"Ulu büyük Melik'in… Ulu Hükümdarın, Yüce Tanrı'nın karada gücü nedir?Vart är du på väg, du himlarymdens erövrare?'
Karadağ, Kosova ve Zimbabve ise AB ile herhangi bir antlaşma imzalamadan euro kullanmaktadır.Dessutom använder Kosovo och Montenegro euron utan monetära avtal.
2006 - Karadağ kuruldu.2006: diskvalificerade.
Karadağ'ın arka vokallerinden birisi olan Martina Majerle, 2009 yılında Slovenya'yı temsil etmişti.En av dem var Martina Majerle som representerade Slovenien i ESC 2009.
Türk Kara Kuvvetleri, Türkiye'yi karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Sådana hot från Turkiet har motiverats med att de försvarar turkcyprioterna från angrepp.
Karadağ nüfusunun % 76.2'si AB üyeliğine lehine oy verdi.Då var 2 142 eller 7,5 % av valkretsens invånare röstberättigade.
Karadağ'da işini kötü yapan birisine ''İşini çok kötü yapıyorsun.Och det passar ganska bra för en som man i bojor i ett läger satt".
Karadaki yükseklikler ise, ortalama deniz seviyesine göre belirtilir.För exakta mätningar korrigerar man för höjd över havet.
Cezayir Kara Kuvvetleri, Cezayir'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Eufor behåller sin förmåga att reagera i hela landet till eventuella hot mot säkerheten.
55 penis balinalardan, 36 penis foklardan, 118 penis ise karada yaşayan memelilerden elde edilmiştir.35 medaljörer/lag har blivit av med medaljerna, varav 16 personer blivit av med guldmedaljer.
Kimisi yılan gibi karada yürüyebilir ve hava soluyabilir.Деякі з них можуть пересуватися по землі, як змії, і дихати повітрям.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Під час перебування на суші, а це від двох до трьох місяців, самець майже не їсть і не спить.
Karadağ Üniversitesi (Univerzitet Crne Gore), Karadağ'da bulunan tek devlet üniversitesidir.Univerzitet Crne Gore, Универзитет Црнe Горe) — єдиний державний університет країни.
Karadağ, eski Yugoslavya'yı oluşturan altı cumhuriyetten biriydi.Герби були у кожної з шести югославських республік.
Denizden yapılan nakliyat karadakinden 60 kez daha ucuzdu.Морські перевезення були приблизно в 60 разів дешевші за наземні, тому їхні обсяги були значно більшими.
UEFA.com - Sırbistan ve Karadağ'ın altın oyuncusuUEFA.com — Золотий гравець Шотландії (англ.)
2006 yılında, Karadağ'ın Sırbistan'dan bağımsızlık oylaması yönünde çıktı.2006 — На референдумі населення Чорногорії проголосувало за незалежність від Сербії.
Karadağ, yarışma finali 37 puan toplayarak on dokuzuncu sırada tamamladı.У змаганнях, які виграв, показав час 39 хв.
Karadağ millî futbol takımı, 2006 FIFA Dünya Kupası'ndan sonra ortaya çıkmıştır.У них є син Філіппо, який народився, незабаром, після чемпіонату світу 2006 року.
Karada yaşayıp suda avlanır.Живуть в печерах, але полюють в пустелі.
Karadağ ayrıldıktan sonra Karadağ millî takımını seçmiştir.Після відсторонення виступав за місцеву команду міста Здолбунів.
Karadağlı futbolcu, yeni takımıyla 4 yıllık sözleşme imzalamıştır.Чотири дні потому гравець підписав новий трирічний контракт з клубом.
1797 ile 1813 yılları arası Karadağ Hanlığı yapmıştır.Цю посаду він обіймав протягом 1797—1813 років.
Eski Hersek (veya Doğu Hersek), Karadağ'daki bir tarihsel bölge.Стара Герцеговина (або Східна Герцеговина) історична область у Чорногорії.
Sırbistan; Macaristan, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Makedonya, Bosna ve Karadağ'la komşudur.Сербія межує з Угорщиною, Румунією, Болгарією, Хорватією, Македонією, Боснією та Чорногорією.
Uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılan villa, kısa bir süre de Karadağ Sefareti olarak hizmet vermiştir.Вілла, яка багато років використовувалася як дача, служила протягом короткого часу посольством Чорногорії.
Sonunda Kleopatra'yı affeder ve onun için bu sefer karada bir başka savaş yapmaya söz verir.Nakonec Kleopatře odpouští a slibuje, že vybojuje další bitvu, tentokrát na pevnině.
Karadağ'da Lise Eğitimi zorunlu değildir.Předškolní vzdělávání není v Německu povinné.
Karada yatarken vücudun iriliği ve tombul görünümü göze çarpar.Při spánku si tělo přikrývá svým dlouhým a huňatým ocasem.
Bu suretle karadan hücumun Konstantinopolis'i ele geçirmenin çok zor olduğu anlaşılmış oldu.Připouštěl však, že kvůli konstantinopolskému masakru bude sjednocení velmi obtížné.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Při katastrofě uniklo do moře přes 40 tisíc tun ropy.
Bıldırcınlar küçük, tıknaz yapıda karada yaşayan kuşlardır.Drozdovití jsou mírně zavalití, malí až středně velcí ptáci žijící v lesích.
Cidde'de (1857), Karadağ'da (1858) olaylar çıktı.Skaláci (1875) – o selské vzpouře roku 1775 na Náchodsku.
3 Haziran 2006'da parlamento Karadağ'ın bağımsızlığını ilan etti.Referendum o nezávislosti Černé Hory parlament schválil 3. června 2006.
Bu Karadağ'ın ilk Olimpiyat madalyası oldu.Stal se tak prvním olympijským medailistou z Mauricijské republiky.
Fatih KARADAŞ YerelnetRamena delty Němenu
Kent hem denizden, hem de karadan kuşatıldı.Přístavní město bylo obleženo z moře i z pevniny.
Bugünkü Karadağ civarında kurulmuştur.Odpovídaly zhruba dnešním oblastem.
Karadağ'ın Zagreb'de bir elçiliği var.Izrael má ambasádu v Praze.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.V polovině srpna 1998 měla SPGroup v Setuze podíl 49,92 %.
2006 yılında, Karadağ'ın Sırbistan'dan bağımsızlık oylaması yönünde çıktı.2006 Černá Hora zvolila nezávislost na Srbsku.
Danilovgrad (Kiril:Даниловград) Orta Karadağ'da yer alan bir şehirdir.Danilovgrad (srbsky Даниловград) je město ve střední části Černé Hory.
Osmanlılar ve Arnavutlarla sık sık savaşan Karadağlılar 1711'de Rusya ile ittifak kurdu.A fost adesea în război cu albanezii și turcii, aceasta a format în 1711 o alianță cu Rusia.
Sleipnir suda ve karada gidebilir ayrıca iki kuzgunu vardır.Fetițele merg să aducă apă, dar găsesc două izvoare.
Tüm üniversitelerde eğitim Karadağ dilinde verilmektedir.Toată învățătura în școlile noastre să se facă în limba strămoșească.
FK Budućnost Podgorica, Karadağ 'da bulunan bir futbol takımı.FK Budućnost Podgorica este o echipă de fotbal din Podgorița, Muntenegru.
13 Sırbistan & Karadağ olarak ilk katılım; daha öncekiler Yugoslavya Federal Cumhuriyeti olarak.13 Prima apariție ca Serbia and Montenegro; aparițiile anterioare ca Federal Republic of Yugoslavia.
Grup, İngiltere, Ukrayna, Karadağ, Polonya, Moldova ve San Marino takımlarından oluşmuştur.Din grupă au făcut parte Anglia, Muntenegru, Ucraina, Polonia, Moldova și San Marino.
Karadağ, eski Yugoslavya'yı oluşturan altı cumhuriyetten biriydi.Bosnia și Herzegovina a fost una din cele 6 republici ale Iugoslaviei.
2004 yılından beri Karadağ Futbol Federasyonu başkanıdır.El este președintele Federației Internaționale de Tenis începând cu anul 1999.
Notlar 2.↑ Karadağca ve Almanca bazı sözcükler içerir.A. ^ Cântecul conține un cuvânt în muntenegreană și câteva în germană.
Karadağ Yahudilerinin organize bir cemaati bulunmamaktadır.Nu mei este necesară o rezistență subterană evreiască.
Karada ise 3 adet top ve 120 tüfek bulunuyordu.La făptaș s-au găsit acasă două pistoale și 1300 de cartușe.
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.Caligrafia arabă a cunoscut câteva etape de dezvoltare.
Uzun yıllar yazlık konut olarak kullanılan villa, kısa bir süre de Karadağ Sefareti olarak hizmet vermiştir.Locuința, botezată „Vila Negoiu”, va servi ca reședință de vară pentru familie pe tot parcursul vieții.
Sırbistan, Karadağ ve Yunanistan orduları, Makedonya'yı tamamen işgal ettiler.Sârbii și grecii au preluat controlul asupra Macedoniei.
Anayasasında Karadağ "demokratik, refah ve çevreci bir ülke" olarak tanımlanır.A intrat în Parlament pe listele „Blocului pentru o Moldovă Democratică și Prosperă”.
7 Aralık 1986, Podgorica), Karadağlı siyasetçi ve ekonomisttir.7 decembrie 1986, Podgorica) este un politician și economist muntenegrean .
Karadağ, San Marino ve Slovenya yarışmadan çekilmişlerdir.Montenegró, San Marino és Szlovénia pedig visszaléptek.
8 Eylül - Alman kuvvetleri Ladoga Gölü kıyılarına ulaşarak Leningrad'ın karadan kuşatılması tamamladılar.Szeptember 8: Leningrád szárazföldi bekerítése befejeződik, amikor a német erők elérik a Ladoga-tó partjait.