karşıya ile cümle
karşıya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
22 Ağustos 1485'te Henry Tudor ve III. Richard, Bosworth Field Savaşı'nda karşı karşıya geldi.On 22 August 1485, Henry Tudor and Richard III fought the Battle of Bosworth Field.
Lig finalleri 76ers ile Boston Celtics'i tekrar karşı karşıya getirdi."Philadelphia 76ers vs Boston Celtics".
2012 yılında Karşıyaka takımına transfer oldu.He had previously captained the 2012 team.
Son maçta Randy Orton ve Bray Wyatt karşı karşıya geldi.In the final match, Randy Orton fought Bray Wyatt.
2009 yılı Norveç başkanlığı bir çok grup tarafından tartışmalarla karşı karşıya bırakıldı.President Figueres' Government was controversial to some.
Kupanın çeyrek finallerinde İngiltere ve Arjantin, Wembley Stadyumu'nda karşı karşıya geldi.In the quarter finals, England met Argentina at Wembley Stadium.
FBI Başkan yardımcısı Preston hayatının en zorlu işiyle karşı karşıyadır.FBI Special agent Brad Raines is facing his toughest case yet.
Final maçında CONMEBOL şampiyonu Santos ile UEFA şampiyonu Barcelona karşı karşıya geldi.The final was played between CONMEBOL's champion Santos and UEFA's champion Barcelona.
Altın maçta Mike Kanellis (Maria Kanellis ile) ile Sami Zayn karşı karşıya geldi.After that, Mike Kanellis (with Maria Kanellis) faced Sami Zayn.
Açığa çıkarılmış Runik Taşların yazılı yüzleri birçok tehdit ile karşı karşıyadır.The black-eared flying fox faces a number of threats.
Amerika şu anda bir ekonomik krizle karşı karşıya..Uganda is facing economic catastrophe.
Dinamo tekrar yeni finansal problemlerle karşı karşıya kaldı.Thus, Dinamo was again facing another reconstruction.
Kısa zamanda Karşıyaka SK takımına girmiştir.Here he has quickly played himself into the squad.
27 Nisan 1930'da Inter ve AS Roma tarihlerinde ilk kez karşı karşıya gelmişti.27 April 1930 was the first time Inter ever played A.S. Roma in Milan.
Cumhuriyet'i destekleyenlerin dövülmesi riskiyle karşı karşıya idiler.Those who supported the republic risked being beaten up.
Bu olay sırasında damadı Alaattin Çakıcı ile karşı karşıya geldi.In this position Bräutigam was involved in the Holocaust.
Protestan Reformu sonrasında İngiltere ile Katolik İspanya karşı karşıya geldi.The subsequent Protestant Reformation turned England and Catholic Spain into implacable enemies.
Bazı durumlarda gözlerin karşı karşıya gelmesi güçlü duygular doğurur.In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Peşmerge kelimesi "ölümle karşı karşıya olanlar" anlamını taşır.The literal word is defined as "one who faces death".
Karşıyaka Mezarlığı'nın bir kısmını içine alır.The tomb retains some of its decoration.
Karşıyaka ise Final Four`da finalde kaybederek ikinci olmuştur.At Challenger level he was a losing doubles finalist on four occasions.
Tesise giren ekip kısa bir süre sonra korkunç bir gerçekle karşı karşıya kalacaklardır.The brothers soon witness something truly awful.
Sırbistan'da LGBT bireyler sık sık hukuki sorunlarla karşı karşıya kalabilir.Although LGBT people may still face social challenges.
Bu Dünya'daki bütün varlıklar ve olaylar aynı sevgi ve yardımseverlikle karşı karşıya getirilmiştir.People in need from all around the country benefited from the same type of assistance and support.
Bu olay Trajan'ı Ermenistan'la karşı karşıya getirdi.For a while, this brought peace with Rouran.
Karşıyaka semtine bağlıdır.Ovanatje va koha ozombanda .
Roma Samnitler ile toplamda üç kez karşı karşıya gelmiştir.He made a pilgrimage to Rome by foot three times.
Birçok tür de (Akdeniz foku gibi) tükenme tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.He misleads many thereby and guides many thereby.
İki ordu 17 Aralık 1398 günü karşı karşıya gelir.The battle took place on 17 December 1398.
Çok geçmeden Darth Vader'la karşı karşıya gelir.Only Darth Vader stands in his way.
Buna karşın daha dar alanlarda yaşayan bazı türler önemli baskılarla karşı karşıya kalmıştır.In contrast, some of the more restricted species face severe pressures.
Günümüzde özellikle fındık üreticleri bu kanunla sık sık karşı karşıya gelmektedirler.Feminist comedians frequently challenge this expectation.
Sağ kalan Keltler boğazı geçip karşıya geçerler.The transverse cervical veins are veins that cross the neck.
Bu yeminden dolayı Balder sadakatsizliklle karşı karşıya kalmıştır.From then on, Burrell owes his loyalty to him.
Karşıyaka mahallesi ve Merkez mahallesinden oluşmaktadır.It is located from sub district headquarter and from district headquarter.
Karşı karşıya kaldığı en önemli sorun enflasyon oldu.The only parameter we could influence substantially was stroke.
Son 16'da Hannover96 ile karşı karşıya geldiler.Bayern faced Hannover 96 on 20 April.
Ancak iki taraf hiçbir zaman bir savaş için karşı karşıya gelmedi.The two men apparently never did meet face to face.
Daha sonra ise Pınar Karşıyaka altyapısına geçti.He later reached the rank of havildar.
6.500 kişi kapasiteli Karşıyaka Arena basketbol ve voleybol maçlarına ev sahipliği yapmaktadır.The Field House has a capacity of 5,000 for both volleyball and basketball contests.
Eğitim alan kişiler bu tip tehlikeler ile karşı karşıya gelmez.The consumers still seem unable to grasp the risks associated with this particular issue.
Koyulhisar ilçesiyle karşı karşıyadır.Compare with Frontschwein.
İkinci maçında ev sahibi Pınar Karşıyaka'yı 71-67 mağlup etmeyi başardı.In their first ever World Cup match they defeated Tonga 37–4.
Grup, yolculukları sırasında bir dizi sorunla karşı karşıya kalır.The player faces many obstacles while traveling.
Lovercraft bir kez daha büyük bir yıkımla karşı karşıya kaldı.Lowestoffe now underwent a large repair.
İlk kapatılan tramvay hatları Karşıyaka'daki üç hat oldu.The first lines to be discontinued were the 3 lines in Karşıyaka.
Karşıyaka Mezarlığı bu semtte yer alır.The Luper Cemetery remains in the area.
Galatasaray ve Beşiktaş bu kupada 7 kez karşı karşıya geldi.Monaco and PSG have faced each other five times in the Coupe de France.
Voleybola Karşıyaka'da başlayan Ceylan, 2008 yılında Eczacıbaşı VitrA'ya transfer olmuştur.She was with Karşıyaka İzmir before she transferred in 2008 to Eczacıbaşı VitrA.
Bu maçın ardından takımlar 1980 yılına kadar hiç karşı karşıya gelmediler.After the 1905 game, the teams did not meet again until 1918.
İki imparatorluk hiçbir zaman tüm ordularıyla karşı karşıya gelmedi.No area code has ever covered two entire US states.
Yolculuğu esnasında bazı otellere alınmamak gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıya kaldı.By the end of this period, many people sought other venues than grand hotels.
İki takım tekrar karşı karşıya geldi ancak Doni bu maçta sakatlandı.The following season the two teams met again, but Doni was injured.
Endemik bir bitki olup nesli yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.It must be an insular endemic, and it is a species at high risk of extinction.
Karşı karşıya olduğumuz teknik bir seçim değil. Sosyal bir seçim.This is not a technical choice we are faced with; it's a social one.
Ancak şimdi, çok büyük engellerle karşı karşıyayız.As of right now we have some powerful barriers.
İç borçlar, sanayii, döviz fiyatları, sağlık sistemi, tüm bu sorunlarla karşı karşıyayız.We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
Karşıya geçmem için yardım edin.I need help to cross!
Bush ve Gore'un karşı karşıya olduğu seçim.Bush versus Gore.
"Hukuk okurken, sürekli "göstermek" kelimesiyle karşı karşıya kalıyorum."In the course of my law reading, I constantly came upon the word 'demonstrate'.