Karım gelinceye kadar istasyonda beklemeye karar verdim.I decided to wait at the station until my wife came.
Karakterli insan başarısız olmaz.You can't keep a good man down.
Sizi işe almaya karar verirsek, bizden haber alırsınız.If we decide to hire you, you will hear from us.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Hakim davacı aleyhine karar verdi.The judge decided against the plaintiff.
Dün karayolunda korkunç bir kaza vardı.Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
Kız kardeşim bir öğretmen olmaya karar verdi.My sister has made up her mind to be a teacher.
Çocuklar karanlıkta dışarı çıkmayı sevmezler.Children don't like to go out in the dark.
Çocuk karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyordu.The child was afraid of being left alone in the dark.
Çocukların hepsi hava kararmadan önce uyumaya gitti.The children all had gone to sleep before it got dark.
Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Oraya vardığımda oldukça karanlıktı.It was quite dark when I got there.
Mary hakkındaki sevdiğim şey onun güçlü karakterdir.What I like about Mary is her strong character.
Ben eve vardığımda hava oldukça kararmıştı.It was quite dark when I got home.
Hava karardığı için değil ama aç olduğum için acele ettim.I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Köye vardığımızda hava kararmıştı.It was after dark when we got to the village.
Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.We are here because we have a right to be involved in these decisions.
Kararımızdan tatminsiz misiniz?Are you dissatisfied with our decision?
Karakterlerimiz tamamen farklı.Our characters are completely different.
Ziyaret edeceğimiz yere karar verelim.Let's decide on the places we'll visit.
Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
Kara gün için para biriktirmeliyiz.We should save money for a rainy day.
Yakında ayrılmaya karar verdik.We agreed to leave soon.
Birkaç günlüğüne gizli kalmaya karar verdik.We decided to lie hidden for a few days.
Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.We set up our tents before dark.
Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.We sang around the fire when it got dark.
Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.We will reach London before dark.
Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.We will reach London before dark.
Karanlıktan önce Tokyo'ya varacağız.We will reach Tokyo before dark.
Karanlıkta beyaz bir şey gördük.We saw something white in the dark.
Biz tatilimiz için Singapur gezisine karar verdik.We decided on a trip to Singapore for our vacation.
Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.We have to put off making a final decision until next week.
Biz şimdilik burada kalmaya karar verdik.We have decided to stay here for the time being.
Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.We'll never reach London before dark.
Yarın sabah bu kasabayı terk etmeye karar verdik.We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Erkek kardeşim karanlıktan korkmadığını söylüyor.My brother says he isn't afraid of the dark.
Terfi etmem onun kararına bağlı.My promotion hangs on his decision.
Karanlıkta iki kez adımın söylendiğini duydum.I heard my name called twice in the dark.
Gözlerim henüz karanlığa alışamadı.My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
Karanlıkta yalnız olmaktan korktum.I was scared to be alone in the dark.
Part time işimden vazgeçmeye karar verdim.I decided that I would quit my part-time job.
Karaoke söylemede kötüyüm.I'm bad at singing karaoke.
Karaokeyi seviyorum fakat büyük bir şarkıcı değilim.I love karaoke, but I'm not much of a singer.
Onunla ilişkimi tamamen bitirmeye kesin karar verdim.I resolved to break up with her cleanly.
Ben bu planı gerçekleştirmek için kararlıyım.I am determined to carry out this plan.
Bu yeni arabada karar verdim.I've decided on this new car.
Gazeteci olmak için kararımı verdim.I have made up my mind to become a journalist.
O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.I can't decide whether to join that club.
Ben, karanlık bir sokaktan geçtim.I passed over the dark street.
Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.I decided not to do such a foolish thing.
Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.I am determined to give up smoking.
Bir tenis kulübüne katılmaya karar verdim.I made up my mind to join a tennis club.
Hangisini seçeceğime karar veremiyorum.I can't decide which to choose.
Jane ile partiye gitmek için söz verdim, ve onun yüzünü kara çıkaramam.I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
Fransızcada uzmanlaşmaya karar verdim.I decided to major in French.
Tekrar denemeye karar verdim.I decided to try again.
Daha çok çalışmaya karar verdim.I have made up my mind to work harder.
Daha çok çalışmak için karar verdim.I made up my mind to study harder.
Daha iyi bir çözüm bulmaya karar verdim.I've made up my mind to come up with a better solution.
Sonuçta, kararımı verdim ve yeni video oyununu satın aldım.Finally, I made up my mind and bought the new video game.