kar ile cümle
kar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ziyaretçi karşımda oturdu.The visitor sat across from me.
Ziyaretçiler, sıcak el sıkışma ile karşılandılar.The visitors were greeted with warm handshakes.
Bay Yoshida çocuklarına karşı çok serttir.Mr Yoshida is too severe with his children.
Merhaba, benim bir rezervasyonum var, adım Kaori Yoshikawa. İşte onay kartı.Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card.
Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.Discussion is based upon mutual respect.
Japonyanın savaş sırasında açlığa karşı sürekli bir mücadele verdiğini söyleyebiliriz.We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.You should be alert to the possible dangers.
Sen bana karşı çok fazla naziksin.You are much too kind to me.
Ben sizinle karşılamaya can atıyorum.I've been anxious to meet you.
Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat boyunca tutuldu.The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
Sence iklimimizin karakterlerimiz üzerinde bir etkisi var mı?Do you think our climate has an influence on our character?
Tom eve giderken Amerikalı olduğunu düşündüğü bir adamla karşılaştı.On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
Masada bir kart var.There is a card on the desk.
Birçok karışıklıktan sonra, antlaşma sonuçlandırıldı.The treaty has been concluded after many twists and turns.
Sevinmek, üzülmenin karşıtıdır.Delight is the opposite of sorrow.
O, tehlike karşısında sakin kalır.He remains calm in the face of danger.
Hatalara karşı en üst düzeyde dikkat edelim.Let's take the utmost caution against errors.
Bir karyolayı nasıl kuracağımı bana gösterir misin?Will you show me how to set up a cot?
Henüz mükemmel bir kocayla karşılaşmadım.I have yet to find a perfect husband.
Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Kartal sinek yakalamaz.The eagle does not catch flies.
Öğrenciler, yeni hükümete karşı gösteri düzenlediler.The students demonstrated against the new government.
Tüm öğrenciler plana karşı değildir.Not all the students are against the plan.
Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.Students have been protesting against the government's decision.
Öğrenciler otoriteye karşı ayaklandılar.The students revolted against authority.
Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.Students took the lead in the campaign against pollution.
Okul idaremiz o okul kuralını ortadan kaldırmaya karar verdi.Our school administration decided to do away with that school rule.
O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Okula giderken Tom ile karşılaştım.I met Tom on my way to school.
Okuluma giderken Tom'la karşılaştım.I met Tom on my way to school.
Okul evimizin karşısında.The school is across from our house.
John okula giderkenMary ile karşılaştı.John met Mary on his way to school.
Her ulusun kendine özgü bir karakteri vardır.Every nation has its peculiar character.
Genellikle insanlar tüketim vergisine karşıdırlar.In general, people were against the consumption tax.
Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.I don't have a prejudice against foreign workers.
Dışarısı zifiri karanlıktı.It was pitch black outside.
Dışarıda hava kararıyor.It is getting dark outdoors.
Dışarda hava kararıyor.It is getting dark outside.
Dışarda hava karanlık.It is dark outside.
Dışarıda hava yavaş yavaş kararıyor.It's getting dark little by little outside.
Öncüler birçok tehlike ile karşılaştılar.The pioneers met with many dangers.
Sanat ile hayatı karıştırmayın.Never confuse art with life.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
Denizin ve gökyüzünün renkleri birbirine karışıyor.The colors of the sea and the sky blend into each other.
Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Her karşılaştıklarında, tartışırlar.Whenever they meet, they quarrel.
Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.We rowed up the river against the current.
Ertesi sabah erken başlamayı kararlaştırdık.We agreed to start early the next morning.
Karanlığın örtüsü altında yol aldık.We advanced under cover of darkness.
Rüzgara karşı yelken açtık.We sailed against the wind.
Biz onu küçük kız kardeşinden ayırt edemeyiz.We cannot distinguish her from her younger sister.
Biz onun kararına güvenebiliriz.We can rely on his judgement.
Biz onun yeni bir yol yapma planına karşı çıktık.We opposed his plan to build a new road.
Biz onun işini onunkilerle karşılaştırdık.We compared his work with hers.
Onun başarısını doğal karşıladık.We took his success for granted.
Zor bir durumla karşı karşıyayız.We are confronted with a difficult situation.
Biz oyla karar verdik.We decided by vote.
Adadan ana karaya bir feribota bindik.We took a ferry from the island to the mainland.
Biz savaşa karşıyız.We are against war.
Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.