karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Karadağlı belediye yetkilileri hâlâ gözaltındaMontenegrin municipal officials remain in custody
Karadağ bu sürecin tamamını 2003 yılında tamamladı.Montenegro completed the entire process back in 2003.
Daviniç, "Sırbistan-Karadağ ile Hırvatistan'ın ikisi de NATO'ya katılım hedefi güdüyor."Serbia-Montenegro and Croatia both have as an objective entry into NATO.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 12/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/12/11
ABD, Karadağ'ın egemenliğin tanıdıUS recognises Montenegro as a sovereign state
ABD-Karadağ ikili ilişkileri neredeyse 100 yıllık bir geçmişe sahip.US-Montenegro bilateral relations have an almost 100-year long history.
1997 yılında, Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç Slobodan Miloseviç rejimiyle ilişkileri kesti.In 1997, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic broke with the regime of Slobodan Milosevic.
Brüksel'in baskısıyla, Karadağ Sırbistan ile gevşek bir birlik kurdu.Under pressure from Brussels, Montenegro formed a loose union with Serbia.
Sırbistan-Karadağ'lı oyuncular dizlerini dövüyorSerbia-Montenegro's players beat themselves
Sırbistan-Karadağlı bir taraftar takımına tezahürat yapıyor. [Getty Images]A Serbia-Montenegro fan cheers on his team. [Getty Images]
Sırbistan-Karadağ Almanya'daki 2006 Dünya Kupası'nı tek bir puan kazanamadan terk etti.Serbia and Montenegro leaves the 2006 World Cup in Germany without a single point won.
Sırbistan-Karadağ, Nikola Zigiç ve Sasa Iliç'in golleriyle 35. dakikada 2-0 öndeydi.With goals by Nikola Zigic and Sasa Ilic, Serbia-Montenegro was up 2-0 at 35 minutes.
Kone, Sırbistan-Karadağ savunmasının ortasından sürekli hücum etti.Kone kept up a constant attack through the centre of the Serbia-Montenegro defence.
14. dakikada, Sırbistan-Karadağ savunmasına kötü şans geldi.In the 14th minute, bad luck struck the Serbia-Montenegro defence.
Bu talihsizlikleri için, bir sonraki Sırbistan-Karadağ hücumunda cezalandırıldılar.For this misadventure, they were punished in the next Serbia-Montenegro attack.
Ardından Sırbistan-Karadağlı bir oyuncunun bir başka gafı geldi.Then came another blunder by a Serbia-Montenegro player.
Perşembe günü elçi, Sırbistan-Karadağlı yetkililerle temaslarda bulunmak üzere Belgrad'a geçti.On Thursday, he left for Belgrade, where he will meet with Serbia-Montenegro officials.
Southeast European Times için Priştine'den Muharrem Nitaj ve Linda Karadaku'nun haberi -- 07/07/11By Muharrem Nitaj and Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/07/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 01/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 01/02/11
ABD'nin yeni Sırbistan-Karadağ Büyükelçisi Michael Polt 18 Mayıs'ta Belgrad'a geldi.The new US Ambassador to Serbia-Montenegro, Michael Polt, arrived in Belgrade on 18 May.
Makedonya (50,7), Karadağ (44,4) ve Türkiye (59,4) de 2007 için daha yüksek puanlar aldılar.Macedonia (50.7), Montenegro (44.4) and Turkey (59.4) earned higher scores for 2007.
Karadağ'da NoelChristmas in Montenegro
Fakat Karadağ'ın Noel geleneğinde, hediye veya Noel Baba'lar bulunmaz.But in Montenegro's Christmas tradition, there are no presents or Santa Clauses.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 06/01/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 06/01/11
Hırvatistan ve Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanları: Kalan Sorunlar ÇözülmeliCroatian, Serbia-Montenegrin Presidents Say Remaining Problems Must Be Resolved
Karadağlı sağlık çalışanları maaş zammında diretiyorMontenegrin health workers hold out for salary increases
Karadağ'daki hemşireler ayda yaklaşık 270 avro kazanıyor. [Reuters]Nurses in Montenegro earn about 270 euros a month. [Reuters]
Diplomasi Günlüğü: Shinawatra Karadağ-Tayland ilişkilerini zedelemeyecekDiplomatic Diary: Shinawatra won't hamper Montenegrin-Thai relations
Olimpiyatlar: Karadağ'ın Kızıl Köpekbalıkları yenilgiyi tattılarOlympics: Montenegro's Red Sharks taste defeat
Karadağlı piyanist Boris Kralyeviç 10 Mayıs'ta Tiran'da bir konser verecek.Montenegrin pianist Boris Kraljevic will perform in Tirana on 10 May.
Sırplar ve Karadağlılar, Hırvat Ürünlerini KapışıyorSerbs and Montenegrins Snap Up Croatian Products
Tekrar Sırbistan-Karadağ pazarına girmek, Podravka ve Kras için bile kolay olmamış.Penetrating the Serbia-Montenegro market again has not been easy, even for Podravka and Kras.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 08/04/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 08/04/10
İlerlemeye rağmen, Karadağ'ın reformları uygulamayı sürdürmesi gerekiyorDespite progress, Montenegro needs to further implement reforms
PACE'nin Karadağ raportörü Jean Charles Gardetto. [Mirjana Boskoviç/SETimes]PACE rapporteur for Montenegro Jean Charles Gardetto. [Mirjana Boskovic/SETimes]
AB, Karadağ'ın üyelik görevlerini belirlediEU sets tasks for Montenegro's accession
Sırbistan-Karadağ’ın galibiyetinin ardından pek çok SC şehrinde kutlamalar yapıldı.After Serbia-Montenegro triumphed, there were celebrations in many RS cities.
Törende Josipoviç, Dodik, Tadiç, İzzetbegoviç ve ayrıca Karadağ Cumhurbaşkanı Filipoviç vardı.There were Josipovic, Dodik, Tadic, Izetbegovic, and the President of Montenegro Filipovic as well.
Bu mevkilerde Sırplar, Hırvatlar ve bir de Karadağlı görev yapıyor.These positions are filled by Serbs, Croats and one Montenegrin.
Kültür ve Spor: Karadağ Live Fest'e ev sahipliği yapıyorCulture and Sports: Montenegro hosts Live Fest
Live Fest Karadağ'da kitleleri kendine çekiyor.Live Fest attracts crowds in Montenegro.
Lenny Kravitz Karadağ'daki Live Fest'te sahne alacak. [Getty Images]Lenny Kravitz will perform at Live Fest in Montenegro. [Getty Images]
Gecede Makedonya, Bulgaristan ve Sırbistan-Karadağ'dan gruplar yarıştı.Bands from Macedonia, Bulgaria and Serbia-Montenegro competed at the event.
Southeast European Times içiin Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 12/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/01/12
Sırbistan ve Karadağ'ın puanları değişmedi.Serbia and Montenegro saw their rankings remain unchanged.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/10/11
Sırbistan-Karadağ ise Arjantin, Hollanda ve Fildişi Sahilleri ile C Grubu'nda.Serbia-Montenegro has been placed in Group C, along with Argentina, the Netherlands and Ivory Coast.
Draskoviç Davasında Verilen Cezalar Sırbistan-Karadağ'da Tartışmalara Yol AçtıSentencing in Draskovic Case Sparks Debate in Serbia-Montenegro
Karadağ’da lise sonrası eğitim kurumlarına kayıtlı yalnızca on Roman öğrenci var.There are only ten Roma enrolled in post-secondary education institutions in Montenegro.
Sırbistan-Karadağ ve Bosna Hersek ise sırasıyla 97. ve 88. oldu.Serbia-Montenegro is 97th, and Bosnia and Herzegovina 88th.
Sırbistan-Karadağ Kaçak Savaş Suçu Zanlılarının Mallarına Tedbir KoyacakSerbia-Montenegro to Freeze Assets of Fugitive War Crimes Indictees
Görüşmede Karadağ'ın AB ve NATO üyelik hedefleri ele alındı.Talks focused on Montenegro's goals of membership in the EU and NATO.
Sırbistan-Karadağ'ın "Mavileri" haklı çıkmak istiyorSerbia-Montenegro's "Blues" look for vindication
Sırbistan-Karadağ, 2006 Dünya Kupası'nda son defa tek takım halinde mücadele ediyor.Serbia-Montenegro is competing in the 2006 World Cup tor the last time as one team.
Balkan bakış açısından, Sırbistan-Karadağ'ın garip bir futbol stili var.From a Balkan perspective, Serbia-Montenegro plays a strange style of football.
Karadağ AK raporundan memnunMontenegro satisfied with EC progress report
AK: Karadağ, AB üyelik müzakerelerine başlayacak. [Reuters]EC: Montenegro to open negotiations for the EU membership. [Reuters]
Karadağ hükümeti ve muhalefetin tamamı AK'nin tavsiyesini sevinçle karşıladı.Montenegro's government and the entire opposition hailed the EC recommendation.
Füle, AB'nin Karadağ ile yürütülecek müzakerelerde yeni bir yaklaşım başlatacağını söyledi.Fule explained that the EU will start a new approach in its negotiations with Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 14/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 14/10/11