Ancak yine de Karadağ’ın Afganistan’a asker göndermekte acele ettiğini düşünüyor:However, he thinks that Montenegro rushed to send troops to Afghanistan.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 19/08/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 19/08/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 14/12/09By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 14/12/09
AB: Karadağ, üyelik müzakerelerini başlatmaya en yakın ülkeEU: Montenegro closest to opening accession talks
Karadağ, AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması müzakerelerini sürdürdü.Montenegro resumed talks on a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Arnavutluk ve Karadağ Daha Geniş İşbirliği PeşindeAlbania, Montenegro Seeking Broader Co-operation
SETimes için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 10/12/11By Linda Karadaku for the SETimes in Pristina – 10/12/11
Karadağ hükümeti bu yılın bütçesinde gelirler ve harcamalarda 20 milyon dolarlık arttırıma gitti.Montenegro's government revised this year's budget revenues and expenditures upwards by 20m euros.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 30/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 30/09/10
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 22/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 22/08/11
Bu rota Karadağ, Bosna-Hersek (BH), Hırvatistan ve Slovenya'dan geçiyor.It passes through Montenegro, Bosnia and Herzegovina (BiH), Croatia and Slovenia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 21/07/11By Linda Karadaku for the Southeast European Times in Pristina – 21/07/11
Karadağ parlamentosu yeni hükümeti seçecekMontenegrin parliament to elect new government
Karadağ Parlamentosundaki milletvekillerinin yalnızca yüzde 10.67’si kadın.Only 10.67 per cent of Montenegrin Parliamentary deputies are women.
Rapor, Karadağ’ın farklı bölgeleri arasındaki eşitsizliklere dikkat çekiyor.The report pointed to disparities that exist among different areas in Montenegro.
Podgorica, Karadağ'da gazete okuyan bir adam görülüyor.A man reads a newspaper in Podgorica, Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku ve Muharrem Nitaj'ın haberi – 10/06/11By Linda Karadaku and Muharrem Nitaj for Southeast European Times in Pristina – 10/06/11
Karadağ'da düzenlenen etkinlik 26 Ekim Pazar günü sona erdi.The event, held in Montenegro, closed on Sunday (October 26th).
Karadağ dışişleri bakanı ABD'yi ziyaret ettiMontenegrin foreign minister visits United States
Gezi gündeminde ilk sırayı planlanan Karadağ'ın bağımsızlık referandumu aldı.The planned referendum on Montenegrin independence was a main focus of his trip.
Karadağ Dışişleri Bakanı Miodrag Vlahoviç. [AFP]Montenegrin Foreign Affairs Minister Miodrag Vlahovic [AFP]
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 23/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 23/01/12
Karadağ'daki gazete draması medya özgürlüğü hakkında sorulara yol açtıNewspaper drama in Montenegro sparks questions on media freedom
Buna karşılık, Karadağ'daki özel Vijesti gazetesinin tirajı 20 bin civarında.In comparison, privately-owned Montenegrin daily Vijesti has a circulation of 20,000.
Yolsuzluğa bulaşan Telekom'un satışı yıllar sonra Karadağ'ı sarstıCorrupt Telekom sale shakes Montenegro years later
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 16/01/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 16/01/12
Karadağ, 2007'de CoE üyeliği istiyorMontenegro seeks CoE membership in 2007
Karadağ'ın kendi üyeliğini kazanması anayasa reformlarını başarılı şekilde uygulamasına bağlı.Gaining its own membership depends on Montenegro successfully implementing constitutional reforms.
Yetkili, PACE'nin Karadağ'ın şansı konusunda iyimser olduğunu söyledi.PACE is optimistic about Montenegro's chances, he said.
Ancak bu durum, büyük kısmı Karadağ'da konuşlanmış dıurumdaki donanım için geçerli değildi.This, however, did not apply to the navy, which was mainly located in Montenegro.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 25/07/By Linda Karadaku for Southeast European Times Tirana – 25/07/
Sınır sorunları -- Kıbrıs, Kosova, KaradağBorder issues -- Cyprus, Kosovo, Montenegro
Karadağ ana enerji tedarikçisinin hisselerini satacakMontenegro to sell stake in main energy supplier
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/03/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/03/11
Söz konusu ziyaret Sırbistan ve Karadağ'ı da kapsayan bir Balkanlar turu kapsamında gerçekleşmişti.The trip to Macedonia is part of a tour of the Balkans, including Serbia and Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 17/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 17/12/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/12/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 08/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 08/03/12
Karadağ Cumhurbaşkanlığı Seçimlerinin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Elections in Doubt
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/09/10
Karadağ Aralık 2008'de AB'ye üyelik başvurusunda bulunmuştu.Montenegro applied for EU membership in December 2008.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 14/09/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 14/09/10
Southeast European Times için Priştine ve Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 02/07/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina and Tirana -- 02/07/11
Karadağ Ocak ayında bir yıllık CEI başkanlığını devraldı.Montenegro took over the one-year presidency of the CEI in January.
Karadağlı Yetkili Kaçakçılık Suçlaması İle TutuklandıMontenegrin Official Arrested on Trafficking Charges
Karadağ'da Dış Yatırım 213 Milyon Avroya UlaştıForeign Investment in Montenegro Reaches 213m Euros
Karadağ serbest vize rejiminden umutluMontenegro hopeful for visa liberalisation
Karadağ, gelecek yılın başlarında Schengen Beyaz Listesine konacağından emin.Montenegro is confident that it will be placed on the Schengen White List by early next year.
Karadağ'ın yakında serbest vize rejimine geçiş konusundaki umutları büyük.Montenegro has high hopes of moving ahead soon with visa liberalisation.
Karadağlı belediye yetkilileri hâlâ gözaltındaMontenegrin municipal officials remain in custody
Karadağ bu sürecin tamamını 2003 yılında tamamladı.Montenegro completed the entire process back in 2003.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 12/12/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 12/12/11
ABD, Karadağ'ın egemenliğin tanıdıUS recognises Montenegro as a sovereign state
1997 yılında, Karadağ Başbakanı Milo Cukanoviç Slobodan Miloseviç rejimiyle ilişkileri kesti.In 1997, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic broke with the regime of Slobodan Milosevic.
Brüksel'in baskısıyla, Karadağ Sırbistan ile gevşek bir birlik kurdu.Under pressure from Brussels, Montenegro formed a loose union with Serbia.
Southeast European Times için Priştine'den Muharrem Nitaj ve Linda Karadaku'nun haberi -- 07/07/11By Muharrem Nitaj and Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/07/11
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 01/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana -- 01/02/11
Makedonya (50,7), Karadağ (44,4) ve Türkiye (59,4) de 2007 için daha yüksek puanlar aldılar.Macedonia (50.7), Montenegro (44.4) and Turkey (59.4) earned higher scores for 2007.
Karadağ'da NoelChristmas in Montenegro