Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Это может означать, что в настоящее время в нашей Галактике имеется несколько тысяч первичных чёрных дыр.
Biraz da olsa kara delik özelliği vardı tam olarak tahmin edildiği gibi değildi.Какая-то в ней была «чёрная дыра», которую с первого взгляда не угадаешь.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Или же он разъединял колонки и делал в них дыры.
Bu, o ana kadar bulunan en büyük kütleli kara deliktir (Güneş kütlesinden 2 milyar kat fazla).Он - обширный, чистый, благой, полный заслуг - сияет, подобно одновременно взошедшим на небосвод тысяча солнц.
Eğer bir kara delik yıldızın üzerinden geçerse, yoğunluğu gözlemlenebilir titreşimlere neden olur.Если чёрная дыра проходит через видимую звезду, плотность последней может испытывать наблюдаемые колебания.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Сверхмассивные чёрные дыры находятся в центрах галактик.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Сверхмасси́вная чёрная дыра́ — это чёрная дыра с массой 105—1010 масс Солнца.
Sonuçta yeni bir nötron yıldızı ya da kara delik oluşur.В результате слияния образовалась либо чёрная дыра, либо нейтронная звезда.
Kara delik mekaniğinin aslında termodinamik yasasının bir altkümesi olması güçlü bir kanıttır.Это явилось подтверждением того, что термодинамика чёрных дыр действительно имеет реальный физический смысл.
3C 75 (veya 3C75) Abell 400 gökada kümesi içinde bulunan ikili kara delik sistemidir.3C75 (или 3С 75) — двойная чёрная дыра в скоплении галактик Эйбелл 400 (англ.)русск..
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Сверхмассивная чёрная дыра может обладать массой от миллиона до миллиарда масс Солнца.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.وتدريجاً، تقبّل العلماء نظرية الثقب الأسود.
Schwarzschild kara deliği or statik kara delik yükü veya açısal momentumu yoktur.ثقب أسود شوارزشيلد أو ثقب أسود ثابت هو الثقب الأسود الذي لا يوجد لديه تهمة أو الزخم الزاوي.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).في نهاية المطاف، فإن الثقوب السوداء ستتبخر عن طريق انبعاث إشعاع هوكينغ.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.ثقب أسود فائق الضخامة : وتبلغ كتلته عدة ملايين أو عدة بلايين كتلة شمسية.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.وهذه الإشعاعات تلعب دورا مهما في الديناميكا الحرارية للثقب الأسود.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?أو ربما، ZərûyZərûy Bāvel ((بالعبرية: זְרוּי בָּבֶל))، معنى " مُغربل بابل"، إشارةإلى منفاه في بابل.
Holografi ilkesi, kara delik bilgi paradoksunu sicim teorisi çerçevesinde çalışarak tekrar çözdü.يحل المبدأ الهولوغرافي مفارقة معلومات الثقب الأسود ضمن إطار نظرية الأوتار.
Bu tür çözümler artık mevcut olduğuna inanılmaktadır ve kara delikler denir.Agora acredita-se haver soluções para esses casos e eles são chamados de buracos negros.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Isto significaria que haveria alguns milhares de buracos negros em nossa galáxia.
Bu iki dev kütleli kara delik, NGC 1128 içinde bulunur.Estes dois buracos negros supermassivos estão contidos na NGC 1128.
İşlem kara delik mekanikleri yasalarına uymaktadır.O processo obedece a leis da mecânica de buraco negro.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Porque elas ainda estão externamente ao horizonte de eventos, elas podem escapar do buraco negro em rotação.
Planck alanı, Planck uzunluğunun karesine eşittir ve kara delik termodinamiğinde rol oynar.A área de Planck, o quadrado do comprimento de Planck, tem um papel na entropia do buraco negro.
Büyük bir yıldızın kalbinin doğrudan kara delik halinde içe çökmesiyle oluşabilir.Portanto, a estrela pode ter provavelmente colapsado diretamente em um buraco negro.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.A evidência acumulada aponta Sagitário A* como a localização de tal buraco negro.
Doktor, TARDIS'te oturur ve diğer üçü, bir kara delikten uzaklaşmaya çalışan dev bir koloni gemisine varır.Eles chegam na TARDIS em uma nave-colônia gigante que se está se afastando de um buraco negro.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.Considera-se que tenha um buraco negro supermassivo em seu centro.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Eventualmente, os buracos negros se evaporariam ao emitir radiação Hawking.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.Acredita-se que buracos negros supermassivos existam nos centros de quase todas as galáxias.
İşte bu göçük kara delik olarak adlandırılır.Este é o chamado buraco negro.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Hij of zij zetelde op een burcht of ander soort vesting, waarvan de naam werd afgeleid.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.De radiobron Sagittarius A* in het centrum van 'onze' Melkweg is vermoedelijk zo'n superzwaar zwart gat.
Birçok kara delik türü mevcuttur.Er zijn talloze zwarte stenen.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Een superzwaar zwart gat is een zwart gat met een massa van enkele honderdduizenden tot miljarden zonsmassa's.
Sonunda kara delikler de "Hawking ışınımı" yayarak buharlaşacaklardı (yok olacaklardı).Hij ontwikkelde de theorie van verdamping van zwarte gaten door Hawkingstraling.
Veyahut ışıma belli bir noktada durup geriye kara delik kalıntıları mı geride bırakır?Czy nie rzucił przeciwko nim ptaków lecących stadami, które obrzuciły ich kamieniami z palonej gliny?
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Istnieje zgodność opinii, że Sagittarius A* jest wiarygodną lokalizacją tej czarnej dziury.
Bununla birlikte ilksel kara deliklerin varlığı halihazırda doğrulanmış değildir.Obecnie nie ma żadnych obserwacyjnych dowodów istnienia pierwotnych czarnych dziur.
Dev kara delikler birkaç milyon ile birkaç milyar güneş kütlesi arasında değişen bir kütleye sahiptir.Te czarne dziury osiągają wartości mas od kilku milionów do kilkudziesięciu miliardów mas Słońca.
İşte bu göçük kara delik olarak adlandırılır.Ciało takie nazywamy czarną dziurą.
Bu iki dev kütleli kara delik, NGC 1128 içinde bulunur.Znajdują się one w jądrach dwóch zlewających się galaktyk NGC 1128-1 oraz NGC 1128-2.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.W jej centrum znajduje się supermasywna czarna dziura.
Evrensel geometriyi kullanarak sonraki çalışmalar kara deliklerin daha genel özelliklerini gösterdi.Med hjälp av global geometri, har senare studier visat mer allmänna egenskaper hos svarta hål.
Beyaz delikler, sonsuz kara delikler teorisiyle ortaya çıkar.Vita hål uppträder i teorin om eviga svarta hål.
Bu da, beyaz deliklerle kara deliklerin aynı nesne olduğu anlamına gelebilir.Detta kan innebära att svarta hål och vita hål är samma objekt.
Yukarıdakilerin özeti olarak, bu radyasyon, kara deliklerin termodinamiği için önemli bir rol oynar.Som kortfattat nämnts ovan, spelar denna strålning en viktig roll för svarta håls termodynamik.
Kara delik Kuantum mekaniği Uzayzaman Solucan deliği Zaman oku 1.Carroll, Sean M. (2004).Tidspil Svart hål Konform cyklisk kosmologi Kvantmekanik Rumtid Maskhål ^ Carroll, Sean M. (2004).
İkililer örnek Sirius Ve Cygnus X-1 (Cygnus X-1 kara delik olarak bilinir) verilebilir.Exempel på dubbelstjärnor är Algol, Sirius och Cygnus X-1 (där den ena medlemmen troligtvis är ett svart hål).
Sıfır sıcaklığa sahip olmayan termodinamik cisimlerde olduğu gibi kara delikler termal radyasyon salabilirler.Som termodynamiska objekt med nollskild temperatur bör svarta hål avge värmestrålning.
Sonradan, sıradan bir kara delikten yayılan Hawking radyasyonu, beyaz delik ışıması olarak tanımlandı.Hawkingstrålning från ett vanligt svart hål kan sedan identifieras med vita håls emission.
Messier 105'te süperbüyük kara delik varlığı bilinmektedir.M105 är känd för att ha ett supermassivt svart hål i centrum.
Kara delik haline geçebilir veya başka bir şekile bürünebilir.Det kan vara en fuga eller ha en annan form.
Bu da galaksimizde binlerce kara delik olacağı anlamına gelebilir.Це може означати декілька тисяч чорних дір у нашій галактиці.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.Оскільки вони все ще поза горизонтом подій, вони можуть втекти від чорної діри.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.Подвійні системи надмасивних чорних дір, що складаються з двох чорних дір з масами 105–109 мас Сонця.
Kara delikler 1960’larda kimi gökbilimciler tarafından fazlasıyla egzotik bulunmaktaydı.У 1960 роках чорні діри розглядалися багатьма астрономами як щось екзотичне.
Bu da onların sonunda kara delik olmasını sağlıyor.Нарешті вони досягли Чорного Замку.
Çok büyük kütleli kara delikler galaksilerin merkezlerinde bulunur.Надмасивні чорні діри перебувають у центрах галактик.
Mayall II’den gelen x-ışını ve radyo emisyonlarının orta kütleli bir kara delik için uyumlu olduğu görülüyor.Рентгенівське і радіовипромінювання з Mayall II відповідають чорній дірі проміжної маси.