karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Draskoviç: Sırbistan-Karadağ ICTY İle İşbirliği YapmalıDraskovic: Serbia-Montenegro Must Co-operate With ICTY
Sırbistan-Karadağ Avrupa'ya aittir, Avrupa da Sırbistan-Karadağ' aittir."Serbia-Montenegro belongs to Europe and Europe belongs to Serbia-Montenegro," he said.
Kültür ve Spor: Rolling Stones Karadağ'ı salladıCulture and Sports: Rolling Stones rock Montenegro
Bölgede yaşayan hayranları, Pazartesi gecesi Karadağ'da Mick Jagger ve Rolling Stones ile coştular.Fans from the region cheered Mick Jagger and the Rolling Stones Monday night in Montenegro.
Bilim ve Teknoloji: Karadağ'ın IN kanalı yerel kablo operatörlerini mahkemeye verecekScience and Technology: Montenegro's IN channel to sue local cable operators
ABD: Sırbistan-Karadağ ICTY İle Tam İşbirliği YapmalıdırUS: Serbia-Montenegro Must Fully Co-operate With the ICTY
Arnavutluk, Makedonya ve Karadağ serbest dolaşım anlaşması imzaladıAlbania, Macedonia, Montenegro sign free travel agreement
Bushati, "Önceden, Karadağ'a pasaportsuz seyahat edemiyordunuz."Before, you could not travel to Montenegro without a passport.
Karadağ benim ve ailem için önemli bir pazar." dedi.Montenegro for me and my family is an important market," says Bushati.
Sırbistan-Karadağ'ı yatırım açısından uygun kılan pek çok neden var.Serbia-Montenegro is a good place for investment for a number of reasons.
Karadağ'da gökkuşağını beklerkenWaiting for the rainbow in Montenegro
Karadağlılar komünizmden geçişin meyvelerini ve bedellerini yansıtıyorlar.Montenegrins reflect on the fruits -- and costs -- of the transition from communism.
Komünizmin çöküşü Karadağlılara çok partili demokrasi ve nihai bağımsızlık getirdi.The collapse of communism brought Montenegrins a multi-party democracy and eventual independence.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/12/09
Karadağ'daki su aygırı Nikica evine gidiyorMontenegro's Nikica the hippo heading home
The Times Online Karadağlıları dikkatli olmaları konusunda uyardı.The Times Online warned Montenegrins to be careful.
Karadağ ekonomisi için zor günlerBleak times for Montenegro's economy
Karadağ'a AB aday statüsü verildiMontenegro gets EU candidate status
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/11/11By Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina -- 10/11/11
Özelleştirme atılımına geç başlayan BH ve Sırbistan-Karadağ ise 3'er puan aldı.BiH and Serbia-Montenegro each scored a 3 because they started later.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 24/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 24/10/11
Karadağ parlamentosu da büyük bir destek verdi.The parliament of Montenegro also gave great support.
Girişim Karadağ ve BH halkları tarafından büyük ölçüde bilinse de, Hırvatistan'da bu oran düşük.The initiative is mostly known in Montenegro and BiH and somewhat less in Croatia.
Sırbistan-Karadağ bozguna uğradı: Arjantin'e karşı 6-0A debacle for Serbia-Montenegro: 6-0 against Argentina
Üç gün sürecek etkinliğe Danimarka, İngiltere ve Sırbistan-Karadağ'dan katılım oluyor.The three-day event includes participants from Denmark, Great Britain and Serbia-Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 01/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/04/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 03/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03/10/11
Gözlemciler: Karadağ iktidar koalisyonu seçimleri kazandıMonitors say Montenegrin ruling coalition won parliamentary elections
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 12/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 12/01/11
Bu İslam'ın kurallarına aykırı." dedi. [Linda Karadaku/SETimes]That is against the norms of Islam," Mufti Naim Ternava said. [Linda Karadaku/SETimes]
SE Times: Karadağ ve Sırbistan arasındaki devlet birliğinin geleceğini nasıl değerlendiriyorsunuz?SE Times: How do you see the future of the state union between Montenegro and Serbia?
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun analizi -- 30/11/11Analysis by Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina -- 30/11/11
Rasmussen'den Karadağ'ın NATO'ya katılım çabalarına övgüRasmussen hails Montenegro's efforts to join NATO
Rasmussen, Karadağ'a Afganistan'daki ISAF misyonuna olan katkılarından ötürü teşekkür de etti.Rasmussen also thanked Montenegro for its contribution to the ISAF mission in Afghanistan.
Southeast European Times için Gjakova'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 29/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Gjakova -- 29/07/11
Karadağ Dışişleri Bakanı Bölgesel İlişkileri İlerletmek İstiyorMontenegrin Foreign Minister Seeks to Boost Regional Ties
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 31/07/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 31/07/08
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 13/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 13/09/11
Dış Borçtaki Azalma, Sırbistan-Karadağ'ın Ekonomik Umutlarını ArtırdıLess Foreign Debt Improves Serbia-Montenegro's Economic Prospects
Karadağ bunda 672,8 milyon euroluk paya sahipti.Montenegro's share was 672.8m euros.
Karadağ IPR'yi artırmayı umuyorMontenegro hopes to increase IPR
Ona göre, Karadağlı gençler akademik ortamın dışında da internet erişimine acil ihtiyaç duyuyorlar.He says Montenegro's young people are in dire need of web access outside the academic environment.
Bilgisayarlar Karadağ'daki birçok insana çok pahalı geliyor fata Cincur'un buna da bir cevabı var.Computers are an unaffordable luxury for many in Montenegro, but Cincur has an answer for that too.
Yaklaşık 115 bin Karadağlı internete T-Com planları üzerinden bağlanıyor.Approximately 115,000 Montenegrins are hooked up to the web via T-Com plans.
Linda Karadaku, Southeast European Times için yazdı -- 04/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times -- 04/01/10
Marshall Center'da Sırbistan-Karadağ'daki Reformlara Destek GeldiSupport for Reforms in Serbia-Montenegro at the Marshall Centre
Rusya, Türkiye, Ukrayna ve Sırbistan-Karadağ ile ikili anlaşmalar imzalandı.Bilateral agreements have been signed with Russia, Turkey, Ukraine and Serbia-Montenegro.
Karadağ Meclisi Yeni Başbakan ve Kabine'yi OnayladıMontenegrin Parliament Approves New Prime Minister, Cabinet
Milo Djukanoviç 8 Ocak Çarşamba günü Karadağ Başbakanlığı'na seçildi.Milo Djukanovic was elected Montenegrin Prime Minister on Wednesday (8 January).
Eski Sırbistan-Karadağ birliği tarih oldu, ama gel de bunu bazı sınır denetim memurlarına anlatın.The former union of Serbia-Montenegro is history, but tell that to some border control officials.
Savunma Konseyi Sırbistan-Karadağ'ın Yeni Genelkurmay Başkanını AtadıDefence Council Appoints New Chief of General Staff in Serbia-Montenegro
1 Ocak'ta Sırbistan-Karadağ Ordusunun yeni genelkurmay başkanlığına Dragan Paskas atandı.Dragan Paskas became the new chief of general staff of the Serbia-Montenegro Army on 1 January.
Sırbistan-Karadağ'daki IMF heyetine Pirita Sorsa başkanlık yaptı. [Arşiv]Pirita Sorsa led the IMF mission to Serbia-Montenegro. [File]
Karadağ'da Cukanoviç'in dönüşü parti birliği için şart olarak görülüyorDjukanovic comeback seen as key to party unity in Montenegro
Solana, Sırbistan-Karadağ'ın AB Müzakereleri Konusunda İyimserSolana Optimistic About EU Talks With Serbia-Montenegro
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 05/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 05/01/11
Bu Paralimpik Oyunları'na Sırbistan ve Karadağ ilk kez ayrı heyetler halinde katılacak.It will be the first Paralympics in which Serbia and Montenegro will participate as two delegations.
Bu haber Linda Karadaku ve Muhamet Brajshori'nin katkılarıyla hazırlanmıştır.Linda Karadaku and Muhamet Brajshori contributed to this report.
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Festivale BH, Makedonya, Romanya ve Sırbistan-Karadağ'dan topluluklar katıldı.The festival drew participants from BiH, Macedonia, Romania and Serbia-Montenegro.