Karadağ hükümeti ise yeni kanıt bulunduğu takdirde sürecin yeniden başlatılabileceğini söyledi.The Montenegrin government said that the process could be restarted if new evidence was found.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/10/11
Aman Resorts Karadağ'a yılda 2,1 milyon avronun yanı sıra elde edilen kârı %10'unu verecek.Aman Resorts will pay Montenegro 2.1m euros annually, as well as 10% of earned profits.
Karadağ ve Hırvat balıkçılar yeni balık türleri konusunda uyarıldıMontenegrin, Croatian fishermen warned about new species of fish
İş dünyası: Karadağ'ın turizm sanayi savunmasız yakalandıBusiness: Montenegro's tourism industry takes it on the chin
Bu yıl Karadağ'ı sadece 277 bin turist ziyaret etti.Just 277,000 tourists have visited Montenegro this year.
Karadağ turizmi 2009'un ilk altı ayında %7'lik bir düşüş kaydetti. [Getty Images]Tourism in Montenegro registered a 7% drop in the first six months of 2009. [Getty Images]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 14/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 14/01/12
Karadağ-Kosova sınırı çiziliyorPinpointing the Montenegro-Kosovo border
Karadağ-Kosova geçici sınırını bir tabela belirliyor. [Arşiv]A sign marks the Montenegro-Kosovo provisional border. [File]
Karadağ'daki Sırpları temsil eden milletvekili Emilo Labudoviç aynı fikirde değil.Emilo Labudovic, an MP representing Montenegro's Serbs, disagrees.
Zanlının buraya Karadağ'ın Niksiç bölgesinde saklandıktan sonra yakın tarihte geldiği belirtildi.He had arrived there recently, after hiding in the vicinity of Niksic, Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 08/06/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 08/06/11
Freedom House raporunda Karadağ'da demokrasinin ötüye gittiği sonucuna varıldıFreedom House report concludes democracy deteriorating in Montenegro
Freedom House raporuna göre, Karadağ halkı yargıya güveniyor. [FH]According to the Freedom House report, the public lacks confidence in Montenegro's judiciary. [FH]
Karadağ Mayıs 2006'da Sırbistan ile olan eski devlet birliğinden ayrıldı.Montenegro split from its former state union with Serbia in May 2006.
Karadağ'da ayakkabı bolluğuPlenty of shoes to choose in Montenegro
Karadağ başkentinde nereye baksanız ayakkabı mağazası görüyorsunuz.Everywhere you look in the Montenegrin capital, you see shoe stores.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 24/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 24/03/12
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 23/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 23/11/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/04/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/04/12
Diplomasi Günüğü: Hırvat ve Karadağlı yetkililer biraraya geldilerDiplomatic Diary: Croatia, Montenegro officials meet
Sanader, Karadağ'daki Hırvat toplumundan temsilcilerle de bir araya geldi.Sanader also met with representatives of the Croatian community in Montenegro.
İş dünyası: Karadağ'a Hilton geliyorBusiness: Hilton coming to Montenegro
Hilton, Karadağlı bir firmayla Podgorica'da bir otel inşa etme konusunda anlaşma sağladı.Hilton has reached agreement with a Montenegrin company to build a hotel in Podgorica.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/09/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/12/09
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/03/11
İş dünyası: EBRD Karadağ'ın tatil beldesinin gelişmi için kaynak sağladıBusiness: EBRD funds to boost Montenegrin resort
Karadağ'ın Sveti Stefan beldesi. [Reuters]Montenegro's Sveti Stefan resort. [Reuters]
Karadağ uzun zamandır beklediği AB aday statüsüne kavuştuMontenegro gets long-awaited EU candidate status
Bütün Karadağ'ın zihnini Avrupa yoluna seferber etmeliyiz."We need to mobilise in the European front all of Montenegro's mind."
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 20/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 20/12/10
Karadağ Mayıs referandumuna hazırlanıyorMontenegro readies for May referendum
Karadağ, toplam 600 binlik nüfusu içinden 466 bin 79 kayıtlı seçmene sahip.Montenegro has 466,079 eligible voters out of a total population of 600,000.
Lieberman'ın Balkan turu Karadağ ziyaretiyle sona erecek.His Balkan tour ends with a visit to Montenegro.
Makedonya 692 bin, Slovenya 568 bin, Karadağ ise 160 bin Facebook kullanıcısına sahip.Macedonia counts 692,000 Facebook users, Slovenia 568,000 and Montenegro 160,000.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/01/12
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 18/05/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 18/05/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 04/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 04/03/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 17/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 17/08/10
Karadağ Kosova'nın bağımsızlığını resmen tanıdıMontenegro formally recognises Kosovo's independence
Karadağ Perşembe günü, dünyada Kosova'nın bağımsızlığını tanıyan 49. ülke oldu.Montenegro became the 49th country in the world to recognise Kosovo's independence on Thursday.
Kosova ile ilgili kararını açıklayan Karadağ, "Sırbistan'a karşı" hareket etmediğini belirtti.Announcing its decision on Kosovo, Montenegro stressed it was not acting "against Serbia".
Kosovalı liderler Karadağ'ın kararını memnuniyetle karşıladılar.Kosovo's leaders welcomed Montenegro's decision.
Karadağ'daki kaçak inşaatlarda çete parmağıIllegal construction points to mob influence in Montenegro
"Bu yüzden de Karadağ'da bir şehir mafyasının varlığından söz ediyoruz.""That's why we talk about the existence of the urban mob in Montenegro."
Diplomasi Günlüğü: Karadağ cumhurbaşkanı Sırbistan'ı ziyaret ettiDiplomatic Diary: Montenegrin president visits Serbia
Karadağlı lideri Filip Vuyanoviç Sırbistan'ı ziyaret ediyor.Montenegro's Filip Vujanovic is visiting Serbia.
Haberlerde ayrıca: Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç ABD'yi ziyaret etti.Also: Montenegro's Prime Minister Milo Dukanovic is in the United States.
Southeast European Times için Priştine Linda Karadaku'nun haberi -- 10/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/10/11
Sırbistan ve Karadağ'a toplamda sırasıyla 6,62 ve 6,57 puan verildi.Serbia and Montenegro are given overall scores of 6.62 and 6.57, respectively.
AB'den Sannino, Karadağ'ı AB üyeliğine ilişkin daha fazla reform yapmaya çağırdıEU's Sannino urges Montenegro to make more EU-related reforms
Tivat, Karadağ’ın güneybatısındaki Kotor Koyunda yer alan bir kıyı kenti. [MontenegroPhoto.com]Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor. [MontenegroPhoto.com]
Nereden bakılırsa bakılsın Karadağ’da bu yıl yaz mevsimi turizm açısından oldukça iyiydi.By any account, Montenegro had a good summer for tourism.
Bugün Karadağ Havayolları ve Di Air için ana merkez konumundadır.It is the main hub for Montenegro Airlines and Di Air.
Hırvatistan-Karadağ ilişkileri , Hırvatistan ve Karadağ arasındaki dış ilişkileri temsil eder.Croatian-Montenegrin relations are foreign relations between Croatia and Montenegro.
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Hırvatistan'ın dış ilişkileri Karadağ'ın dış ilişkileriForeign relations of Croatia Foreign relations of Montenegro
Karadağ siyasetinde asgari bir varlığı vardı.It had a minimal presence in Montenegrin politics.