karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 10/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 10/01/11
Londra Kulübü Sırbistan-Karadağ'ın Borcunu Kısmen SildiLondon Club Writes Off Part of Serbia-Montenegro's Debt
Bildirildiğine göre şüpheli, Karadağlı bir çete üyesi olan Luka Pejoviç.The reported suspect is Luka Pejovic, a Montenegrin gang figure.
Karadağ'da festivaller başladıFestivals abound in Montenegro
Şirket ayrıca Saraybosna-Podgorica seferi başlatmak için Karadağ ile pazarlıklarını sürdürüyor.It is also negotiating with Montenegro to introduce a Sarajevo-Podgorica flight.
Sırbistan-Karadağ Konseyinden ICTY İle İşbirliğine Hazır Olma SözüSerbia-Montenegro Council Pledges Readiness to Co-operate With ICTY
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 12/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/09/11
Karadağ'daki uzmanlar AK değerlendirmesini yorumladılarCritics in Montenegro comment on EC assessment
Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç. [Getty Images]Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic. [Getty Images]
Makedonya, Yunanistan, Karadağ ve Arnavutluk'un tümü bu kış elektrik ithal ediyor.Macedonia, Greece, Montenegro and Albania are all importing electricity this winter.
Karadziç'in Yardımcısı Karadağ'da YakalandıKaradzic Associate Arrested in Montenegro
Karadağ Kültür Bakanı Predrag Sekuliç 20 Nisan'da Saraybosna Kitap Fuarı'nı ziyaret etti.Montenegrin Culture Minister Predrag Sekulic visited the Sarajevo Book Fair on April 20th.
Karadağ özelleştirme komisyonu 2007 yılı özelleştirme planını kabul etti.Montenegro's privatisation commission adopted the privatisation plan for 2007.
Ekonomik sorunlara rağmen Karadağ'da tatiller neşeli geçiyorDespite financial woes, holidays cheerful in Montenegro
BM elçisi Karadağ referandum görüşmelerinin yakında başlamasını bekliyorEU envoy expects talks on Montenegrin referendum to start soon
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/08/11
Karadağ ve Hırvatistan, bölgedeki İnternet kullanımında lider konumundalar.Montenegro and Croatia lead in regional internet use.
Karadağ'da çöpü dışarı çıkarmakTaking out the trash in Montenegro
Podgorica şehir merkezi Karadağ'da az sayıdaki çöpsüz yerlerden biri. [Getty Images]Downtown Podgorica is one of the few places in Montenegro that is litter-free. [Getty Images]
Joveceviç, Karadağlıların ne gönüllü ne paralı çöp toplayacağını söylüyor.Jovecevic says Montenegrins will not voluntarily clean up garbage, nor will they do so for pay.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/11/11
Karadağ'da Çetince cumhurbaşkanlığı konutu açıldıCetinje presidential residence opens in Montenegro
Yine de Çetince Karadağ'ın kültürel merkezi olma özelliğini sürdürdü.Nevertheless, Cetinje has remained a cultural centre of Montenegro.
Karadağ'ın antik kütüphaneleri Çetince'yi uluslararası haritaya yerleştiriyor.The ancient libraries of Montenegro place Cetinje on the international map.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 27/06/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 27/06/11
Arnavut İnternet korsanları 3 Ağustos'ta Karadağ parlamentosunun İnternet sitesini kırdılar.Albanian hackers defaced the web site of Montenegro's parliament on August 3rd.
Karadağ’ın en güneyindeki kent olan Ulcinj’de ise tatilcilerin çoğunluğu Kosova’dan geliyordu.In Ulcinj, the southernmost Montenegrin municipality, the majority of vacationers were from Kosovo.
Balkan vaşağı Makedonya, Arnavutluk, Karadağ ve Kosova'da yaşıyor. [EuroNatur]The Balkan lynx lives in Macedonia, Albania, Montenegro and Kosovo. [EuroNatur]
Karadağ Merkez Bankası (CBM) 27 Haziran'da bir Düzenleyici Kredi Bürosu kurdu.The Central Bank of Montenegro (CBM) established a Regulatory Credit Bureau on 27 June.
Karadağ'da Cumhurbaşkanlığı Seçimi Başarısız OlduMontenegro's Presidential Election Fails
İktidar partisi, Karadağ'ı küresel ekonomik krizden sadece kendisinin kurtarabileceğini savunuyor.The ruling party contends that only it can save Montenegro from the global economic crisis.
ABD, ICTY İle İşbirliği Eksikliğini Öne Sürerek Sırbistan-Karadağ'a Yardımı DurdurduCiting Lack of Co-operation With ICTY, US Withholds Aid to Serbia-Montenegro
Southeast European Times için Linda Karadaku'nun iki bölümlü dizisinin ilk bölümü -- 28/05/10The first in a two-part series by Linda Karadaku for Southeast European Times -- 28/05/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/01/10
Prizren filigran el sanatlarıyla tanınıyor. [Linda Karadaku]Prizren is known for its filigree handicrafts. [Linda Karadaku]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/09/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/09/11
ComTrade Bosna-Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Karadağ ve Sırbistan'da faaliyet gösteriyor.ComTrade has been operating in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Montenegro and Serbia.
Karadağlılar daha iyi bir yaşam standardı istiyorMontenegrins want a better standard of living
Artan elektrik ve akaryakıt fiyatları Karadağ'da gösterilere yol açıyor.Rising electricity and fuel costs are triggering demonstrations in Montenegro.
Karadağ'da ortalama aylık maaş 475 avro.The average monthly salary in Montenegro is 475 euros.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 22/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 22/04/10
Polise göre Sariç Karadağ'da saklanıyor ve yasadışı faaliyetlerini sürdürüyor.According to police, Saric is hiding in Montenegro, and continues his illegal activities.
Karadağ AB üyeliğine resmi başvurusunu 2008 yılında sunmuştu.Montenegro submitted its formal application for EU membership in 2008.
SE Times: Sırbistan-Karadağ'ın AB'ye katılım konusundaki şansı nedir?SE Times: How do you assess Serbia-Montenegro's prospects for EU integration?
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/12/11
19 Haziran -- Radovan Karaciç Petnjica, Karadağ’da dünyaya geldi.June 19th -- Radovan Karadzic is born in Petnjica, Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 19/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 19/04/11
Moeller, Karadağ'ın iki yıl önce yaptığı son ziyaretten bu yana büyük ilerleme kaydettiğini söyledi.He said Montenegro had made great progress since his last visit two years ago.
Rapor: 2004 Sırbistan-Karadağ İçin İnsan Hakları Açısından "Kayıp Yıl"Report Describes 2004 as "Wasted Year" for Human Rights in Serbia-Montenegro
Karadağ'da enflasyon oranı beklenenin altında gerçekleştiInflation rate for Montenegro lower than expected
Karadağ 2005 yılında bölgenin en düşük enflasyon oranını yakaladı. [Arşiv]Montenegro enjoyed the region's lowest inflation rate in 2005. [File]
Karadağ'ın bu rakamları federal birliğin rakamlarıyla taban tabana zıtlık teşkil ediyor.Montenegro's figures are a stark contrast with those of the federal union.
Sırbistan-Karadağ'ın iki kurucu cumhuriyeti ayrı ekonomilere sahipler.The two constituent republics of Serbia-Montenegro have separate economies.
Karadağ ve BH Adriyatik Tüzüğü'ne katıldılarMontenegro, BiH join Adriatic Charter
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 18/04/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 18/04/11
SETimes: Peki ya Karadağ ve Makedonya ile olan ilişkiler?SETimes: What about Montenegro and Macedonia?
Harci: Karadağ ile de, Makedonya ile de ilişkilerimiz çok iyi, sıcak ve dostane.Harxhi: Relations with Montenegro are very good, warm and friendly, as with Macedonia.
Arnavut vatandaşlar, Karadağ parlamentosunda iyi bir şekilde temsil ediliyor.Albanians are well represented in the government of Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 06/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 06/02/12
Bu arada anketler, Sırbistan-Karadağ halkının AB'ye katılıma güçlü destek verdiğini gösteriyor.Meanwhile, polls show that the citizens of Serbia-Montenegro strongly favour joining the EU.