Karadağ savcısı: Etnik Arnavut grup terör saldırısı planlıyorduMontenegrin prosecutor says ethnic Albanian group planned terrorist acts
Karadağlı öğrenciler müdürlerini geri aldıMontenegrin students get principal rehired
Gençliğin sesinin ... tüm Karadağ'da duyulduğuna gerçekten inanıyorum."I really believe that the voice of youth was heard all over Montenegro.”
Öğrenciler Karadağ'da pek çok tanınmış kişiden yardım gördüler.The students had help from many prominent people in Montenegro.
Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, Karadağ'ın ekonomi gündeminin başındaPrivatisation, improved competitiveness top economic agenda for Montenegro
Karadağ, turizm sektörünü geliştirmeyi umut ediyor. [Karadağ Hükümeti]Montenegro hopes to continue developing its tourism industry. [Government of Montenegro]
Yetkili, Karadağ'ın turizm ve tarım sezonlarının nispeten kısa olduğunu da belirtti.He noted that Montenegro has comparatively brief seasons for tourism and agriculture.
Karadağ'da elektrik anlaşmazlığı kaynıyorElectricity dispute sizzles in Montenegro
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 13/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 13/12/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/05/11
Vujanoviç’in bu açıklaması, Karadağ’daki etnik Arnavut siyasetçilerden hemen tepki aldı.His statement provoked an immediate reaction from ethnic Albanian politicians in Montenegro.
Sırbistan ve Karadağ Yeni Yasama Organı Üyelerini SeçiyorSerbia, Montenegro Elect Members of New Joint Legislature
Southeast European Times için Linda Karadaku ve Biljana Pekusiç'in haberi – 03/08/11By Linda Karadaku and Biljana Pekusic for Southeast European Times – 03/08/11
Karadağ muhalefet partileri boykotu sevdiMontenegro's opposition parties fumble boycott
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 29/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 29/11/10
Karadağ'da yeni nüfus sayımı sonuçları çeşitli alanlarda değişiklikler yapılmasını gerektirebilirNew Montenegro census could spur calls for change
Arnavutluk ve Karadağ İlişkileri Geliştirme, Bölgesel İstikrarı Artırma ÇabasındaAlbania, Montenegro Seek to Build on Ties, Boost Regional Stability
Karadağ'a giden heyete Arnavutluk Dışişleri Bakanı Kastriot İslami başkanlık etti. [AFP]Albanian Foreign Minister Kastriot Islami led the delegation to Montenegro. [AFP]
Hattın Arnavutluk tarafı 200 kilometre, Karadağ tarafı ise 27 kilometre uzunluğunda olacak.The line will be 200km long on the Albanian side and 27km on the Montenegrin side.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 21/06/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 21/06/11
Karadağ'daki tartışmaya hırçın atışmalar damgasını vurduTesty exchanges mark Montenegrin debate
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 01/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/02/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 23/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 23/11/10
Karadağ Devlet Tiyatrosu'nun yeni müdürünün gündemi oyunlar ve diğer çalışmalarla doluAll work and plays for new Montenegrin Theatre director
Karadağ Devlet Tiyatrosu 1953 yılında açılmış. [CNP]The Montenegrin National Theatre opened in 1953. [CNP]
Diplomasi Günlüğü: Karadağ ve Kosova arasında diplomatik ilişkiler kurulacakDiplomatic Diary: Montenegro, Kosovo to establish diplomatic ties
Kosova yakında Karadağ'da bir büyükelçilik açacak.Kosovo will soon open an embassy in Montenegro.
Sırbistan - Karadağ Anayasal Çerçeve Görüşmeleri Yeniden DuraklayabilirTalks on Serbia-Montenegro Constitutional Charter Falter Again
Karadağ iktidar partisi DPS'nin genel başkanlık koltuğuna yeniden Djukanoviç oturduMontenegro's Djukanovic again at the helm of the ruling DPS
Linda Karadaku, Southeast European Times, Tiran -- 13/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 13/09/10
İş dünyası: Doğalgaz boru hattı Arnavutluk, Hırvatistan ve Karadağ'ı birleştirecekBusiness: Gas pipeline to connect Albania, Croatia, Montenegro
Karadağ, NATO'nun MAP'si kapsamındaki ilk ulusal programını sunduMontenegro submits first national programme under NATO's MAP
Karadağ NATO MAP'ye Aralık 2009'da davet edilmişti. (Radio Free Europe, RTCG - 28/10/10)Montenegro was invited to join NATO's MAP in December 2009. (Radio Free Europe, RTCG - 28/10/10)
USAID, Karadağ-Niksiç'teki üç altyapı projesi için 620,000 Euro destek sağlayacak.USAID has allocated 620,000 euros for three infrastructure projects in Niksic, Montenegro.
Karadağ'ın Güney Akımı boru hattı projesine katılma olasılığı bulunuyor.Montenegro may join the South Stream pipeline project.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/01/12
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/04/11
Fuele de Avrupa'nın Karadağ'a olan bağlılığını yineledi."Bu yolda yalnız değilsiniz.Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro. "You are not alone on this road.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Arnavutluk dışişleri bakanı Karadağ'ı ziyaret etti.Also in diplomacy this week: Albania's foreign minister visits Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/02/12
BH, Karadağ ve Sırbistan Barış için Ortaklık'a katılacaklarBiH, Montenegro, Serbia to join Partnership for Peace
Daha önce Hırvatistan ve Karadağ arasında ve Karadağ ve Hırvatistan arasında benzer durumlar oldu.We had such situations earlier with Croatia and Montenegro, as between Montenegro and Croatia.
Bağımsız Karadağ’ı destekleyen ve tanıyan ilk ülkeler arasında Türkiye.Turkey supported our independence and was among the first states to recognise Montenegro.
Karadağ, Türkiye’nin bölgede giderek büyüyen rolünü nasıl değerlendiriyor?How does Montenegro view Turkey's increasing role in the Balkans?
SETimes: Karadağ’daki Müslüman azınlık ile hükümetin arası nasıl?SETimes: What are the relations of the Muslim minority in Montenegro with the government?
SETimes: Karadağ ile Türkiye arasındaki askeri işbirliklerinden de biraz bahseder misiniz?SETimes: What military-to-military co-operation exists between Montenegro and Turkey?
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/01/12
Parlamento yeni Karadağ hükümetini onayladıParliament approves new Montenegrin government
Bu arada Brüksel de, Karadağ için yeni bir müzakere çerçevesi hazırladı.Meanwhile, Brussels has prepared a new negotiating mandate for Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/04/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 07/08/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 07/08/08
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/06/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/06/10
Karadağ ekonomisi ciddi sorunlarla karşı karşıyaMontenegro's economy faces serious problems
Şişen borçlar ve dış yatırım eksikliği, Karadağ'ı ekonomik kriz riskine soktu.Ballooning debt and a lack of foreign investment have put Montenegro at risk of economic crisis.
Karadağ Merkez Bankası Müdürü Radoye Zugiç. [Reuters]Montenegro Central Bank Governor Radoje Zugic. [Reuters]
Karadağ bir numaralı turizm beldesi seçildiMontenegro named a top destination for tourism
Amerikan Travel & Leisure dergisi Karadağ'ı bu yılın en gözde tatil beldelerinden biri seçti.US Travel & Leisure magazine has named Montenegro as one of the hot spots for vacationers this year.
AGİT Karadağlı Polis Memurlarını Eğitmeye BaşladıOSCE Begins Training Montenegrin Police Officers
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/11/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/11/09
Ardından Sırbistan ve Karadağ'da alımlar da gelebilir.Acquisitions in Serbia and Montenegro might follow.