karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arnavutluk, BH ve Sırbistan-Karadağ ise henüz söz konusu anlaşmaları imzalamış değil.Albania, BiH and Serbia-Montenegro have not yet signed such agreements.
Karadağ'daki bazı siyasi analistler böyle düşünüyorlar.Some political analysts in Montenegro think so.
Sırbistan-Karadağ AB Üyeliğine Ne Kadar Uzak?How Far is Serbia-Montenegro From EU Accession?
Yine de Sırbistan-Karadağ'ın Avrupa ailesine katılabilmesi için hâlâ yapılması gereken çok şey var.However, much remains to be done before Serbia-Montenegro can join the European family.
AB ile ortaklık yönündeki ikinci büyük engel ise tek bir Sırbistan-Karadağ pazarının olmaması.The second major obstacle to EU integration is the lack of a single Serbia-Montenegro market.
Sırbistan-Karadağ Lahey'le İşbirliğini Geliştirme Yolunda Bir Adım Daha AttıSerbia-Montenegro Takes Further Step Towards Improving Co-operation with The Hague
Linda Karadaku, Southeast European Times, Priştine -- 01/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/02/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/11/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 01/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 01/07/11
Karadağ, SEECP bayrağını Sırbistan'a devrettiMontenegro passes SEECP baton to Serbia
SETimes için Priştine’den Linda Karadaku’nun haberi – 26/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/03/12
Karadağ ve Kosova, TI listesinde yer almıyorlar.Montenegro and Kosovo are not ranked in the TI list.
Uluslararası Uzmanlardan, Karadağ'ın Kaçakçılık Karşıtı Yasa Tasarısına Değişiklik ÖnerileriInternational Experts Propose Changes to Montenegrin Draft Anti-trafficking Legislation
Karadağ ile Macaristan arasında 14 Nisan Pazartesi günü bir ekonomik işbirliği anlaşması imzalandı.Montenegro and Hungary signed an agreement Monday (April 14th) for economic co-operation.
Ekonomik kriz Karadağ'ı belirsizliğe ittiEconomic crisis plunges Montenegro into uncertainty
Lider daha önce BH'nin ilk Sırbistan-Karadağ büyükelçisi olarak görev yaptı.He formerly served as BiH's first ambassador to Serbia-Montenegro.
Olimpiyatlar: Hırvatistan ve Karadağ basketbol ve sutopunda kazandılarOlympics: Croatia, Montenegro win in basketball, water polo
Kızıl Köpekbalıkları lakaplı Karadağ erkek sutopu takımı Kanada'yı 12-0'lık skorla mağlup etti.Montenegro's men's water polo team, nicknamed the Red Sharks, devoured Canada 12-0.
Karadağ şu anda bu sporda Avrupa şampiyonu unvanına sahip.Montenegro is the current European champion in the sport.
Karadağ savunma bakanı NATO konuşlanmasını destekliyorMontenegrin defence minister stands by NATO deployment
Karadağ'dan bir askeri birlik Mart ayında NATO güçleri ile birlikte Afganistan'a gitti. [AFP]A contingent of soliders from Montenegro went to Afghanistan with NATO in March. [AFP]
İlk Karadağ birliği Mart ayında bölgeye sevkedilmişti.The original Montenegrin contingent was dispatched in March.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 08/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 08/12/10
Etkinlik, Karadağ, Sırbistan ve Slovenya'nın tıp alanlarından seçkin isimleri bir araya getirdi.The event drew together distinguished medical personnel from Montenegro, Serbia and Slovenia.
Uluslararası Podgorica Kitap Fuarı'nın birincisi, Mayıs ayında Karadağ başkentinde başladı.The first International Podgorica Book Fair began on May in the Montenegrin capital.
Yunanistan geçtiğimiz günlerde Karadağ'ın NATO üyelik hazırlıklarındaki temas ülkesi seçilmişti.Greece was recently designated as Montenegro's contact country for its NATO membership preparations.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/02/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 13/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 13/01/12
Karadağ geçen yılki 84. sıradan 90'a düştü.Montenegro ranked 90th, down from 84th last year.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 11/09/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 11/09/08
Sırbistan'da yaşayan Karadağ vatandaşları statülerinden hala emin değillerMontenegrin citizens living in Serbia still unsure of their status
Sırbistan'daki Karadağlılar buna katılıyorlar.Montenegrins in Serbia agree.
Ancak bu durum, Sırbistan-Karadağ ilişkileri hukuki açıdan netleştikçe değişecek.The situation, however, is bound to change as Serbia-Montenegro relations become clarified legally.
Sırbistan, Karadağ vatandaşlarını yabancı olarak sınıflandıran bir yasayı çoktan geçirdi.Serbia already has passed a law classifying Montenegrin citizens as foreigners.
İleri görüşlü bazı Karadağlılar Sırp vatandaşlığına başvurmaya karar verdiler.Looking ahead, some Montenegrins have decided to apply for Serbian citizenship.
Karadağ'da yaşayan Sırp vatandaşları da belirsizlik içindeler.Serbian citizens living in Montenegro are in limbo as well.
Ancak Karadağ makamları şimdiye kadar herhangi bir şart veya kısıtlama getirmiş değiller.However, the Montenegrin authorities so far have not imposed any requirements or restrictions.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/10/10
AK’den Barrett, Karadağlı Liderlerle Buluştu, Eylem Planı Çağrısında BulunduEC's Barrett Meets With Montenegrin Leaders, Calls for Action Plan
Adaylık onaylandığı takdirde Karadağ 204. Olimpiyat ülkesi olacak.If its candidacy is approved, Montenegro will become the 204th Olympic nation.
Karadağ Moda Haftası geçtiğimiz hafta Budva'daki Splendid Hotel'de düzenlendi.Montenegro Fashion Week was held last week at the Splendid Hotel in Budva.
SPC Karadağ'da da benzer bir problem yaşıyor.The SPC faces a similar problem in Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 09/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 09/02/11
Lajcak, AB'nin Karadağ referandumuyla ilgili tutumunu sunduLajcak presents EU stance on Montenegrin referendum
Ne Karadağ'ın iktidar koalisyonu ne de muhalefet bu fikri sevmişe benzemiyor.Neither Montenegro's ruling coalition nor the opposition seem happy with the idea.
Bu şekilde, Karadağ AB'ye Avrupa'nın kurallarını ne kadar izlediğini gösterecektir," dedi.That way, Montenegro would show the EU how much it followed European rules," Lajcak told reporters.
Lajcak, "Bu AB'nin tavrıdır ve Karadağ Avrupa'ya katılmak için çabalamaktadır," şeklinde konuştu."This is the stand of the EU, and Montenegro is striving towards integration with Europe," he said.
Karadağlı öğrenciler öğrenim koşullarının iyileştirilmesi talebiyle gösteri düzenlediMontenegrin students protest, demand improved conditions for study
Karadağ'da ortalama aylık gelir ise 470 avro civarında.The average monthly salary in Montenegro is about 470 euros.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/02/12
Karadağ'ın AB büyükelçisi: Vize anlaşmaları Eylül ayında bekleniyorMontenegrin ambassador to EU: visa deals expected in September
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/09/11
Karadağlı savcılar, "kazanın tezgahlandığı" yönünde hiçbir kanıt bulamadılar.Montenegrin investigators found no evidence "that the accident was staged".
Karadağ'da HIV-pozitif olduğu tespit edilen kişi sayısı sadece 52.In Montenegro, just 52 people are known to be HIV-positive.
Karadağ, NATO askeri tatbikatına ev sahipliği yapıyorMontenegro hosts NATO military exercise
Tatbikatın 22 Eylül'de sona ermesi planlanıyor. (Pobjeda, Karadağ hükümeti web sitesi - 09/09/10)The exercise ends on September 22nd. (Pobjeda, Montenegrin government website - 09/09/10)
Karadağ'ın yeni yolsuzlukla mücadele planı anlaşmazlığa yol açtıMontenegro's new anti-corruption plan stirs controversy
Karadağ'ın yeni yolsuzlukla mücadele planı AB adaylığı umutlarını erteleyecek mi?Will Montenegro's new anti-corruption plan delay EU candidacy prospects?
Yeni tedbiri Avrupa Entegrasyon Bakanı Gordana Curoviç hazırladı. [Karadağ hükümeti]Minister for European Integration Gordana Djurovic drafted the new measure. [Montenegrin government]
Karadağ'ın Sınırları Artık Polis Kontrolu AltındaMontenegro's Borders Are Now Under Police Control