karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.
Ayrıca rüzgâr tarlaları denizde, karada, ve sahilde yapılabilir.Ces sports peuvent se pratiquer sur mer, dans le ciel ou sur terre.
Sırbistan ve Karadağ hükümetleri ile yakın ilişkiler kurdu.Il entretient des relations structurelles étroites et personnelles avec le TAK.
Çankırı ilinin Merkez ilçesinin Karadayı köyünde 1932 yılında doğdu.Il remporta le titre de la région Centre en 1932.
Henüz AB üyesi olmamalarına rağmen Kosova ve Karadağ para birimi olarak Avro’yu kullanmaktadır.Ils sont totalement contre l'immigration, bien que Josef soit un immigré sans papiers.
Azak Kalesi karadan ve denizden bombalanmaya başlandı.L'amiral a décidé d'attaquer simultanément par terre et la mer.
Tüm üniversitelerde eğitim Karadağ dilinde verilmektedir.Tous reçoivent un enseignement dans leur langue maternelle.
1807'de Fransızlar karadan ve denizden Portekiz'e saldırdı.Dès 1806, la France met le Portugal au pied du mur.
Karadağ vize politikası, Schengen Alanı'nın Vize politikasına benzer.Le permis de résidence monégasque est équivalent à un visa Schengen.
Sırbistan-Karadağ meclisinde Savunma Bakanı olarak görev yaptı ve aynı yıl meclis başkanı seçildi.Trites a été nommé au Conseil exécutif de la province en tant que ministre du Logement la même année.
Karadağ ve Kosova gibi bazı ülkeler de gayriresmî olarak euroyu para birimi olarak kullanmaktadır.Chypre et Malte adoptent l'euro comme monnaie officielle.
Sonunda Kleopatra'yı affeder ve onun için bu sefer karada bir başka savaş yapmaya söz verir.Con el tiempo, perdona a Cleopatra, y se compromete a luchar otra batalla por ella, esta vez en tierra.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.Una Fata Morgana puede ser vista en tierra o en mar, en regiones polares o desiertos.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Avión anfibio, aeronave que puede despegar y aterrizar tanto en un aeródromo como en el agua.
Karadağ'ın Zagreb'de bir elçiliği var.Israel tiene una embajada en Zagreb.
Karadağ İsyanı'nı bastırarak emrindeki kuvvetlerle birlikte İşkodra'ya girdi.Y se asentó en el lugar de los Ahau, por obra de ellos.
Büyük olanları karada havalanarak uçamazlar.No se puede tomar en serio cuando los tiburones vuelan en el cielo.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.Existencia de calles en mal estado.
Antonius için karada harp olumlu geçer; fakat Oktaviyus savaşı bir deniz savaşına döndürür.La batalla va bien para Antonio, hasta que Octavio la convierte en una batalla marítima.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Su familia era de la casta vaisia (comerciante).
Tek başına karada, denizde binlerce mil yol katedip en sonunda Northrend’in buz tutmuş kıyılarına ulaştı.Viajando solo muchas leguas en mar y tierra, finalmente llegó a las heladas costas de Rasganorte.
İstanbul'a karadan gitti.Operaba desde Belén hacia Tola.
1852-1853'te Karadağ ile Savaş.Guerra con Montenegro 1852-1853.
Leylek Karada Kaldı Kırmızı Bisiklet Ay Dede Kime Gülümsüyor?¿Qué misterio se oculta detrás de la sonrisa de Mona Lisa?
Sırbistan-Karadağ, Yugoslavya ismi ile katılmıştır.Participaciones con el nombre de RF Yugoslavia.
Karadağ'ın performansında Highway grubuna bir kadın vokal/dansçı eşlik etmiştir.En aquel lugar realiza una coreografía junto a sus bailarines.
2006 - Karadağ kuruldu.2006: Malpaís en vivo.
Oyuncu en az 5 yıl boyunca Karadağ'da ikamet etmiş olacak.Se comprometieron en al menos cinco años en el estadio.
Ayrıca rüzgâr tarlaları denizde, karada, ve sahilde yapılabilir.También es posible hacer cabalgatas por el bosque o a las playas.
Üçüncü yayılma ise Sırbistan ve Karadağ üzerinden Bosna yönüne gerçekleşti.El tercer nivel está realizado en madera y ladrillo.
YUBA Liga ismi, 2006 yılına kadar Sırbistan-Karadağ'da kullanıldı.Las joyas de la corona fueron también resguardadas en la catedral hasta 2006.
Bölgeye karadan ve denizden ulaşılabilmektedir.Puede navegar tanto por tierra como por mar.
Karadağ Krallığı, 28 Ağustos 1910'da başkent Çetine'de Prens Nikola tarafından ilân edilmiştir.El Reino de Montenegro fue proclamado por el príncipe Nicolás en Cetiña, el 28 de agosto de 1910.
Susanoğlu'na karadan direk ulaşım mümkündür.En el interior se puede admirar un óleo de Vasari.
Fakat Atina hem karada hem de denizde savaşacak kadar geniş insangücü kaynaklarına sahip değildi.Cindy no tuvo efectos mayores sobre tierra ni en mar.
2003 yılından beri Karadağ Cumhurbaşkanı olarak görev yapmaktadır.Preside dicho comité desde 2003.
Yugoslavya'nın parçalanmasından sonra Karadağ, Sırbistan'ın zorlamasıyla yeni Yugoslavya'ya katılmıştır.Por la caída de Jerusalén, se unió a la Tercera Cruzada.
Ancak Birleşik Krallık Polonya'ya ne havadan ne de karadan yardım etmedi.España no podía pedir a Inglaterra ayuda bélica o económica.
2011 yılında Karadağ'da Rothschild'in 40. doğum günü partisi düzenlenmiştir.En 2008 se celebrará el 40 aniversario del nacimiento del movimiento ciudadano en Madrid.
Laticulada kıyıya yakın ve kısa zamanlı olarak karada yaşarlar çünkü karada hareket etmeleri kolaydır .Es limpio y se puede navegar hasta muy cerca de la costa porque hay suficiente profundidad.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Esistono più di 40.000 campi petroliferi in tutto il globo, in terra come in mare.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.Lo Stato più piccolo sulla terraferma è invece il Gambia.
8 Mart - Çin Tayvan sahili açıklarında karadan karaya füze denemeleri ve askeri tatbikatlara başladı.8 marzo: la Cina inizia dei test con dei missili terra-terra vicino alle coste di Taiwan.
Sadece kuluçka zamanı uzun süre karada kalırlar.Le reali dimensioni del disastro rimarranno per lungo tempo sottostimate.
Karada, havada ve suda yaşarlar.Vivono sulla terra, nell'aria e nell'acqua.
Amfibiyen uçak, hem karada hem de suda iniş ve kalkış yapabilen bir uçaktır.Un anfibio è un velivolo in grado di operare sia da acqua che da terra.
2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Karadağ'ı "Just Get Out of My Life" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Nel 2009 partecipa all'Eurovision Song Contest con la canzone Just Get Out of My Life.
Nisan 1941'de İtalyan birlikleri Karadağ'ın bazı bölgelerini işgal etti.Nel 1912 le truppe italiane entrarono in città da questa porta.
2004 yılından beri Karadağ Futbol Federasyonu başkanıdır.Dal 2004 è il presidente della Federazione calcistica del Lussemburgo.
Fas Kara Kuvvetleri, Fas'ı karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Va sui Pirenei per organizzare la difesa contro un possibile attacco della Spagna.
1998 yılında, Podgorica'daki Karadağ Üniversitesi İktisat Fakültesi'nden mezun oldu.Nel 1998, Lukšić si è laureato alla Università del Montenegro Facoltà di Economia di Podgorica.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.Nel giugno 2017 il Montenegro è entrato a far parte della NATO come suo ventinovesimo membro.
Mirotić'in İspanya veya Karadağ için oynamasında sakınca bulunmamaktadır.Non si deve però pensare al Judo o all'Aikido.
"Karadağ Ulusal Final Yapacak!Il Nacional si qualifica alla finale dell'Intermedio.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.La pataca costituiva alla fine del 1998 solo il 29,9% del circolante.
Belediyenin merkezî aynı zamanda Karadağ'ın başkenti olan Podgorica'dir.La sede principale è a Podgorica, capitale del Paese.
O zamana kadar Konstantinopolis kuşatmaları karadan gelmekte idi ve bu sefer ise denizden kuşatma başlamıştı.La capitale Costantinopoli all'epoca era quindi isolata e poteva essere rifornita solo via mare.
Sırbistan-Karadağ maçı onun doksan birinci ve son millî maçı oldu.Questo, ha dichiarato il pittore stesso, sarebbe stata il suo primo e ultimo murale.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Находясь на суше от двух до трёх месяцев, самец почти не ест и не спит.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.Фата-моргану можно увидеть на суше или на море, в полярных регионах или в пустынях.