Komünist rejim yönetiminde, Karadağ 7 Mart 1945'te kendi hükümetini elde etti.Under the communist regime, Montenegro obtained its own government on March 7, 1945.
Karadağ ve Sırbistan 18 Haziran 1876'da Osmanlılara karşı savaş ilan ettiler.Montenegro and Serbia agreed to declare a war on Turkey on 18 June 1876.
Medun, Karadağ'ın Podgorica kentinin 13 kilometre kuzeydoğusunda bulunan antik bir şehir ve kaledir.Medun is an old town and fortress, situated 13 kilometers northeast from Podgorica, Montenegro.
En son yapılan nüfus sayımına (2011) göre Karadağ'daki etnik MüslümanlarEthnic Muslims in Montenegro, according to latest (2011) census
Ayrıca, pek çok Müslüman kendilerini İslam inancına sahip Karadağlılar olarak görmektedir.Also to mention, many Muslims consider themselves as Montenegrins of Islamic faith.
Başkenti Çetince'dir ve Karadağ Perperi 1906'da para birimi olarak kullanılmıştır.The capital was Cetinje and the Montenegrin perper was used as state currency from 1906.
Bulunduğu bölge, şimdiki modern Karadağ'ın merkezi bölgesidir.The territory corresponded to the central area of modern Montenegro.
Karadağ anayasal kalıtsal monarşi olarak yönetilmeye devam etti.Montenegro is now a constitutional hereditary monarchy.
1859'da Karadağ Prensliği Harita Harita HaritaPrincipality of Montenegro in 1859 Map Map Map
İlk Karadağ anayasası 1855'te "Danilo Kanunu" olarak bilinen kanundur.With the first Montenegrin constitution being proclaimed in 1855, known as "Danilo's Code".
Yüzyıllar süren teokratik yönetimden sonra, Karadağ'ı laik bir prensliğe dönüştürdü.After centuries of theocratic rule, this turned Montenegro into a secular principality.
Karadağlı katil Smail Tulja’nın Mons Kasabı olduğundan şüpheleniliyor.[2]Montenegrin murderer Smail Tulja is suspected of being the Butcher.[603]
Karadağ'da erkek halk kostümüMale folk costume from Montenegro
Buna Karadağ'da Oro (veya "Kartal dansı") denir.It is called Oro (or the "Eagle dance") in Montenegro.
1889'da Çetine Manastırı Eski KaradağThe convent in Cetinje, Old Montenegro in 1889
Kapsamlı bir liste için bakınız: Karadağca verilen isimler .For an extensive list see: Montenegrin given names.
Karadağ'da yemeklerFoods from Montenegro
Karadağ mutfağı, Karadağ'ın coğrafi konumunun ve uzun tarihinin bir sonucudur.Montenegrin cuisine is a result of Montenegro's geographic position and its long history.
Geleneksel müzik mirası Karadağ'ın farklı bölgelerinde biraz farklıdır.Traditional music heritage is somewhat different in different parts of Montenegro.
Eski Karadağ geleneksel müziği geleneksel enstrüman olan gusle etrafında kuruludur.Old Montenegro traditional music is based around the traditional instrument, the gusle.
İlk kayda değer Karadağ bestecisi Jovan Ivanišević (1860-1889) idi.The first notable Montenegrin composer was Jovan Ivanišević (1860–1889).
Karadağ'da popüler müzikPopular music in Montenegro
Muhtemelen Karadağ'dan en iyi bilinen rock grubu Çetine'den Perper'dir .Probably the best known rock band from Montenegro is Perper from Cetinje.
Şu anda Karadağ'da az sayıda aktif hip hop festivalleri var, en ünlüsü "Asfaltiranje"dir.There are currently few active Hip Hop Festivals in Montenegro, the most famous is "Asfaltiranje".
2006 James Bond filmi Casino Royale kısmen Karadağ'da geçmektedir.The 2006 James Bond film Casino Royale is partially set in Montenegro.
Rex Stout'un kurgusal karakteri Nero Wolfe, Karadağ'da doğdu.Nero Wolfe, Rex Stout's fictional character is born in Montenegro.
Karadağ toplumu hala çok ataerkil ve muhafazakardır.Montenegrin society is still very patriarchal and conservative.
Karadağlı Elena, daha sonra İtalya Kraliçesi Elena.Elena of Montenegro, later Queen Elena of Italy.
Karadayı 2013 yılında Bulgaristan parlamentosuna seçildi. [1]Karadaya was elected to the Bulgarian parliament in 2013.[2]
Mustafa Karadayı evli ve iki çocuk babasıdır. [ alıntı gerekli ]Mustafa Karadaya is married and has two children.[citation needed]
Arnavut pasaportu Karadağ pasaportu Kuzey Makedonya pasaportu Sırbistan pasaportu Türk pasaportuAlbanian passport { Montenegrin passport] North Macedonia passport Serbian passport Turkish passport
Karadağ'ın günümüzde kullanılan biyometrik pasaportunun ön kapağı.The front cover of a contemporary Montenegrin biometric passport.
Laz, Karadağ'ın Nikšić şehrinin yakınlarındaki bir köydür.Laz is a village in Montenegro near Nikšić.
Karada Ejderha Çukuru'ndan daha derin olan birkaç tatlı su çukuru vardır.There are several fresh water sinkholes on land that are deeper than Dragon Hole.
Köy, Karadağlı belediyesine bağlı.[1]The village forms part of the municipality of Qaradağlı.[1]
Qaradağlı (aynı zamanda Karadagly) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Qaradağlı (also, Karadagly) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Belediye, Karadağlı ve Malay köylerinden oluşmaktadır.[1]The municipality consists of the villages of Qaradağlı and Malay.[1]
Karada, çeşitli arkosauri sürüngenleri baskın kaldı.On land, various archosaurian reptiles remained dominant.
2254 BC, Karadağ Dağı, Süleymaniye, Irak2254 BC, Qaradagh Mountain, Sulaymaniyah, Iraq
Zeta (taç diyarı) Birinci Scutari Savaşı İkinci Scutari Savaşı Karadağ tarihi Venedik ArnavutluğuZeta (crown land) First Scutari War Second Scutari War History of Montenegro Venetian Albania
Bu plan hem karada hem de denizde konuşlandırılmıştır.This plan is deployed both inland and over the sea.
Tekne ile Riga'ya, ardından İsveç'e ve karadan Novgorod ve Moskova'ya gittiler.In 1664 and 1665 Nicolaes made an embassy to Moscovia with the envoy Jacob Boreel.
Bu, Karadağ merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.List of airlines in Montenegro, grouped by type.
Bir Eski Karadağ kabilesi olan Bjelopavlici, bağımsız bir Karadağ'ı desteklemeye devam etti.[1]As an Old Montenegro tribe, the Bjelopavlici support an independent Montenegro.[16]
1880'de Ulcinj, Büyük güçler tarafından işgal edildi ve Karadağ Prensliği'ne verildi.In 1880, Ulcinj was occupied by Great Power forces and was given to the Principality of Montenegro.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Karadağ, Sırplar, Hırvatlar ve Sloven Krallığı'nın bir parçası oldu.After World War I Montenegro became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Karadağ-Sırp ilişkileri, Karadağ ve Sırbistan arasındaki dış ilişkilerdir.Montenegrin–Serbian relations are foreign relations between Montenegro and Serbia.
Sırbistan ve Karadağ'ın bölgesel alt bölümleri haritası.Map of the territorial subdivisions of Serbia and Montenegro
Şubat 2021'de Sırbistan, Karadağ'a 4.000 COVID-19 aşısı bağışladı.In February 2021, Serbia donated 4,000 COVID-19 vaccines to Montenegro.
Obrenović Hanedanı'ndan Prenses Natalija ve Karadağ Prensi Mirko (1902).Princess Natalija from the House of Obrenović and Prince Mirko of Montenegro (1902)
Balkan Savaşları sırasında Đakovica'da Sırp ve Karadağlı askerler (1913).Serbian and Montenegrin soldiers in Đakovica during the Balkan Wars (1913)
Karadağ Parlamentosunda milletvekili ve Sosyal Demokrat Parti'nin eski başkanıdır.She is the current member of Parliament and the former president of the Social Democratic Party.
Patlama, karada yaklaşık 1000 binayı yerle bir etti.The blast leveled nearly 1,000 buildings on land.
Helikopter, Şuşa civarında bir karadan havaya füze ile vuruldu ve düştü.The craft was downed en route by a surface-to-air missile.
Bununla birlikte, Indohyus'un öncelikle karada mı yoksa suda mı beslendiği hala belirsizdir.However, it is still unclear if Indohyus primarily fed on land or in water.
Bu, Proterogyrinus'a karada yürüme ve avlanma yeteneği verecekti.This would have given Proterogyrinus the ability to walk and hunt on land.
Bu, yaratığa karada veya sığ yerlerde av avlamada daha fazla özgürlük verecektir.[2]This would give the creature more freedom in hunting prey either on land or in the shallows.[2]
Sırp, Yunan, Karadağ ve Bulgar ordularıyla karşı karşıya geldi.It confronted Serbian, Greek, Montenegrin and Bulgarian armies.
Turnuva 1-9 Ekim 2020 tarihleri arasında Karadağ'da yapıldı.The tournament was held in Montenegro from 1 to 9 October 2020.
8 Ekim'de Karadağ Türklere savaş ilan ederek Balkan Savaşlarını başlattı.On 8 October, Montenegro declared war on the Turks, starting the Balkan Wars.