karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/12/09
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/03/11
İş dünyası: EBRD Karadağ'ın tatil beldesinin gelişmi için kaynak sağladıBusiness: EBRD funds to boost Montenegrin resort
Karadağ'ın Sveti Stefan beldesi. [Reuters]Montenegro's Sveti Stefan resort. [Reuters]
Karadağ uzun zamandır beklediği AB aday statüsüne kavuştuMontenegro gets long-awaited EU candidate status
Bütün Karadağ'ın zihnini Avrupa yoluna seferber etmeliyiz."We need to mobilise in the European front all of Montenegro's mind."
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 20/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 20/12/10
Karadağ Mayıs referandumuna hazırlanıyorMontenegro readies for May referendum
Karadağ, toplam 600 binlik nüfusu içinden 466 bin 79 kayıtlı seçmene sahip.Montenegro has 466,079 eligible voters out of a total population of 600,000.
Lieberman'ın Balkan turu Karadağ ziyaretiyle sona erecek.His Balkan tour ends with a visit to Montenegro.
Makedonya 692 bin, Slovenya 568 bin, Karadağ ise 160 bin Facebook kullanıcısına sahip.Macedonia counts 692,000 Facebook users, Slovenia 568,000 and Montenegro 160,000.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/01/12
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 18/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 18/05/11
AB Yetkilisi: Üst Düzey Bosnalı Sırp Savaş Suçu Zanlıları, Sırbistan-Karadağ Sınırından GeçiyorEU Official: Top Bosnian Serb War Crimes Fugitives Moving Across Border with Serbia-Montenegro
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/03/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 17/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 17/08/10
Karadağ Kosova'nın bağımsızlığını resmen tanıdıMontenegro formally recognises Kosovo's independence
Karadağ Perşembe günü, dünyada Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 49. ülke oldu.Montenegro became the 49th country in the world to recognise Kosovo's independence on Thursday.
Kosova ile ilgili kararını açıklayan Karadağ, "Sırbistan'a karşı" hareket etmediğini belirtti.Announcing its decision on Kosovo, Montenegro stressed it was not acting "against Serbia".
Kosovalı liderler Karadağ'ın kararını memnuniyetle karşıladılar.Kosovo's leaders welcomed Montenegro's decision.
Karadağ'daki kaçak inşaatlarda çete parmağıIllegal construction points to mob influence in Montenegro
"Bu yüzden de Karadağ'da bir şehir mafyasının varlığından söz ediyoruz.""That's why we talk about the existence of the urban mob in Montenegro."
Diplomasi Günlüğü: Karadağ cumhurbaşkanı Sırbistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Montenegrin president visits Serbia
Karadağlı lideri Filip Vuyanoviç Sırbistan'ı ziyaret ediyor.Montenegro's Filip Vujanovic is visiting Serbia.
Haberlerde ayrıca: Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ABD'yi ziyaret etti.Also: Montenegro's Prime Minister Milo Dukanovic is in the United States.
Southeast European Times için Priştine Linda Karadaku'nun haberi -- 10/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/10/11
Sırbistan ve Karadağ'a toplamda sırasıyla 6,62 ve 6,57 puan verildi.Serbia and Montenegro are given overall scores of 6.62 and 6.57, respectively.
AB'den Sannino, Karadağ'ı AB üyeliğine ilişkin daha fazla reform yapmaya çağırdıEU's Sannino urges Montenegro to make more EU-related reforms
Tivat, Karadağ’ın güneybatısındaki Kotor Koyunda yer alan bir kıyı kenti. [MontenegroPhoto.com]Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor. [MontenegroPhoto.com]
Nereden bakılırsa bakılsın Karadağ’da bu yıl yaz mevsimi turizm açısından oldukça iyiydi.By any account, Montenegro had a good summer for tourism.
Bugün Karadağ Havayolları ve Di Air için ana merkez konumundadır.It is the main hub for Montenegro Airlines and Di Air.
Hırvatistan-Karadağ ilişkileri , Hırvatistan ve Karadağ arasındaki dış ilişkileri temsil eder.Croatian-Montenegrin relations are foreign relations between Croatia and Montenegro.
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Hırvatistan'ın dış ilişkileri Karadağ'ın dış ilişkileriForeign relations of Croatia Foreign relations of Montenegro
Karadağ siyasetinde asgari bir varlığı vardı.It had a minimal presence in Montenegrin politics.
Savaşın sonunda Karadağ Ulusal Parlamentosu'na dönüştü.[1]Its president was Nikola Miljanić.
Bunun yerine, Parti adına Karadağ'da kampanya yürüttü.[1]Instead she took up campaigning in Montenegro on behalf of the Party.[1]
Karadağ bugüne kadar iki Eurobasket turnuvasına katılmıştır.Montenegro participated on two Eurobaskets until now.
Karadağ ilk resmi maçını Mart 2007'de oynadı.Montenengro played its first official match in March 2007.
Karadağlı kadın takımı 2012 yılında kuruldu.Montenegrin women's team was founded in 2012.
Karadağ Futbol Federasyonu tarafından düzenlenir ve yönetilir.It is organised and headed by Football Association of Montenegro.
Karadağ ilk resmi maçını Mart 2012'de oynadı.Montenengro played its first official match in March 2012.
Karadağlı ekip 2011 ve 2013 yıllarında olmak üzere EuroBasket'e iki kez katıldıMontenegrin team participated on EuroBasket two times - 2011 and 2013.
Kadınlar futbolu Karadağ'daki tüm takım sporlarının en küçüğüdür.Women's football is the youngest of all team-sports in Montenegro.
Karadağ ilk resmi maçını Eylül 2008'de oynadı.Montenengro played its first official match in September 2008.
Karadağ ilk resmi maçını Ağustos 2008'de oynadı.Montenengro played its first official match in August 2008.
Karadağ, 2006'dan beri İHF ve EHF'nin tam üyesidir.Montenegro is a full member of IHF and EHF since 2006.
Karadağ ilk resmi maçını Ocak 2007'de oynadı.Montenengro played its first official match in January 2007.
Hentbol takımı, Karadağ'ın en başarılı milli takımları arasındadır.Women's handball team is among most successful national teams of Montenegro.
Karadağ, 2006'dan beri FIVB ve CEV'nin tam üyesidir.Montenegro is a full member of FIVB and CEV since 2006.
Şimdiye kadar, büyük turnuvalarda, Karadağ FIVB Dünya Ligi ve Avrupa Ligi'nde oynadı.Until now, at major tournaments, Montenegro played in FIVB World League and European League.
Tarih boyunca, Karadağ büyük erkek voleybol turnuvalarında bir altın madalya kazandı.During the history, Montenegro won one gold medal at major men's volleyball tournaments.
Karadağ ulusal su topu takımıMontenegro national water polo team
Karadağ’ın en başarılı ve en başarılı kulübü ŽRK Budućnost Podgorica'dır.The most-trophied and most successful Montenegrin club is ŽRK Budućnost Podgorica.
KRK Budućnost, SFR Yugoslavya, FR Yugoslavya ve Karadağ'daki tüm zamanların en başarılı kulübüdür.ŽRK Budućnost is all-time most successful club in SFR Yugoslavia, FR Yugoslavia and Montenegro.
2006'dan sonra, Karadağlı spor federasyonları kendi ulusal liglerini ve kupalarını kurdular.After 2006, Montenegrin sports federations founded their own national leagues and cups.
Karadağlı kadın voleybol kulüpleri arasında dördü en az bir ulusal kupa kazandı.Among Montenegrin women's volleyball clubs, four won at least one national trophy.
Her sporda, Karadağ'da büyük bir spor rekabeti vardır.In every sport, there is one big sport rivalry in Montenegro.
90'lı yıllarda Karadağlı basketbol derbisi ise KK Budućnost ile KK Lovćen Cetinje arasında idi.During the 90's, Montenegrin basketball derby was between KK Budućnost and KK Lovćen Cetinje.
Uzun süre boyunca, Karadağ'daki hentbol derbisi RK Lovćen Cetinje ve RK Berane arasında geçti.During the decades, handball derby in Montenegro is between RK Lovćen Cetinje and RK Berane.