Karadağ'ın bağımsızlık referandumu tarihi 7 Şubat'ta belirlenecekDate of Montenegrin independence referendum to be set on 7 February
Arnavutluk'ın Yunanistan, İtalya, Karadağ, Makedonya ve Kosova ile sınırı bulunuyor. [Arşiv]Albania is bordered by Greece, Italy, Montenegro, Macedonia and Kosovo. [File]
Kuzeyde Kosova ve bağımsızlığını yeni kazanan Karadağ yer alıyor.To the north are Kosovo and newly independent Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 01/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 01/03/10
Karadağ dış yatırımda patlama yaşıyorMontenegro sees a boom in foreign investment
Dünyanın en yeni ülkesi olan Karadağ giderek artan şekilde dış yatırım alıyor.Montenegro, the world's newest country, is increasingly attracting foreign investment.
Yeni yatırım fonları, tanınmış bankalar ve aracı şirketler Karadağ piyasasına girdiler.New investment funds, well-known banks and broker's houses have entered Montenegro's market.
AB, Makedonya, Karadağ ve Sırbistan için vize uygulamasının sona erdiğini duyurduEU announces end of visas for Macedonia, Montenegro, Serbia
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/10/10
Priştine Belediye Başkanı İsa Mustafa. [Linda Karadaku/SETimes]Pristina Mayor Isa Mustafa. [Linda Karadaku/SETimes]
Sanader: Hırvatistan, Karadağ'ı ilk tanıyan ülkelerden biri olacakSanader: Croatia to be among first to recognise Montenegro
Karadağ Savunma Bakanı Milica Pejanoviç Curisiç, "NATO, bölgesel güvenliğin en iyi garantörüdür."NATO is the best guarantor of regional security.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 09/04/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 09/04/12
Karadağlı olan Maroviç, istifa edebileceğinin sinyallerini verdi.Marovic, a Montenegrin, has hinted that he may resign.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku ve Muharrem Nitaj'ın haberi – 24/05/11By Linda Karadaku and Muharrem Nitaj for Southeast European Times in Pristina – 24/05/11
Toplantıya Arnavutluk, İtalya ve Karadağ'dan uzmanlar katıldı.The meeting drew experts from Albania, Italy and Montenegro.
Karadağ, referandum sonrasında bağımsızlığa hazırlanıyorMontenegro poised for independence after referendum
Karadağ uluslararası kurumlara katılma talebinde bulunmak zorunda kalacak.Montenegro will have to request admission into international institutions.
Cukanoviç, Karadağ'ın Eylül ayına kadar BM'ye katılmasını umut ettiğini söyledi.Djukanovic has said that he hopes Montenegro will join the UN by September.
Sırbistan ve Karadağ, ekonomi konularında AB ile çift yollu müzakereler sürdürmekteydiler.Serbia and Montenegro have been holding twin-track negotiations with the EU on economic issues.
Podgorica'da eğitim yapan bir Karadağ özel polis birimi görülüyor. [Reuters]A Montenegrin special police unit trains in Podgorica. [Reuters]
SETimes'a konuşan Likoviç "Konuklarımızın kendini Karadağ'da güvende hissetmeleri çok önemli."It is very important that our visitors feel safe in Montenegro.
"Yine de 20 yıldır Karadağ'a gelen biri olarak silahların karıştığı hiçbir kavga görmedim.""Still, visiting Montenegro for two decades, I have not seen any fight involving arms."
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 16/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana –16/03/11
Karadağ 81, BH ise 95'inci.Montenegro is 81st and BiH is 95th.
Karadağlı yetkililer de Sırbistan'da monarşinin geri getirilmesi konusundaki olumsuz görüş belirtti.Montenegrin officials have also spoken negatively about the return of the monarchy in Serbia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/03/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 15/02/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 15/02/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/02/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 09/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 09/11/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/12/10
Karadağlı dağcılar ilk defa Everest Dağı'nı fethettiler.Montenegrin climbers have conquered Mt Everest for the first time.
Karadağ 2005 Yılında Doğrudan Dış Yatırımı Artırmak İstiyorMontenegro Strives to Increase FDI for 2005
Karadağ ve bölge polisi, kalpazanlara karşı birlikte çalışacakMontenegro, regional police work together to bust counterfeiters
Nicoviç, Karadağ'ın büyük turist ve yabancı girişi nedeniyle suç örgütlerini cezbettiğini söyledi.He says Montenegro attracts criminal groups due to its large inflow of tourists and foreigners.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: İtalya ve Karadağ organize suçla mücadelede işbirliğini ilerlettiler.Also in diplomatic news: Italy and Montenegro boost co-operation in fighting organised crime.
Karadağ Yaz Turizminde PatlamaMontenegro Sees Upswing in Summer Tourism
Muhteşem sahilleri, dağları ve güneşi ile Karadağ, turistlere pek çok güzel fırsat sunuyor.Certainly, Montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
Karadağ’da turizm ile ilgili verilere tamamen de güvenmemek gerekiyor.All data on tourism in Montenegro must be taken with a grain of salt.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 24/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 24/08/11
ABD ve Karadağ arasında askeri işbirliği anlaşması imzalandıUS, Montenegro sign military co-operation agreement
Karadağ 3 Haziran 2006'da bağımsızlığını ilan etti.Montenegro declared independence on June 3rd, 2006.
Karadağ AB ve NATO üyesi olmak istiyor.Montenegro is seeking entry into the EU and NATO.
Karadağ anayasası üzerinde hala uzlaşma sağlanamadıStill no consensus on Montenegrin constitution
Karadağ bağımsızlığını Mayıs 2006'da kazandı. [Getty Images]Montenegro gained its independence in May 2006. [Getty Images]
Karadağ CoE'ye katılmak istiyor ancak bunun için önce anayasa çıkmazını aşması gerekiyor.Montenegro is seeking to join the CoE, but must first resolve the constitutional impasse.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/01/10
Karadağ bu yıl 11 kamu kuruluşunun kontrol hisselerini açık artırmayla satmayı düşünüyor.Montenegro intends to auction the controlling stakes in 11 state-owned companies this year.
Kültür ve Spor: Jovetiç Karadağ'da yılın oyuncusu seçildiCulture and Sports: Jovetic named Montenegro's player of the year
Stevan Jovetiç Karadağ'ın 2009 yılın futbolcusu seçildi.Stevan Jovetic is named Montenegro's top football player for 2009.
Karadağlı Stevan Jovetiç ödüle layık görüldü. [Getty Images]Montenegro's Stevan Jovetic is honoured. [Getty Images]
Karadağlı futbolcu Stefan Jovetiç 2009 yılının en iyi oyuncusu seçildi.Montenegrin football player Stevan Jovetic was named the nation's best for 2009.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 03/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 03/08/10
Bu hafta ayrıca: Karadağ daimi UNESCO misyonu hizmete soktu.Also this week: Montenegro opens a permanent UNESCO mission.
Karadağ Balıkçılık Sanayiini İlerletmeye ÇalışıyorMontenegro Seeks to Bolster Fishing Industry
1 Ocak'tan beri Karadağ, AB üye ülkelerine serbestçe balık ihraç etme hakkına sahip.Since 1 January, Montenegro has had the right to freely export fish to EU member countries.
Ayrıca, Karadağ'ın yerel pazarlar da bulması gerekiyor.Moreover, Montenegro must locate markets.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/03/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/03/10
Karadağ bu yıl sonuna kadar 1,3 milyondan fazla turist ağırlamayı bekliyor.Montenegro expects to welcome more than 1.3m tourists by the end of this year.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 05/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 05/09/11