karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dragana Kršenković Brković (Драгана Кршенковић Брковић), Karadağlı bir yazardır.Dragana Kršenković Brković (Драгана Кршенковић Брковић) is a Montenegrin writer.
Oyunlarından dördü Karadağ ve Makedonya'daki ilkokullar için set metinler olarak seçildi.Four of her plays are set texts for elementary schools in Montenegro and Macedonia.
Olja Raičević Knežević (d. 1968 ), Hırvatistan merkezli bir Karadağlı romancıdır.Olja Raičević Knežević (born 1968) is a Croatia-based Montenegrin novelist.
Karadağ aynı zamanda bir Doğu Ortodoks ve Slav ülkesidir.Montenegro is also an Eastern Orthodox and Slavic country.
Yaşam, önce bitkilerle, sonra da hayvanlarla karada kolonileşti.Life colonized the land, first plants, then animals.
Ramil Hasan, 1999-2002 yılları arasında Karadağ Belediyesi Yönetim Kurulu Üyeliği yaptı.Hasan served as a Member of the Board of Qaradağ Municipality during 1999-2002.
"Danilo Kanunu" olarak bilinen ilk Karadağ anayasası 1855 yılında ilan edildi.With the first Montenegrin constitution being proclaimed in 1855, known as "Danilo's Code".
Yüzyıllar süren teokratik yönetimin ardından bu, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
Suriye, karadan karaya füzelerden oluşan bir cephaneliğe sahiptir.It has an arsenal of surface-to-surface missiles.
Bu kez Japonlar, Korelileri açık suya kadar takip etmek istemediler ve karada kaldılar.This time the Japanese were unwilling to follow the Koreans into open water and stayed onshore.
1944'ün sonlarında, Karadağ'daki Alman komutan ona 2. Sınıf Demir Haç nişanı verdi.In late 1944, the German commander in Montenegro decorated him with the Iron Cross 2nd Class.
Pavle Đurišić, Karadağ Gönüllü Kolordusu'nun komutanıydı.Pavle Đurišić was commander of the Montenegrin Volunteer Corps.
[3]3 ana karadan oluşup, yaklaşık 50 km uzaklıtka Başkent Bissau'nun batısında bulunur.It is 3 km off the mainland, about 50 km west of the capital city Bissau.
Karada geçen iki ile üç ay boyunca bir erkek neredeyse hiç uyumaz ve beslenmez.Während der zwei bis drei Monate an Land bekommt ein Bulle kaum Schlaf und Nahrung.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Seit dem 5. Juni 2017 ist es das 29. und jüngste Mitglied der NATO.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Von seiner Familie gelangte der Besitz an die versippten Rehlinger.
Karadağ millî futbol takımı forması da giymektedir.Auch ist er bekannt dafür, Fußball-Shirts auf der Bühne zu tragen.
Bundan sonraki yıllarda denizde ve karada sonu olmayan küçük savaşlar vardı.Die beiden folgenden Jahrzehnte waren bestimmt von einem endlosen Kleinkrieg zu Land und auf See.
Karada da benzer bir durum vardır.Im Saarland gibt es eine ähnliche Regelung.
"Karşı Yatan Karadağ". Enver Çingizoğlu (2008).Über uns, o Herr, erhebe Dein leuchtendes Antlitz (2008).
Karadaki topçu bataryaları üç grup halinde tertiplenmiştir.Die Scharten der Gewehrgalerie des Batterieturms sind in Dreiergruppen angeordnet.
2003-Dünya Ligi-En skorer- Sırbistan-Karadağ.Bestenliste 2001/3 – Chorwerke.
Daha sonradan Karadağ'ın yarı finalde 18 ülke arasından 56 puanla 16. olarak çıkamadığı açıklanmıştır.Bei 18 Teilnehmern kam er dort allerdings nicht über den geteilten 15. bis 16. Platz hinaus.
2006 - Karadağ kuruldu.2006: Der Hahn ist tot.
Onun taraftarları Karatağlık (Karadağ) olarak bilirler.Bei den Mandäern ist Set als Shith-il (etwa der göttlichen Sphäre zugehöriger Set) bekannt.
Bu suretle Berena'da Karadağlıların eline geçti.So blieb diese Belastung an Berlau hängen.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.Die Möbel Union geht schweren Zeiten entgegen.
Yemen Kara Kuvvetleri, Yemen'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Zum Schutz des Yemen würden schnell Bodentruppen aus anderen Staaten benötigt, die eingreifen müssten.
Antarktika yazında ana karada, diğer zamanlarda denizdeki parça buzlu alanların kıyısında yaşarlar.Im antarktischen Sommer leben sie auf dem Festland, sonst am Rande der offenen Packeiszone.
Öte yandan Karadağ'da toplanan bir ulusal meclis de Sırbistan'a katılma kararı aldı.Der international anerkannte Abgeordnetenrat floh daraufhin nach Tobruk.
18 Ocak 1987, Podgorica), Karadağlı şarkıcı.Стефан Филиповић, * 18. Januar 1987 in Podgorica) ist ein montenegrinischer Sänger.
Saat 21.40'ta karadan bir Piyade Taburu bölgeye geldi ve köprü ele geçirildi.Um 21:00 Uhr kam der Kapitän auf die Brücke, der Rudergänger wurde abgelöst.
Karadağ'da Lise Eğitimi zorunlu değildir.Hochschulreife war damals für eine Laufbahn im Forstdienst aber auch nicht zwingend erforderlich.
Necef Kulu Han, bir süre sonra azat edilip Karadağ'a gelmiştir.Vielmehr wird die Gärung abgestoppt und dann in der Flasche fortgesetzt.
Karada konuşlandırılmış askerler ise, savaşa katılmadan seyirci kalmak zorundaydı.Die am Land stationierten Truppen waren nur unbeteiligte Zuschauer des Kampfes gewesen.
Karada yaşayanlar çoğunlukla nemli bölgelerde barınır.Die Straßen in der Umgebung sind meist in mäßigem Zustand.
1786 yılında İbrahim Halil Han, Mustafa Kulu Han'ı affedip yeniden Karadağ Hanı tayin etmiştir.1786 wurde Mustafa Kulu Khan begnadigt und wieder Herrscher von Karadach.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.Diese Einheiten führten im Jahr 2008 24,9 % aller Einsätze durch.
Karadağ kelimesi büyük dağ veya dağlık yer anlamına gelmektedir.Das Wort Karadach bedeutet Großer Berg oder Gebirgiger Platz.
Yeryüzü deniz ve karadan oluşur.La Terre se compose de mer et de terre.
Ailesinin kökleri Crmnica'dan (eski Karadağ bölgelerinden biri) gelmiştir.Sa famille descend d'ancêtres venus de Calbe (Saale).
1985 yılında Karadağ Köyü Kalkındırma ve Yardımlaşma Derneği kurulmuştur.Cependant, en 1985, une association de promotion et de sauvegarde est créée.
Knez Karadağ'ı "Adio" adlı şarkıyla temsil etmiştir.Le pays est représenté par Knez et sa chanson Adio.
2006 - Karadağ kuruldu.2006 : création de Sous Mon Toit.
Karadaki taburlar zor durumda kalmıştır.Les barbiers se retrouvent dans une position difficile.
Karadağ Haziran 2017'de 29. NATO üyesi olmuştur.En juin 2017, le Monténégro devient le 29e État membre de l'OTAN.
Karadağ'ın performansında Highway grubuna bir kadın vokal/dansçı eşlik etmiştir.Dans la mesure du possible un danseur ou une danseuse est présent.
Sırbistan ve Karadağ Kupası: 1998-99.La chemise de la nuit, 1999 -98.
Kulüp, Karadağ'ın kuzeyindeki Pljevlja şehrinde, 1920 yılında kuruldu.Celle-ci s'implante sur un vaste terrain au nord de la ville en 1920.
Onun taraftarları Karatağlık (Karadağ) olarak bilirler.Son goût, quant à lui, est comparable à celui de l'ail.
O kadar ki Karadağ ordusunun kaybı, ordusunun %60ına kadar ulaşacaktır.Les pertes en personnel de Vatoutine sont considérables, atteignant dans une armée presque 60 %.
Karada da benzer bir durum vardır.Il en va de même dans un bâtiment.
Ana karada ise en küçük yüzey alanı olan ülke Gambiya'dır.Le plus petit État continental est la Gambie.
3 Sırbistan-Karadağ olarak.Comme des voleurs 3.
Görüşmeler devam ederken, Karadağ'da ayaklanma patlak verdi.À peine arrivés sur place, une rébellion éclate.
Oyunun %60'ı karada, %40'ı denizde geçiyor.Aujourd’hui, 60 % sont envoyés en mer et 40 % sont traités à terre.
Aynı zamanda Karadağ'ın resmî dilidir.C'est aussi la langue officielle.
Sadece karadan ulaşım sağlanabilir.Seul le ravitaillement par voie aérienne reste possible.
Böylece, Bizans tarihçilerine göre, adamlarına gemilerini Korint Kıstağı'nda karadan çektirtmeye karar verdi.Dès lors, selon les historiens byzantins, il décide de haler ses navires à travers l'isthme de Corinthe.
2008 yılında yeniden Karadağ Başbakanı olarak atandı.En 2008, il est réélu conseiller général au premier tour.