Bu konuda karar vermek size kalmış.It's up to you to decide the matter.
Hiçbir karakteri olmayan bir kasabadır.It is a town of no character.
Sen oraya varıncaya kadar neredeyse karanlık olacak.By the time you get there, it will be nearly dark.
Oraya gitmeye karar verdim.I made up my mind to go there.
Böylece masum olduğuma karar verdiler.Thus they decided that I was innocent.
Her şey sizin kararınıza bağlı.Everything depends upon your decision.
Steve iyi karakterli bir adam.Steve is a man of good character.
Kısa sürede karar vermeye çalış.Try to make up your mind soon.
Bu ciddi sorunu derhal kararlaştırmalıyız.We need to settle this serious matter at once.
Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.Sue and John decided to take the plunge.
Susan'ın odasında hava çok karanlıktı.It was very dark in Susan's room.
John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.John felt the presence of a ghost in the dark room.
Muhteşem ceketi gördüğünde, Julie onu almaya karar verdi.When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
Judy yeni bikinisini giymeye karar verdi.Judy decided to wear her new bikini.
Jack rezervasyonları iptal etmeye karar verdi.Jack decided to cancel the reservations.
Bir süre sonra, hava karardı.After a while, it grew dark.
Bununla birlikte, 5,000,000 Yen'lik fiyatın çok yüksek olduğuna karar verdik.We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Onun Chicago'ya taşınma kararı bizi şaşırttı.Her decision to move to Chicago surprised us.
Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.Shakespeare created many famous characters.
Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.Otherwise you won't get there before dark.
Şu an için, bir karar vermeyi ertelemek istiyoruz.For the moment, we want to postpone making a decision.
Hangi planı istediğine karar verdiğin zaman , yazılı olarak bizi bilgilendir.When you decide which plan you want, please notify us in writing.
Bu zor bir sorundur ve herhangi birinin karar vermesi kolay değil.This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
Bu bir yönetim kararıydı.This was an executive decision.
Bu konuda derhal karar vermeliyiz.We must make a decision on this right away.
Daha pozitif olmaya ve sahip olduğum her şeyi ona vermeye karar verdim.I've decided to be more positive and give it all I've got.
Ben bu nedenle Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeye karar verdim.I decided to visit the United States on this account.
Bu kitaptaki tüm karakterler hayalidir.All the characters in this book are imaginary.
O, bu karakteri yazabilir mi?Can he write this character?
Bu karar onun gelecekteki mesleğini belirtecektir..This decision will reflect on his future career.
Bu karar kesindir.This decision is final.
Bu karakter ne anlama geliyor?What does this kanji mean?
Bu gecekondular kent için bir yüz karasıdır.These slums are a disgrace to the city.
Bu dramadaki tüm karakterler tamamen hayal ürünüdür.All the characters in this drama are fictitious.
Bu günlerde hava beş buçuk gibi kararıyor.It gets dark about half past five these days.
Bu para kara gün içindir.This money is for a rainy day.
Burada karalama yapmayın.Don't scribble here.
Yarasalar genellikle karanlıkta uçar.Bats usually fly in the dark.
Yarasalar genelde karanlıkta uçar.Bats usually fly in the dark.
Ken yurtdışına gitmeye karar verdi.Ken decided on going abroad.
Bu sabah uyandığımda, yağmur kara dönmüştü.When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim.Let's draw lots to decide who goes first.
Karaoke stresi azaltmak için iyidir.Karaoke is good for reducing stress.
Ben karaokeden nefret ediyorum.I hate karaoke.
Bir kurbağayı bir kara kurbağasından ayırt edemiyorum.I can't distinguish a frog from a toad.
Bir öğretmen olmak için karar verdin mi?Have you made up your mind to become a teacher?
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.Your behavior brought disgrace on our family.
Öğleden sonra atıştırmalığı için krem karamel yedim.I had some custard pudding for an afternoon snack.
Çitin üzerinde oturmayı bırakın ve karar verin!Quit sitting on the fence and make a decision!
Aurora, kutup bölgelerindeki karakteristik bir olaydır.The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?Have you decided to go to Australia?
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Oh, ben henüz ne yapacağıma karar vermedim.Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
Ben her zaman karamsarım.I'm always moody.
Şu kara bulutlar muhtemelen yağmur getirecek.Those dark clouds will probably bring rain.
Amerika'ya gelmeye karar verirsen, lütfen en kısa sürede bana bildir.If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
Beyzbol oynayamayacak kadar çok karanlık.It's too dark to play baseball now.
Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok karanlık.It's too dark to play tennis now.
Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.Africa was once called the Dark Continent.