karada ile cümle
karada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
AB, Sırbistan-Karadağ'ın Avrupa Geleceğinde DiretiyorEU Mulls Serbia-Montenegro's European Future
Londra Halkla İlişkiler Okulu Karadağ'da Eğitim Teklif EttiLondon School of Public Relations Offers Training in Montenegro
Sırbistan-Karadağ, Makedonya ile aynı sırayı paylaşarak 97. oldu.We shared 97th place with Serbia and Montenegro.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 15/10/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 15/10/10
Karadağ, polis reformlarını destekleme amaçlı bağış konferansına ev sahipliği yaptıMontenegro hosts donor's conference to support law enforcement reforms
Karadağlı Cumhurbaşkanı Başbakanlığa AtandıMontenegrin President Nominated as Prime Minister
Açıklamada Djukanovic "Avrupalı bir Karadağ vizyonu"na sahip olmasından ötürü övüldü.The party also praised its leader for his "vision of a European Montenegro".
Karadağ Anayasası'na göre Cumhurbaşkanı iki dönem hizmet verebiliyor.Under Montenegro's constitution, the president is entitled to serve two terms.
İş dünyası: Karadağ Havayolları yeni sefer başlattıBusiness: Montenegro Airlines launches new flight
Karadağ Havayolları artık Makedonya'ya uçuyor.Montenegro Airlines now flies to Macedonia.
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 26/10/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 26/10/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 21/12/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 21/12/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 28/01/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 28/01/10
Karadağ'daki Cumhurbaşkanlığı Seçiminin Başarıya Ulaşacağı ŞüpheliSuccess of Montenegrin Presidential Election in Doubt
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 18/11/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 18/11/10
Brüksel, Karadağ, Makedonya ve Sırbistan'a yönelik vizesiz seyahat rejimini denetleyecekBrussels to monitor visa-free regime for Montenegro, Macedonia, Serbia
Eski Sırbistan-Karadağ geçen yıldan beri 20 sıra yükseldi.The former Serbia-Montenegro rose 20 places since last year.
Arnavutluk, Kıbrıs Rum Kesimi ve Karadağ ABD’nin insan kaçakçılığı izleme listesindelerAlbania, Cyprus, Montenegro on US human trafficking watch list
Uluslararası Gözlemciler Karadağ'ın Seçim Yasasının Değişmesi Gerektiği GörüşündeInternational Monitors Say Montenegro's Election Law Must Be Changed
Karadağ'da iki ya da üç ay içinde yeni bir cumhurbaşkanlığı seçimi girişimi yapılması bekleniyor.A new presidential election is expected in Montenegro within the next two to three months.
AGİT temsilcileri ayrıca Karadağ seçim yasasında ele alınması gereken diğer sorunlara da değindi.The OSCE also identified other problems in Montenegrin election law that should be addressed.
HRW Dünya Raporu: Sırbistan-Karadağ Lahey ile İşbirliği YapmıyorHRW World Report: Serbia-Montenegro Not Co-operating With The Hague
Karadağ ile imzalanacak anlaşmanın görüşmeleri devam ediyor.An agreement with Montenegro is being negotiated.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 17/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 17/08/11
Karadağ da burada bir şans görüyor.Montenegro sees a chance too.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 04/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 04/08/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 07/11/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 07/11/11
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi – 23/09/08By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina – 23/09/08
Çalışmalar BH; Sırbistan ve Karadağ'dan 52 sanatçının eseri.Fifty-two artists from BiH, Serbia and Montenegro created the works.
Karadağ'da Görülen Fuhuş Davasına Eleştiri YağıyorCriticism Mounts Over Montenegro's Handling of Sex Trafficking Case
Southeast European Times içiin Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 02/07/10By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 02/07/10
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 11/08/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 11/08/11
Karadağ vizesiz seyahat için AB'den yol haritası aldıMontenegro receives EU road map for visa-free travel
Karadağ Dışişleri Bakanı Milan Rocen, "Görevlere son derece sorumlu yaklaşacağız."We will approach the tasks very responsibly.
Karadağlı yetkililer 2009 yılında Schengen bölgesine katılmayı beklediklerini söylüyolar.Montenegrin officials say they expect to be included in the Schengen zone in 2009.
Bakan, AK ve Karadağ halkının gözünün artık hükümetin üzerinde olduğunu belirtti.He said the government is now under the scrutiny of the EC and the Montenegrin public.
Buna karşın, Makedonya siyasi partilerine bütçeden %0,06, Karadağ ise %0,05 pay ayırıyor.By contrast, Macedonia allocates 0.06% of its budget to political parties, and Montenegro 0.05%.
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Karadağ'ın eline bu meblağın yüzde 10'u, yani en fazla 55 milyon dolar geçecek.Montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.
Dünya Bankası, Karadağ için 2014 yılına kadar sürecek yeni ortaklık stratejisini onayladı.The World Bank has approved a new partnership strategy for Montenegro through 2014.
ABD ve Sırbistan-Karadağlı İş Adamları, Yatırım Fırsatları Hakkında GörüştüUS, Serbia-Montenegro Businessmen Discuss Investment Opportunities
Southeast European Times için Priştine'den Linda Karadaku'nun haberi -- 27/02/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina -- 27/02/12
Tadiç: Mladiç Sırbistan-Karadağ Ordusundan Emekli Maaşı AlıyorTadic: Mladic Receiving Pension from Serbia-Montenegro Military
Etkinliklerde BH ve Sırbistan-Karadağ'dan grup ve DJ'lerin performanslarına yer verilecek.The events will feature bands and DJs from BiH and Serbia-Montenegro.
Southeast European Times için Caglavica'dan Linda Karadaku'nun haberi -- 01/03/12By Linda Karadaku for Southeast European Times in Caglavica -- 01/03/12
Karadağ'da acil tepki test edildiEmergency response tested in Montenegro
Karadağ, 6,90 puanla geçen yılki 78.'likten 66.'lığa yükseldi.A score of 6.90 entitled Montenegro to the 66th position, up from 78th in the one last year.
Southeast European Times için Tiran'dan Linda Karadaku'nun haberi – 24/02/11By Linda Karadaku for Southeast European Times in Tirana – 24/02/11
Son meydana gelen ayaklanmaların faturası Arnavut turizmine çıkabilir. [Linda Karadaku/SETimes]Recent unrest may take a toll on Albanian tourism. [Linda Karadaku/SETimes]
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Karadağ Sırbistan büyükelçisini seçti.Also in diplomatic news: Montenegro has named its ambassador to Serbia.
Diplomat ayrıca Sırbistan-Karadağ'ın Finlandiya ve Estonya büyükelçisi görevlerinde de bulunmuştu.He was also ambassador of Serbia and Montenegro to Finland and Estonia.
AK'den Makedonya, Sırbistan ve Karadağ'a vizesiz seyahat için yeşil ışıkEC green lights visa-free travel for Macedonia, Serbia, Montenegro
Öte yandan Makedonya, Karadağ ve Sırbistan’dan gelen turist sayısında ciddi bir düşüş yaşandı.Meanwhile, the number of tourists from Macedonia, Montenegro and Serbia has dropped significantly.
Karadağ’da Sırp azınlığın oranı 1991’de yüzde 9 iken, 2003 yışında yaklaşık yüzde 32’ye yükseldi.Montenegro's Serb minority soared from 9% in 1991 to almost 32% in 2003.
Makedon ve Karadağ demiryolları da projeye katılmakla ilgileniyorlar.Macedonian and Montenegrin railways are also interested in joining the project.
Karadağ'da İktidar Koalisyonunun Seçimden Zaferle Çıkma Olasılığı YüksekElection Victory Likely for Montenegrin Ruling Coalition
Karadağ'ın 11 Mayıs'ta yapılacak seçimde yeni bir cumhurbaşkanına kavuşacağı kesin.Montenegro will definitely get a new president in the 11 May election.
Öte yandan Karadağ sutopunda Hırvatistan'ı yendi.Meanwhile, Montenegro beats Croatia in water polo.
Karadağ Çarşamba günü oynanan sutopu çeyrek final karşılaşmasında Hırvatistan'ı yendi.Montenegro beat Croatia in the men's water polo quarterfinal Wednesday.
Sırbistan ve Karadağ Meclisleri Yeni Birliğin Yasama Taslağına İlişkin Bir Yasayı OnayladıSerbian, Montenegrin Parliaments Adopt Law on New Union's Legislature