Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Якщо чорна діра пройшла крізь зорю, її щільність спричинить спостережувані вібрації.
Planck alanı, Planck uzunluğunun karesine eşittir ve kara delik termodinamiğinde rol oynar.Планківська площа, що дорівнює квадрату планківської довжини, відіграє роль в ентропії чорних дір.
Bu durumda "ilksel kara delik"lerin varlığı söz konusu olmaktadır.При цьому основним принципом є принцип «чорного ящика».
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
Örneğin kara deliklerinin özelliklerini ölçülmesi için benzersiz bir yöntem sağlar.Poskytují například jedinečnou metodu měření vlastností černých děr.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.Bílé díry se objevují v teorii věčných černých děr.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.Jak již bylo zmíněno výše, toto záření hraje důležitou roli v termodynamice černých děr.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Pozdější studie za pomocí globální geometrie ukázaly obecnější vlastnosti černých děr.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Obří černé díry se nacházejí v centrech galaxií.
Sonradan, sıradan bir kara delikten yayılan Hawking radyasyonu, beyaz delik ışıması olarak tanımlandı.Hawkingovo záření z běžné černé díry je pak ztotožněno s emisemi bílé díry.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Sagittarius A* (Sgr A*) se jeví jako přijatelný kandidát na místo, kde se má tato černá díra nacházet.
Sıfır sıcaklığa sahip olmayan termodinamik cisimlerde olduğu gibi kara delikler termal radyasyon salabilirler.Jako termodynamické objekty s nenulovou teplotou by měly černé díry vyzařovat tepelné záření.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.To může znamenat, že černé a bílé díry jsou totožné objekty.
Kara delikler Einstein'ın genel görelilik kuramıyla tanımlanmışlardır.Černé díry jsou předpovězené Einsteinovou teorií obecné relativity.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Protože jsou však stále nad vnějším horizontem, mohou ještě černou díru opustit.
Kara delik büyüklugunun kendisinin olay ufkuyla tanımlanmasından dolayı bu kapalı çöküntüye sahip olamaz.Černá díra by neměla tento se uzavírající sklon.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Cu ajutorul geometriei globale, studiile ulterioare au arătat proprietăți mai generale ale găurilor negre.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.Asta implica că găurile negre și găurile albe sunt același obiect.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.După cum se menționează mai sus, această radiație joacă un rol important în termodinamica găurilor negre.
Bir cisim Schwarzschild yarıçapından daha küçükse kara delik olarak isimlendirilir.Un obiect mai mic decât raza Schwarzschild este numit gaură neagră.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Aceste proprietăți sunt speciale deoarece sunt vizibile din exteriorul unei găuri negre.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.O gaură neagră supermasivă este o gaură neagră cu o masă uriașă, cuprinsă între 105 și 1010 ori masa Soarelui.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar.Oricum, găurile negre se evaporă ușor prin emiterea de radiație Hawking.
Çünkü ilk olarak tüm maddeler kara delik içine çekilir.În această eră materia se va regăsi doar în găurile negre.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.Există o prezumție generală cum că aproape fiecare galaxie are o gaură supermasivă la centrul ei.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.Ahogy fentebb röviden megemlítettük, ez a sugárzás fontos szerepet játszik a fekete lyukak termodinamikájában.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.A közepében egy szupernehéz fekete lyuk van.
Kara deliklerin büyüklükleri arttıkça, sahip oldukları enerji de artar ama sıcaklıkları düşer.Minél kisebb a fekete lyuk tömege, annál magasabb a hőmérséklete.
Bununla birlikte ilksel kara deliklerin varlığı halihazırda doğrulanmış değildir.Az ex nihilo teremtés ugyanakkor még így sem bizonyítható.
Bekenstein kara deliklerin maksimum entropili objeler olduğunu varsaymıştır.Bekenstein oletti mustien aukkojen olevan maksimientropiakappaleita.
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Holografinen periaate ratkaisee mustan aukon informaatioparadoksin säieteoriaan vedoten.
Bir cisim Schwarzschild yarıçapından daha küçükse kara delik olarak isimlendirilir.Kappale, joka on pienempi kuin sen Schwarzschildin säde, on musta aukko.
Laughlin kara deliklerin varlığı şüphe ile karşılayan George Chapline ile benzer görüşleri paylaşır.Laughlinilla ja George Chaplinella on samankaltainen näkemys mustista aukoista.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Lopulta mustat aukot haihtuisivat Hawkingin säteilynä.
Bu da onların sonunda kara delik olmasını sağlıyor.Tarkoituksena on saavuttaa lopulta mustavyö.
1972 - Jacob BEKENSTEIN; kara delikler yüzey alanlarıyla orantılı bir entropiye sahiptiri önerir.Vuonna 1972 Bekenstein ehdotti, että mustilla aukoilla on oltava tietty entropia.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Musta-aukkotermodynamiikka inspiroi holografisen periaatteen kehittämistä.
Samanyolu'nun gökada merkezinde, süper büyük kütleli kara delik olduğu şüphesi vardır.Uskotaan, että Linnunradan keskuksessa on supermassiivinen musta aukko.
Birçok kara delik türü mevcuttur.Evät ovat monella lajilla mustat.
Ayrıca Cygnus takımyıldızındaki Cygnus X-1 X-ışını kaynağı ve kara delik olarak nitelendirilir.Cygnus X-1:n ja tähden välille on syntynyt kertymäkiekko.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.Οι λευκές τρύπες εμφανίζονται στη θεωρία της αιώνιας μαύρης τρύπας.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Το συμπέρασμα είναι ότι η πηγή Sagittarius A* είναι πράγματι η θέση της μαύρης τρύπας.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Συγκεκριμένοι τύποι μαύρων τρυπών πιστεύεται οτι είναι το τελικό στάδιο στην εξέλιξη των μεγάλων αστέρων.
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Με βάση αυτή την αρχή, ο Χώκινγκ ξεκίνησε να αποδείξει ότι οι μαύρες τρύπες δεν ακτινοβολούν.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Οι αστρονόμοι αναζητούν μαύρες τρύπες μέσα σε σφαιρωτά σμήνη από τη δεκαετία του 1970.
Bu büyük bir adımdı çünkü sicim teorisinin klasik çıkarımlarının kara delikler için yapılabileceği görülmüştü.Αυτό υπήρξε μία βαθιά πρόοδος, επειδή απεκάλυψε ότι οι χορδές έχουν μία κλασική εφαρμογή στις μαύρες τρύπες.
Kara delikleri, yerçekimsel dalgaların en umut verici kaynakları yapmak için birkaç özellikleri vardır.Υπάρχουν αρκετές ιδιότητες που κάνουν τις μαύρες τρύπες τις πλέον υποσχόμενες πηγές των βαρυτικών κυμάτων.
Kara delikler ayrıca kütleçekimsel dalgalar için olan araştırmalarda amaçlarında tebliğ içindedir.Οι μαύρες τρύπες είναι επίσης περιζήτητοι στόχοι για την αναζήτηση βαρυτικών κυμάτων(βλ. κύματα βαρύτητας).
Samanyolu'nun gökada merkezinde, süper büyük kütleli kara delik olduğu şüphesi vardır.Στο κέντρο του γαλαξία υπάρχει μαύρη τρύπα μεγάλης μάζας.
Kara delik haline geçebilir veya başka bir şekile bürünebilir.Det kan være en fuga eller have en anden form.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.De fleste galakser formodes at have sådanne sorte huller i deres centre.
Kara delikler Hawking ışımasıyla oldukça yavaş şekilde buharlaşırlar.Man finner da at svært små, sorte hull forsvinner veldig raskt ved denne Hawking-strålingen.
Bu durumda "ilksel kara delik"lerin varlığı söz konusu olmaktadır.Tidligere hadde uttrykket «sort stjerne» (black star) vært benyttet.
Bu alanda yapılan çalışmalar kara delik termodinamiği adı altında incelenebilir.Ovenstående metoder kan sammenfattes i begrepet tørrisblåsing.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Verket inneholder en tidlig formulering av Neptunismen.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.Proses ini mematuhi hukum mekanika lubang hitam.
Laughlin kara deliklerin varlığı şüphe ile karşılayan George Chapline ile benzer görüşleri paylaşır.Laughlin menerima pandangan yang sama dengan George Chapline atas keberadaan lubang hitam.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Sagitarius A dianggap sebagai lokasi lubang hitam supermasif ini.
Sonradan, sıradan bir kara delikten yayılan Hawking radyasyonu, beyaz delik ışıması olarak tanımlandı.Radiasi Hawking dari sebuah lubang hitam biasa ini kemudian diidentifikasi dengan emisi lubang putih .
Holografik prensip, kara delik bilgi paradoksunu sicim kuramı çerçevesinde çözüme kavuşturmuştur.Prinsip holografik memecahkan paradoks informasi lubang hitam dalam kerangka teori dawai.