karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karadağ, 1499 yılına kadar işgal edildi.Продолжалось строительство вплоть до 1499 года.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Karadağ pasaportları olamaz.Граждане не могут иметь несколько паспортов одновременно.
Böylece Venedik'in karadaki ilk toprağı oldu.Это территория стала первой колонией Венеции.
1155 ile 1231 yılları arası Karadağ'a Gürcü kökenli Piştekinliler egemen olmuştur.Между 1150 и 1152 годами между матерью и сыном нарастала напряженность в отношениях.
Zaman zaman karada da avlanarak, fareleri, kuşları, böcekleri yakalarlar.Иногда охотятся и на суше на мышей, птиц и насекомых.
Sadece kuluçka zamanı uzun süre karada kalırlar.Добыча остается лежать на земле достаточно долго.
Karadağ Üniversitesi (Univerzitet Crne Gore), Karadağ'da bulunan tek devlet üniversitesidir.Универзитет Црне Горе, UCG) — единственный государственный университет Черногории.
Hindistan Kara Kuvvetleri, Hindistan'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Они не были готовы поставить под угрозу безопасность всей Индии для защиты интересов одной из её провинций.
Bu tahkimat sayesinde kentin karadan kuşatılması olanaksız hale gelmektidir.Именно окружающая местность делала этот город неприступным.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Вертолёт-амфибия — вертолёт, который может приземлиться как на землю, так и на водную поверхность.
Karadağ Sancağı ^ Vickers, Miranda (1999).Прошу к столу! – Деньги – Коммерсантъ Shamos, Mike (1999).
Karadağ nüfusunun % 76.2'si AB üyeliğine lehine oy verdi.Явка 67,5% была оспорена оппозицией.
2003 yılında yeniden Karadağ Başbakanı olarak atandı.В 2003 году снова играет в Премьер-лиге.
Aynı zamanda Karadağ Ortodoks Kilisesi tarafından da kutlanır.Почитается также Православной церковью.
1797) Karadağ Hanı.(1927) Под куполом.
100% halk oylaması ile edilmiş Karadağ oyları sonuçları.Пластиковые сиденья на 100 % мест.
Sonunda kendisine karşı direnişe geçen Karadağ Hanlığın’a gitti.Потом он отправился к войску Селевка, которое перешло на его сторону.
"Karşı Yatan Karadağ". Enver Çingizoğlu (2008).Древо жизни над Русью воздвизается…» (2008).
Cidde'de (1857), Karadağ'da (1858) olaylar çıktı.(1841).Разобран в 1858 в Кронштадте.
Etnik köken olarak Karadağ'lıdır.По этнической принадлежности — загава.
Denizdeki rüzgâr türbinleri karadakilerden daha az sıkıntılıdır.Рыбные ловли на берегу Чёрного моря были менее важны, чем дунайские.
Oyunlarda yer alan ülkeler; (*) Karadağ 1 Haziran 2009 tarihinde GSSE'nin 9. ülkesi oldu.البلدان المشاركة هي: (*) الجبل الأسود أصبحت العضو التاسع في اللجنة في 1 يونيو 2009.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.وفي 5 حزيران/يونيو 2017 أصبح الجبل الأسود العضو التاسع والعشرين والأحدث في الناتو، وسط اعتراضات قوية من روسيا.
"İsmail Hakkı Karadayı'nın namaz sırrı"."السيرة الذاتية لزاهية إسماعيل الصالحي".
Karada ise 3 adet top ve 120 tüfek bulunuyordu.و وجد أيضا عدد3 مدافع و 120بندقية في البحر الأسود.
Kardeşi İsmail Han'dan sonra Karadağ Hanı olmuştur.جزع إسحاق جزعًا شديدًا على فقدانه لابنه، وزهد في الحكم وتنازل لأخيه العزيز المستظهر بالله.
15 Kasım 1912 tarihinde, denizden ve karadan açılan ateşle Bulgar topçu birlikleri dağıldı.وفي يوم 15 نوفمبر 1912 م تحطمت المدفعية البلغارية من الطلقات النارية التي توغلت في البحر والبر.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير.
Karadağ Sancağı ^ Vickers, Miranda (1999).Vickers، Miranda (1999).
Karada da benzer bir durum vardır.ولها معنى مشابه في بلاد الخليج.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.القائمة غير كاملة; هناك أكثر من 40,000 حقل نفط وغاز من مختلف الأحجام في العالم.
3 Ocak - Gazze Savaşı: İsrail Gazze'yi karadan işgal etti.3 يناير - إسرائيل تشن غزو بري على غزة.
Azak Kalesi karadan ve denizden bombalanmaya başlandı.الهجوم الاسباني يبدأ على الفور ، مع قصف البحر والارض.
Yunanlar, Sırplar, Bulgarlar, Rumenler, Makedonlar ve Karadağlılar Ortodoks kilisesine bağlıdırlar.يرتبط اليونان، والصرب، والبلغار، والرومان، والمقدونيون بالكنيسة الأرثوذكسية.
Yemen Kara Kuvvetleri, Yemen'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.أية إجراءات أخرى من شأنها أن تمنع حدوث مواجهة مسلحة في اليمن.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.أما صغرى الدول التي تقع داخل الأراضي الرئيسية لقارة أفريقيا هي غامبيا.
10 Nisan 2012 tarihinde, FK Karadağ birinci ligin şampiyonu olmuştur.ومع ذلك، كان دفاعه الأول في 10 ديسمبر 2009 من حلقة إمباكت!
Sırbistan ve Karadağ Devlet Birliği'nin anayasal oluşumunun ardından pozisyon kaldırıldı.بعد إعلان الدستور تأسس منصب الرئيس ومؤسسة سيماس.
Prva Liga (Yugoslavya) 1. CFL, Karadağ'ın en üst seviye futbol ligi.المصدر: Swiss Super League 1الفريق صاحب الأرض الذي في أول عمود.
"Suda yayılır, karada bayılır." "Balık."ينتشر في الماء , ويغمى عليه في اليابسة . "" السمك "" .
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Assim, segundo os historiadores bizantinos, ele decidiu transportar seus navios sobre o istmo de Corinto.
Stannis Baratheon'un ordusu Kral'ın Şehri'ne ulaşır ve hem karadan, hem de denizden saldırır.O exército de Stannis Baratheon chega em Porto Real e lança um ataque por terra e mar.
2006 yılında Karadağ, Sırbistan-Karadağ federasyonundan ayrılmıştır.Aberto em 2006, o centro é gerido pelo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras.
Karadağ dili hala geliştirilme aşamasındadır.A linguagem ainda esta em fase de desenvolvimento.
Karada yaşayıp suda avlanır.Vive no mato a caçar.
2006 - Karadağ kuruldu.2006 - Estruturação do Parque.
Tüm üniversitelerde eğitim Karadağ dilinde verilmektedir.A língua é ensinada em universidades ao redor do mundo.
24 Mart 2007 tarihinde Karadağ tarihinin ilk futbol maçını Macaristan ile Podgorica Stadında oynadı.Em 24 de março de 2007, realizou-se o primeiro jogo, no seu recente estádio Stadion pod Goricom, em Podgorica.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006 - Montenegro se torna o 192º membro das Nações Unidas.
Yaklaşık 13.000 türü vardır ve tamamı karada yaşarlar.Assim, 1000 Vivos começa a tocar em todo o país.
Türkiye de 22 Haziran 2006 tarihinde Karadağ'ın bağımsızlığını tanıdı.A Turquia reconheceu a independência da Geórgia em 16 de dezembro de 1991.
Sırbistan hükümeti ise, Sırbistan-Karadağ'ın hukukî ve siyasi halefi olduğunu ilan etmiştir.Após a dissolução, a Sérvia declarou-se sucessora legal e política da Sérvia e Montenegro .
Bu Haçlı seferi sadece karadan olmamaktaydı.A nossa sociedade não seria a mesma sem a existência da cadeia de frio.
Denizde ve karada çatışmalar yaşandı.Há guerras no mar e em terra.
Karadağ, eski Yugoslavya'yı oluşturan altı cumhuriyetten biriydi.A nova república tornou-se uma das seis repúblicas da federação iugoslava.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.As patacas representavam apenas 29,9% da massa monetária de Macau no final de 1998.
Kumbor, Karadağ'daki küçük bir şehirdir.Çeşme é uma pequena cidade na costa da Turquia.
Karada hareketleri yavaştır.O desenvolvimento das plantas no campo é lento.
"Karadağ Ulusal Final Yapacak!A Final tem lugar no Estádio Nacional.
Annesi ise Karadağlı bir yoksul asilzadeydi.Zijn moeder behoorde eveneens tot de kleine adel.