Artırma ÇabasındaAlbania, Montenegro Seek to Build on Ties, Boost Regional Stability
Karadağ'a giden heyete Arnavutluk Dışişleri Bakanı Kastriot İslami başkanlık etti. [AFP]Albanian Foreign Minister Kastriot Islami led the delegation to Montenegro. [AFP]
Hattın Arnavutluk tarafı 200 kilometre, Karadağ tarafı ise 27 kilometre uzunluğunda olacak.The line will be 200km long on the Albanian side and 27km on the Montenegrin side.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 21/06/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 21/06/11
Karadağ'daki tartışmaya hırçın atışmalar damgasını vurduTesty exchanges mark Montenegrin debate
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 01/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/02/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 23/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 23/11/10
Karadağ Devlet Tiyatrosu'nun yeni müdürünün gündemi oyunlar ve diğer çalışmalarla doluAll work and plays for new Montenegrin Theatre director
Karadağ Devlet Tiyatrosu 1953 yılında açılmış. [CNP]The Montenegrin National Theatre opened in 1953. [CNP]
Diplomasi Günlüğü: Karadağ ve Kosova arasında diplomatik ilişkiler kurulacakDiplomatic Diary: Montenegro, Kosovo to establish diplomatic ties
Kosova yakında Karadağ'da bir büyükelçilik açacak.Kosovo will soon open an embassy in Montenegro.
Sırbistan - Karadağ Anayasal Çerçeve Görüşmeleri Yeniden DuraklayabilirTalks on Serbia-Montenegro Constitutional Charter Falter Again